ЗВІРЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗВІРЯ́ТИ я́ю, я́єш, рідко ЗВІ́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗВІ́РИТИ, рю, риш, док., що.

кому, рідко перед ким. Правдиво, не криючись, розповідати кому-небудь про свої думки, плани, таємниці і т. ін.; повіряти. Приклади

З Рузею дівчина подружилась і часто звіряла їй свої думки. (О. Донченко)
Завадка змушений був спитати ще раз про це саме, бо Філіпчук не поспішав звіряти перед ним свої плани. (Ірина Вільде)
Іванові Луціяновичу хотілося розповісти товаришам про все, що склалося в нього в голові, звірити їм свої думки і надії. (П. Оровецький)

кому, на кого, рідко чому. Виявляючи довір'я, доручати, довіряти кому-небудь щось. Приклади

Герман Гольдкремер, хоть маєток його доходить до мільйона, ніколи не звірює чужим очам надзору ані чужим рукам виплати. (І. Франко)
Він перебрав [опікунство над сліпим птахом] на себе й нікому його не звіряв. (Н. Королева)
[Фауст:] Германцю я Коринф лишаю, Нехай затоки береже, А Готу звірюю Ахаю, – Хай крутояру стереже. (М. Лукаш, пер. з тв. Й.-В. Гете)
– Я ні на кого не можу звірити цієї справи. Навіть на тебе. (Л. Юхвід)

що. Зіставляючи що-небудь із чимсь, перевіряти точність, відповідність чому-небудь і т. ін. Приклади

Доки вони там звіряють з картою місцевість, Степура стоїть між деревами і слухає, як соковито хрумтять яблука на солдатських зубах. (О. Гончар)
Тарас Волошко зайшов до купе вагона .. Звіривши квиток з номером місця, він заховав його до кишені. (Д. Ткач)

Взаємно порівнювати, співвідносити що-небудь. Приклади

Вранці Олена Побережник першою вийшла на буряки, з тривогою звіряючи рядки на своїй і сусідній ділянці. (М. Стельмах)

кого, що. Перевіряючи, встановлювати наявність або відсутність кого-, чого-небудь. Приклади

Розгортаєш то одну, то другу книжку, звіряєш, як скупий, свої скарби, чи все на своєму місці, чи не забув часом чого-небудь. (С. Васильченко)
Заруба кілька разів підсилав .. обох бригадирів, щоб тихо підкралися на буряки, звірили сторожів. (В. Кучер)

що. Старанно вивіряти справність, придатність чого-небудь. Приклади

Тільки зараз Пантелій почуває в руці вагу гвинтівки. Навпомацки знаходить затвор, звіряє зброю. (М. Стельмах)
Марія вже уявляла собі, як притисне її [гвинтівку] до плеча, звірить оптичний приціл. (В. Кучер)

що, на що. Піддавати випробуванню; випробовувати властивості, якості, придатність чого-небудь до чогось. Приклади

Якщо лаборанткам задачу дано – Звіряти на схожість артільне зерно І вже бригадир оглядає лани, – Для нас це – найперша ознака весни! (С. Олійник)

Маля звіра (див. звір¹ 1); звіреня. Приклади

Се було його телятко, він любив те звіря. (О. Кобилянська)
А люта мати! Спустила друге бісновате [біснувате] Своє скаженеє звіря. Та вже такого сподаря, Що гради й весі пожирало. (Т. Шевченко)
Борюкаються [Коваль і Небаба] з ним [Чирвою], як двоє молодих звірят із старим ведмедем. (І. Микитенко)

Зменш. до звір¹ 1. Приклади

– Побіжу на річку, там рибок та жаб розглядаю, побіжу в ліс, там звірята різні й квіти. (О. Іваненко)
Ось помчали по місту птахи і звірята – ой, нелегко цю Білу Ворону шукати! (І. Андрусяк)

Узагалі маленька тварина. Приклади

Бачив Матвій в тому глибокому підземеллі мовчазних, замурзаних людей і ще мовчазніших осликів. Чомусь порівнював він себе до тих нещасних звірят. (Мирослав Ірчан)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.