СВІТОВІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СВІТ

Сукупність усіх форм матерії як єдине ціле; всесвіт. Приклади

Я би наважився твердить... що світу будова В жадному разі не є і не може вважатися твором Божеських рук. (М. Зеров)
Походження світу.

Окрема частина всесвіту. Приклади

Крізь сон пронизувались мрії, мов промені з далеких тих світів, що з нами тільки світлом розмовляють... (Леся Українка)
Величезні успіхи у здійсненні космічних польотів доводять, що давня мрія людей про політ на інші світи стане дійсністю. (з публіц. літ.)
[Яків(замріяно дивиться на небо):] Піду я. Скільки там ще світів є! Світи, світи... [Назар:] Наш найкращий, Якове. (М. Зарудний)

Земна куля, Земля з усім, що на ній є. Приклади

Я дуже симпатизую його замірові статись моряком, бо я сама колись маю відбути подоріж довкола світа. (Леся Українка)
Він пролітає над тайгою, над широкими ріками. Шлях далекий. Немає в світі держави, де такі величезні були б путі-дороги. (О. Довженко)
Ніколи перше не думав, що світ такий гарний, що клапоть неба, дерево, сміх, голос людини – приносять глибоку радість і як повітря потрібні людям. (М. Коцюбинський)
– Без тебе мені світ – не світ і люди – не люди! – крізь плач скрикнув він. (Панас Мирний)
Надвечір хмари вкрили небо. Весь світ посірів, і почався обложний дощ. (О. Гончар)
Перед тобою світ – великий том розкритий, І перші букви в нім тобі лише дались... (М. Рильський)
– Одсахнусь тебе... зречусь тебе, мій сину... моє лихо... перед усім світом скажу... (Панас Мирний)
Все частіше поверталося до поета почуття розпачу від думки, що він довічно відкинутий усім світом і рокований на безнадійне животіння гарнізонного солдата. (З. Тулуб)
Отак живе собі село мало не споконвіку, притулившись десь попід горою край тихої затоки, працює, плодиться, кохає, оре, сіє, годує хлібом світ, співає, сміється, плаче, помирає. (О. Довженко)

який, чого. Людське суспільство, об'єднане певними соціальними, культурно-історичними та етнографічними ознаками. Приклади

[Єпископ:] Всі оті, що звалися богами в поганськім світі, – ідоли бездушні, або злі духи, слуги князя тьми. (Леся Українка)
Коли стародавній світ йшов до загибелі, стародавні релігії були переможені християнською релігією. (з публіц. літ.)
Першим у знаменитому списку греків семи чудес античного світу вважалися піраміди Гізи. (з наук.-попул. літ.)
Античний світ.

який, чого. Певна галузь, сфера явищ природи. Приклади

Фізика відкрила світ елементарних частинок, встановила будову атомного ядра. (з наук.-попул. літ.)
Рослинний світ вабив кожного з нас у першу чергу своєю натуральною красою. (Іван Ле)
Весна мене бентежить, будить, кличе у зелен-світ. (Василь Шевчук)
Світ запахів, їх вплив на наші почуття вже давно привертає до себе увагу людей. (з газ.)
Світ звуків.
Світ барв.
Різко зріс освітній рівень мас, збагатився їх духовний світ. У трудящих сформувалась соціалістична свідомість. (з публіц. літ.)
Він оберігав від інших внутрішній світ чистих почуттів і вважав, що найкращий спосіб для цього – виставляти себе гіршим, ніж був він насправді. (І. Багмут)
Для Романа світ кохання найповніше розкривався в піснях; але у них завжди любов була нещасливою. (М. Стельмах)

Певна галузь, сфера діяльності людей. Приклади

Інший світ, все таке далеке, одначе Ліна почувала, що їй цікаво слухати – і про ті пікети, і про нівеліри, і про те, як тут живуть... (О. Гончар)
– Його реферат про організацію сільського господарства зацікавив науковий світ. (Ю. Смолич)
Я познайомився з харківським українським літературним світом, який групувався тоді навколо редакції “Вісті”. (О. Довженко)
Отой невидимий кордон, що відділяв злодійський світ від незлодійського відкраював добру половину камери. (А. Дімаров)

Обмежене коло людей, що складає вищий, як правило, привілейований прошарок у суспільстві. Приклади

– Таких паній тільки в Варшаві можна знайти, таких милих, ласкавих, хоча й належачих [належних] до вищого світу. (І. Нечуй-Левицький)
Два роки .. почесного вигнання на посаді голови комітету міністрів зробили графа ще більш різким у своїх судженнях про вищий світ. (М. Стельмах)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІТОВИ́Й

Стос. до світу (див. світ² 1). Приклади

Надійка .. пригадувала космонавтів, які, перемагаючи все: і опір світової матерії, її загадковість, і свої, природні, людські, внутрішні перепони, – штурмують простори всесвіту. (В. Козаченко)

Який стосується земної кулі; який охоплює всю земну кулю, все людство; всесвітній. Приклади

Любується [Івась] красою світовою, квітучими рослинами, живлом усяким. (Панас Мирний)
Кортить прочитати газету, щоб бути в курсі світової політики. (Ю. Яновський)
У надрах Близького Сходу є 60 процентів світових запасів нафти. (з газ.)
З світовими класиками я ознайомився ще в часи, коли був за стипендіата при двокласовій [двокласній] школі. (С. Васильченко)
[Дубина:] В нашому місті є вчені-біологи з світовим іменем. (З. Мороз)
– Даруйте мені мою настирливість, але дозвольте бувати у вас. Ваше відкриття має світове значення... (О. Донченко)
Окремі вироби промисловості України вже досягли за своїми якостями рівня світових стандартів. (з наук.-попул. літ.)
Світовий рекорд виплавки сталі.
Світовий рекорд у плаванні.

рідко. Власт. звичайному, буденному життю. Приклади

Сідай же, будь ласка, та посидь, погомонимо про се да про те світове. (Ганна Барвінок)
Мати з Чайчихою про долю та про безталання світове почнуть, а зведуть усе на діток своїх... (Марко Вовчок)
– Ой, Химо, – промовляє [Катря], – як усе світове минає! І кохання, і радощі, і горе. (Марко Вовчок)
[Патрицій:] Брате мій, ти напути на нашу віру жінку, тоді вона вже плакати не буде по марних світових розкошах. (Леся Українка)
Світові звичаї знає [Дружка]: Кого встріне – привітає. (Л. Глібов)
Він хтів принаймні словом полегшить свою душу, як хмара чує потребу вилить свою вагу, і говорив. Бо що свої болі – пусте. Світове горе велике. (М. Коцюбинський)
Усе світове я їй [Катрі] доводжу гарно, беруся розсудливо, як могучи́, – та шкода мого розуму клопітного! (Марко Вовчок)
Прилащиться підлиза хоч до кого: солодкії слова Приманюють великого й малого, – То вже така дурниця світова. (Л. Глібов)

заст. Прикм. до світ² 7. Приклади

Sopnie багато дечого бракує. Звісно, з часом то все прийде, але все ж треба, щоб вона як можна скоріш привикла до світових звичаїв. Треба її частіше в люди вивозити. (Леся Українка)
Вендер, як світовий чоловік, поскладав усім визначним людям міста Б. візити. (О. Маковей)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІТ

розм. Те саме, що сві́тло¹ 1. Приклади

Місяцю мій ясний! з високого неба Сховайся за гору, бо світу не треба. (Т. Шевченко)
Почало сутеніти. На бульварі засвітили газове світло. Світ залив бульвар, кофейню, сходи. (І. Нечуй-Левицький)
Сидять вони собі при ясному світі свічки, тихі, сумні, мовчазні. (Панас Мирний)
Де ж тіні всі нічні поділись? Навколо світ, навколо день! (М. Рильський)

розм. Те саме, що сві́тло¹ 8. Приклади

Дало [життя] мені пізнать добро, Дало побачить світ науки. (І. Франко)
Вже світ правди прогляда у наше віконце. (Панас Мирний)
– Це ж тепер учиться мій Кузьма в гімназії, то стара зовсім відцуралася дому. – Зате сина вченого будеш мати. Учення – світ, а невчення – тьма. (М. Стельмах)

Час перед сходом сонця; світанок. Приклади

Хотіла спать, але не спала, І ждала світу, і дожить до Світу Божого боялась. (Т. Шевченко)
Ось-ось незабаром світ настане, день надійде. (Іван Ле)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІТОВИ́Й

розм. Прикм. до світ¹ 1. Приклади

Усі скелі облиті вранішнім сонцем, веселим, ясним .. Здається, бачиш чудову декорацію якоїсь світової дивної сцени, поставлену геніальним майстром, видуману геніальною фантазією. (І. Нечуй-Левицький)

Стос. до світу (див. світ¹ 2). Приклади

Найчорніше на світі – се дощ світовий. День непевний, тремтячий встає, боязкий. (Леся Українка)
[Савка:] Почнеться оте вечірнє стояннячко та північне обніманнячко, а світовеє прощаннячко, то й зовсім задурить воно [Олена] собі голову. (С. Васильченко)
Була пишна тиха ніч. Над Одесом [Одесою] вже стояв світовий білуватий туманець. (І. Нечуй-Левицький)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІ́ТОМ

На світанку. Приклади

Увечері панич пішов .. та вернувся аж світом. (Панас Мирний)
Цілу ніченьку гуляла [Хівря], співала .. та танцювала, світом в двір вернулася. (Грицько Григоренко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі (1)

Останні коментарі

Coloss Svolemsky до «світ»

04/28/2021 11:05

Правильно [с'в'іт]

Щоб додати коментар, увійдіть.