САДИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
САДИ́ТИ
Закопувати в землю коріння саджанців, бульби, цибулини, насіння тощо для їх вирощування.
Приклади
- Любо вітами старими Груші хату вкрили, Що діди й баби на спомин Унукам садили. (П. Куліш)
- Ходить [Хима] по садочку, ходить, топче пахучі квіти, що сама садила й поливала; про все їй байдуже. (Марко Вовчок)
- Скрізь зелено, свіжо.., по городах садять капусту і біб. (М. Коцюбинський)
- На фоні білястого неба замайоріли тополі. “Які красиві, – подумав хлопець, – а їх теж хтось садив. (К. Гриб)
- Прийшла пора садити кукурудзу. (В. Минко)
- * Образно. Доля грядки копле [копає], Красу садить, розум сіє. (І. Франко)
ким, за кого, на що, розм.
Те саме, що саджа́ти 2.
Допомагати кому-небудь чи запрошувати когось сісти; саджати.
Приклади
- Тіні зганяє [Харон], що там скрізь по лавах довженних сиділи, І на розчищене місце Енея великого садить. (М. Зеров)
- Велика метушня зайшла; Двох друзів садять до стола. (М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна)
- Спочатку після спустошення краю в часі боротьби, в другій половині ХІV ст., було взагалі багато порожніх земель. Польський уряд садив на них шляхту з корінних польських земель. (з наук.-попул. літ.)
- Тільки Київ і Крим отримають у власне розпорядження податок на прибутки й інші загальнодержавні податки та збори, інші області – тільки податок на прибуток громадян, що садить регіони на “голку дотацій”. (з газ.)
перев. у сполуч. зі сл. в тюрму, під арешт і т. ін., розм.
Ув'язнювати, позбавляти волі.
Приклади
- – Не бачиш, кого можна садити у чорну, а кого ні? (Панас Мирний)
- Дейч, .. доброхотом поступив у київський піхотний полк, та не довго там утримався, бо “базікав солдатам зайве”. Його кілька разів садили на гауптвахту, врешті полковник вирішив оддати Лева під суд. (Ю. Хорунжий)
- – Дитино моя, серце моє! За що відривають тебе від мене, за що садять у ярмо? Що будемо без тебе діяти? (О. Кобилянська)
- Коли більше начальство каже меншому: посади Івана в кутузку – менше начальство бере, садить і знає, що чинить вищу волю. (В. Самійленко)
- Дома я спитав у тата: – Хіба за те, що годують кішок солодким пирогом, садять у тюрму? (І. Багмут)
- Хіба за часів вашого татуня, царство їм, не гнали батогами людей до війська, не посилали вояків данину збирати, не садили у в'язниці? (Ю. Винничук)
Поміщати в гарячу піч для випікання, обпалювання тощо.
Приклади
- – Вони [діти] пишуть, щоб ми були веселі, коли міситимемо і садитимемо хліб. – Пхе! – засміявся Майстер Найсолодших Булок. – Це ще моя прапрабабуся знала, що хліб у веселої хазяйки завжди найкращий. (О. Іваненко)
- Біля печі в кутку приперті до стіни кочерга і дерев'яна лопата – садити й вибирати хліб. (М. Томчаній)
Те саме, що саджа́ти 7.
Розташовуючи певним чином, прикріпляти, пришивати на чомусь, де-небудь щось.
Приклади
- Лата на лату сади, а копійку на горілку держи. (Номис)
перен., розм.
Витрачати кошти на щось неекономно, марно.
Приклади
- Вбиралась [Мася], як павич; останню краплю крові, як то кажуть, тягла з матері та все садила на крами. (А. Свидницький)
розм.
Уживається на позначення дій, що виконуються з особливою силою, інтенсивністю, азартом і т. ін.
Приклади
- Спершу, здається, садять ногами без музиків, далі чутке ухо Тарасове вловило тихий шум струн: кобза. (С. Васильченко)
- Парубок налягав на закаблуки, садячи тропака... (Панас Мирний)
- – Сади, Мітла, сади! – кричали танцюристи до круглого, як барило, козака. (П. Панч)
- Я вважаю за українця не того, хто вміє добре співати “Реве та стогне” та садити гопака, і не того, в кого прізвище на “ко”, – а того, хто бажає добра українському народові, хто сприяє його матеріальному й духовному розвиткові. (Остап Вишня)
- Незважаючи на біль, вона [ведмедиця] знов кинулася на Мирославу. Небезпека була страшна .. Звір садив просто, грозячи вже тепер своїми страшними зубами. (І. Франко)
- Колісник гукав.., аж вікна бряжчали, за що його кума раз по раз садила кулаком у спину. (Панас Мирний)
- Кричали жінки. Чоловіки тільки сопли і садили кулаками, як гирями. (Григорій Тютюнник)
- Десятки кулаків садять, б'ють у двері, закладені зовні, як прогоничем, товстим ломом. (О. Гончар)
- – Якір .. садить кулю за кулею в червоного туза, що висить на стінці. (Г. Хоткевич)
- Ворожа артилерія закопалась перед селом за млинами й садить тепер на пристріляне місце. (Ю. Яновський)
- З вікон літньої кухні .. садить чорний густий дим. (О. Кобилянська)
- – Кров з него садить, як з пацюка, а така червона, здорова кров... (В. Стефаник)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.