САДЖАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
САДЖА́ТИ
Допомагати кому-небудь або примушувати чи запрошувати когось сісти.
Приклади
- Як кого, то й за стіл саджають, а кого – то й з-під лави виганяють. (прислів'я)
- [Прісцілла:] Посади мене... (Руфін саджає її). (Леся Українка)
- В крісло Клим його саджав, мов дитя в колиску. (С. Олійник)
- – Саджай його на мого коня і проведи до Бугаєвого Дуба. (П. Куліш)
ким, за кого, на що, розм.
Призначати або обирати кого-небудь на якусь посаду, доручати комусь яку-небудь роботу.
Приклади
- – Не ми його саджали за писаря, не нам його й скидати з місця, – обізвався дід Яків. (І. Нечуй-Левицький)
перев. у сполуч. зі сл. в тюрму, по тюрмах, під арешт, за грати і т. ін., розм.
Ув'язнювати, позбавляти волі.
Приклади
- Вже й по тюрмах їх саджали, Та ніщо не помагає, їх пісні ідуть по людях, Всяк пісні ті переймає. (Леся Українка)
- Саджали його не раз у кримінал. (В. Стефаник)
- Першими словами зама буде нарікання на великі труднощі, які не дозволяють йому задовольнити Дорошевого прохання. І якщо він зважується щось зробити, то це, мовляв, зв'язано із надзвичайним ризикуванням. “Так і знайте, це я сам себе саджаю”. (Григорій Тютюнник)
- Котру живцем піймають [пташку], в окрему кліточку саджають. (Леся Українка)
- Розставив [чоловік] мішок так само, як тоді, коли саджав Вовка. (І. Франко)
- Марко зняв з волів ярмо, хитрувато посміхнувся: – Може, і мене із собою візьмеш?.. – Двох котів у мішок саджати не можна – покусаються. (Григорій Тютюнник)
Поселяти десь, кудись (звичайно для ведення господарства).
Приклади
- – Новгородська земля після Києва – найперша. Отець мій саджав тут синів своїх, не відступлюся теж од цього. (П. Загребельний)
Поміщати в гарячу піч для випікання, обпалювання тощо.
Приклади
- – Трийчи [тричі] на день пекла хліб з трьохпудової діжі. Одна зійшла, саджаю, другу замішую, третю розчиняю. (Ганна Барвінок)
- Підгорнула [Горпина] попіл до челюстів, клала на лопату змащений розколоченим жовтком хліб і саджала на черінь. (Є. Гуцало)
Те саме, що сади́ти 1.
Приклади
- Вони [пташки] озивались, Неначе казали: “І ми тобі руту Саджать помагали”. (Я. Щоголів)
Поміщати куди-небудь для розведення (тварин, рибу).
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.