МИНАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого, що і без прям. дод. Пересуваючись уперед, залишати кого-, що-небудь позаду, у стороні; поминати, проминати. Приклади

Михайлик тим часом поштиво вклонявся до всіх, хто минав його. (О. Ільченко)
– Худого мене кулi минали. (Р. Андріяшик)
Їхали степами й лісами, минали міста і села, й пригод їм лучилося чимало. (Ю. Мушкетик)
Він відчув, що голова його паморочиться .. Їхав посередині вулиці, старанно минаючи мертві й напівмертві тіла. (Д. Білий)
Минаємо паркову алею, перетинаємо дорогу і дивимося на озеро. (С. Андрухович)

тільки 3 ос., що. Проходити, протікати недалеко від чого-небудь (про шлях, річку і т. ін.). Приклади

Там Рось минає чималий скелистий острів Замок і знов зливається з своєю Самовілкою. (І. Нечуй-Левицький)
Через кілометр дорога, минаючи Гребенище, поверне на південь, у пустку, серед якої над Яловичорою і Саратою губиться кілька хуторів. (Р. Андріяшик)
Минувши ярок, шлях повертав геть круто поза садком. (Панас Мирний)

тільки недок., 3 ос., без дод. Проноситися в полі зору того, хто їде, біжить або йде мимо, і залишатися позаду. Приклади

Тихович біжить наперед. Сплетені вусиками лози запинають йому дорогу, скроплюють росою .. Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком.... (М. Коцюбинський)
М'який вагон. Поля широкі пливуть, кружляють за вікном. Блакитні гони і могили. Минають села, наче сни. (В. Сосюра)

кого, що. Їхати, іти, не зупиняючись, не звертаючи уваги; обминати (див. обмина́ти¹ 1). Приклади

Хто йде, їде – не минає [кобзаря]: Хто бублик, хто гроші. (Т. Шевченко)
Як вітер, летиш з гори, минаєш дім за домом, з однієї вулиці перелітаєш у другу. (Б. Лепкий)
Там берег, мати і жона... Забудь про них, матросе! Пускай співучий лот до дна, Минай мілини й коси. (М. Рильський)
З грядки через подвір'я до нього дрібно поспішає старенька згорблена словачка. – Просим вас, не миніть моєї господи, завітайте хоч на єдину хвильку!... (О. Гончар)

перен., перев. із запереч. част. не. Обминати своєю увагою, не згадувати в розмові. Приклади

– Оттак було сказала [Химка] раз і на пана Пістряка, – що то! і старшини не минула! – що буцімто він у чоловіка бджоли підрізав. (Г. Квітка-Основ'яненко)

перен. Залишати поза увагою; пропускати. Приклади

Подивіться лишень добре, Прочитайте знову Тую славу. Та читайте Од слова до слова, Не минайте ані титли, Ніже тії коми. (Т. Шевченко)
Описуючи, скажімо, хліборобські знаряддя, ніяк не можна етнографові минути питання сільського господарства, агротехніки. (М. Рильський)

перен. Уникати чого-небудь (часто тяжкого, неприємного). Приклади

Одної смерті не минеш, а двох не буде. (прислів'я)

тільки 3 ос. Не зачіпати, обходити кого-небудь (про тяжкі випробування, переживання). Приклади

– Спи, Христе, хай тебе минає те лихо, що мене строщило!... (Панас Мирний)
За відступництво нікого не минає кара.... (Р. Іваничук)
Хату Харитона Шакули, що стоїть он-он межи тополями на краю села, також не минуло те горе, що, здається, нікого не минає. (М. Коцюбинський)
– Біда, діду! – стогоном виривається з глибини душі чоловіка. – Таки не минула нас лиха година. (М. Стельмах)

тільки 3 ос., кому і без дод. Проходити, завершуватися (про час, життя, його періоди, якісь події і т. ін.). Приклади

Що буває, те й минає. (Номис)
Минають літа. Вихор подій котиться над світом, над Африкою. (О. Бердник)
Чи все засіяне пожну? Бо літо вже моє минає.... (О. Білаш)
І літо минуло, і осінь приспіла, І листям пожовклим всі стежки покрила. (Л. Глібов)
Минули жнива, і Василина впросила матір, щоб вона одвела її на службу. (І. Нечуй-Левицький)

безос. Приклади

Отакий-то мій Ярема, Сирота багатий, Таким і я колись-то був. Минуло, дівчата.... (Т. Шевченко)
Понад місяць минуло, перше ніж позбувся він своїх ран. (О. Довженко)

Зникати, слабшати (про почуття, настрій і т. ін.). Приклади

Апатія трохи минає, а напади біснуватості теж зникають. (Леся Українка)
Минала заздрість, гамувався шал. (М. Зеров)
– Як ви думаєте, діду, чому любов минає? (М. Матіос)
Галин переляк минув, та серденько билося. (Марко Вовчок)

перен. Проходити безслідно, без наслідків (перев. поганих); безкарно. Приклади

Не минула слава тая, Не марне пішла. Удовиця у М'ясниці Сина привела. (Т. Шевченко)
Не мине лихо, видко, й за панську землю. (М. Коцюбинський)

безос. Приклади

Спочатку йому минало, а далі почали й сваритись. (А. Свидницький)

тільки недок. Наближатися до кінця, закінчуватися (про відрізок часу, тривалість існування чого-небудь). Приклади

Минає зима. Ясне сонечко любо світить та гріє. (Панас Мирний)
Минала ніч, вікно уже синіло. (В. Сосюра)
Пора було повертатись до Чернігова, відпустка незабаром минала. (Л. Смілянський)
Минає ще з чверть години майже цілковитої тиші, і з боку шосе виникає рев автомобіля. (Ю. Андрухович)

безос. Приклади

Минало з полудня, а в селі тихо, нема нічого. (М. Коцюбинський)

кому. Сповнюватися (про досягнення кимось певного віку). Приклади

Уже шістнадцятий годок минає Олесі, вже й свати почали в хату навертатись. (Марко Вовчок)
Мені минав сімнадцятий. (Ірина Вільде)
Коли доньці Астіага Мандані минало тринадцятий рік, Астіагові з'явилось у сні дивне видіння. (І. Білик)
Мій син ще зовсім хлопець: тільки що минув вісімнадцятий рік. (І. Нечуй-Левицький)

безос. Приклади

Мені тринадцятий минало. Я пас ягнята за селом. (Т. Шевченко)
Лев Самсоній був уже досить похилого лев'ячого віку. Йому минало сьогодні тридцять років. (В. Нестайко)
Ось уже мені й за сорок минуло, а все служу, на людей роблю.... (Панас Мирний)

МИНА́ТИ а́ю, а́єш, недок., МИНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.