ПРОПУСКАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Давати кому-небудь дорогу, прохід кудись, давати комусь, чомусь можливість обганяти, обходити себе. Приклади

Мотря не пропускала Мелашки через сіни. (І. Нечуй-Левицький)
Часто, навіть на малих станціях, довго стояв [поїзд], пропускаючи безкінечні состави, які безупинно мчали на захід. (О. Копиленко)
Македон відчинив сінешні й кімнатні двері, пропускаючи поперед себе дівчинку. (А. Шиян)
– Йди, моя ластівко! – І пропустив [старий] її в двері. (Марко Вовчок)
Чоловік пропустив наперед бабу, яка держала за руку замурзану чорнооку дівчинку. (О. Донченко)
Коли увійшли в розташування батальйону, досвідчений Абдулаєв відчув, що тут щось трапилося: вартовий, незважаючи на те, що вони назвали пароль, не пропускав їх. (Григорій Тютюнник)
Хоч і пропустила перша охорона, та друга охорона знову перевіряла усіх, хто йде до хана. (А. Хижняк)
Перевірили [гайдамаки] документи в Саранчука, навіть його речовий мішок обмацали, але пропустили. (А. Головко)
Уже з чемоданом .. вдерся до кабінету директора технікуму. “Вдерся” – значить допросився в секретарки, аби пропустила. (А. Хорунжий)
* Образно. Хвилі дніпрові шумом-піною закіпіли, володаря Бористена пропускаючи. (Н. Королева)
– Передо мною проходять війська – товариші мої. Я пропускаю їх, як командуючий, хоч я й не генерал, звичайно, і не маршал – простий сержант Іван Орлюк... (О. Довженко)
Стоячи збоку в ніші, Сагайда пропускав роту, оглядав, чи все взято. (О. Гончар)
Того дня пропускали через пороги шість барок і чотири плоти. (О. Стороженко)
Вночі вони наводили міст через річку і пропускали .. частини Червоної Армії. (С. Скляренко)
Біля мосту закіптюжений з ніг до голови боєць пропускав машини. Заткнувши за ремінь пілотку, мокрими, брудними від поту пальцями перелистував пошарпані на ганчірки документи. (Григорій Тютюнник)
Через Дон не пропускала [сторожа] Половецьких горопах. (І. Франко)
– Хлопці, ми їх [ворогів] пропустимо. Там їх обстріляють... А коли вони тікатимуть, ми перепинимо їх. (М. Трублаїні)
Перед ними була єдина і непохитна мета: не пропустити фашистів на висоту. (В. Кучер)
– Я підтримав честь своєї команди – жодного м'яча у ворота не пропустив. (О. Донченко)
Либонь цар повелів: белетристику пропускати без зупинки. (Панас Мирний)
Він [Валуєв]... наказав цензурі на будуче [майбутнє] пропускати тільки белетристику, а книг наукових і для народу призначених до друку не дозволяти. (М. Грушевський)
Гоголь сидів у кімнаті сам. Ще й ще раз переглядав написане. Нестор мав рацію: цього цензура нізащо не пропустить. (О. Полторацький)
Кому яке діло, що панич унадився гуляти, – хай гуляє! Параска собі не пропускає панича. (Панас Мирний)
Відколи овдовіла Катря, зразу й став чіпати її Юхим. Ніколи не пропустить. (А. Головко)

Не затримувати проходження, проникнення крізь себе (води, світла і т. ін.). Приклади

Вікна темні, аж чорнувато-зелені, пропускали в хату якийсь темний світ. (Панас Мирний)
Буду людям чоботи шити, такі, щоб і води не пропускали, і не тісні були. (М. Стельмах)
Навіть шуму не пропускали [завіси] з вулиці. (Г. Хоткевич)
Пліт захитався і пропустив воду. Прудка течія крутнула ним і понесла вниз. (М. Коцюбинський)
Густе листя не пропустить води. (О. Донченко)
У барі стояв несусвітній гамір, густий дим піднімався над столиками і хмарами перекочувався під низькою гофрованою стелею. Голоси здавалися глухими, ніби їх пропускали крізь вату. (А. Михайленко)

Піддавати що-небудь обробці (санітарній, дезінфекційній і т. ін.). Приклади

– Оце ж, мамо, просо в нас з головнею .. В одній книжці вичитав: таке просо на вогнику легкому пропустити добре. – На вогнику? Луска відскочить. (М. Стельмах)
Підготовлене для галушок м'ясо пропускають через м'ясорубку. (з навч. літ.)
Для цього [фаршу] рибу з'єднують з білим хлібом, замоченим у молоці, пропускають крізь м'ясорубку, додають пасеровану цибулю, сіль, перець, жир і ще раз пропускають крізь м'ясорубку. (з навч. літ.)
Біля переправи весь берег запруджений людьми, худобою, возами. Вузька смужка наплавного мосту не встигає пропускати всіх, що підходять сюди. (О. Гончар)
Вулиці вже неспроможні пропустити більшу кількість тролейбусів, бо й так порушується оптимальний інтервал між машинами. (з газ.)
Не огляне хворого [лікар], поки не пропустить його крізь усі можливі прилади. Звичайно, без аналізів немає діагностики. (Г. Усач)

Давати можливість пройти, проникнути через що-небудь (про електричний струм, газ і т. ін.). Приклади

Слухаючи майора, хлопці .. дають напівпошепки колективну клятву, що житимуть правильно, на майорів виноград не зазіхатимуть і пальцем не торкатимуться його хвіртки, крізь клямку якої господар ночами нібито пропускає електричний струм... (О. Гончар)
Візьмімо трохи свіжоосадженого гідроокису заліза або дрібно потовченої болотної руди. Додаймо до них води й через одержану жовто-буру завись кілька секунд пропускаймо струмину сірководню. (з наук. літ.)
– Я хочу, .. щоб ми .. мали певність, що цього року вчасно збудуємо гребінку [греблю] і пропустимо через неї воду. (Г. Коцюба)
У людини через легені в спокійному стані проходить 5 –6 літрів повітря на хвилину. Тренований спортсмен при максимальному навантаженні може пропустити 150 літрів. (з наук.-попул. літ.)
Пропускати нитку крізь вушко голки; Учителька взяла якусь срібну кульку з полиці і пропустила її в кільце. (О. Іваненко)
Номерні знаки повинні бути надійно закріплені на призначених для них місцях (кронштейнах). Пропускати кріпильні болти всередені цифр і букв знака забороняєхться. (з навч. літ.)
Пропускати цвях через дошку.
При вимові дівачинка пропускала звук “ля”.

розм. З'їдати, випивати певну кількість чого-небудь. Приклади

Батюшка, волосні завертають до його .. пропустити чарочку-другу. (Панас Мирний)
Раз на тиждень Софрон ішов .. пограти у кості та пропустити склянку коктейлю. (Н. Рибак)
Піду – но я краще пропущу кухоль-другий пивця. (В. Воскобойников)
Не варт йому грошей давати, бо знов пропустить. (Грицько Григоренко)
– В його голові прокинулася думка: піти до Молдови на роботу. Він приносив звідти вже не раз гроші, але пропускав їх, бо кому мав їх остаточно передавати. (О. Кобилянська)

Не з'являтися куди-небудь з якихось причин, не відвідувати чогось. Приклади

Він став лінуватися, пропускати лекції і одного разу прямо сказав дома, що більше не хоче ходити до школи. (С. Васильченко)
Він узяв слово, критикував тих юнаків, що формально поставилися до навчання у вечірній школі робітничої молоді, пропускають уроки. (П. Кочура)
Дядя Ваня декілька разів пропустив репетиції. (Ю. Яновський)
Вона так багато пропускала [занять], що .. ні з ким не встигла потоваришувати. (О. Іваненко)
Учасникам Вітчизняної війни, які пропустили кілька років [навчання], ніколи і вгору глянути, у них немає ні дня, ні ночі, треба надолужувати час. (Ю. Яновський)
Дня немає, щоб пропустив [Артем], не побіг [у кузню] хоч на часину. (А. Головко)
Якось не випадає кидати занятія [заняття] в самий критичний для хлопця час, коли йому прийшлось стільки пропустити і трудно буде доганяти інших. (Леся Українка)
– Чи з отарою вже розщитався [розрахувався]? – Ні, до покрови строк. – Ой, як же це прикро! Це ж він скільки вже пропустив! – Що зробиш! Найнявся – продався. Ну, та нічого, наздожене. Він у мене такий! (А. Головко)
Іванко не пропускав жодного слова, вже й не шкодував, що перепочинок тут зробили. (А. Хижняк)
Мишуня сидів осторонь і не одводив очей від Івана Чудина. Стільки вугілля за хвилину! Він боявся пропустити хоч би один рух бригадирової руки. (Ю. Яновський)
Хотілося вийти на подвір'я, подихати свіжим повітрям, але міг подзвонити Штукаренко, і Шумаков побоявся пропустити дзвінок. (С. Голованівський)
Їй усе видно – світло вже горить у канцелярії, видно буде, чи хоч чути вночі, як їх вестимуть з арештантської, може, на допит. І вже отут не пропустить вона, як, може, вестимуть уночі в шелюги. (А. Головко)
Щодо церкви вони [батьки] не зійшлися трохи: Батькові було байдуже – чи є там церква, чи нема, а мати не пропускала жодної суботи та неділі, щоб не піти на Службу Божу. (Б. Антоненко-Давидович)
Вона, правда, читала додатки до “Ниви”, але тільки романи та повісті, і пропускала без найменшої уваги навіть ті невеличкі розвідки, які там знаходились. (І. Нечуй-Левицький)
Вона збивалась – то говорила не те, що хотіла, то пропускала таке ж важливе, що неодмінно треба було сказати. (А. Головко)
Питай, що тобі цікаво, а я буду одповідати, бо інакше якраз можу пропустити щось. (М. Коцюбинський)
– Ні, ні... я знаю... чую... вже недовго... нічого мені... не болить... так буває... перед тим... так буває. – Він шепотів поспіхом, пропусккаючи слова, наче боявся, що не встигне усього сказати.
Листи Ярослав обережно поклав на підвіконня. Десь серед них був і той, передсмертний батьків лист, уже не писаний, а диктований, в котрім медична сестра пропустила кілька слів. (Ю. Мушкетик)
У нас ще й приказок багато є, казок народних, легенд. Усе записуємо, нічого не пропускаємо. (В. Кучер)
Батько міцно стиснув йому руку і глухо, з свистом переднього зуба, сказав: – Дивись й не пропускай нічого. Старайся, щоб тебе ніхто не помітив. (М. Коцюбинський)
Марійка не пропускала тепер жодного примірника газети “Медичний робітник”. (О. Донченко)
Еней, по човну походжая [походжаючи], Роменський тютюнець курив; На всі чотири розглядая [розглядаючи], Коли б чого не пропустив. (І. Котляревський)
Як це можна було пропустити таке видовисько: ялинку вже вносили у клас. (О. Іваненко)
* Образно. Гадала [Роксолана], що познущалася над самим лиш цим незграбним бовдуром, але забула про всюдисущі очі гарему. А очі не пропускали нівчого, все помічали, усе бачили... (П. Загребельний)

Робити пропуски (у 2 знач.), інтервали в чому-небудь. Приклади

Стовпчиків у черепашці може бути три, п'ять, сім, дев'ять і більше. Залежно від цього змінюється і кількість петель, що їх пропускають у шнурочку перед утворенням першої черепашки. (з навч. літ.)

Марнувати, гайнувати (час). Приклади

Від зла віддалюйся, з добром не розминайся, Не пропускай життя серед пустих забав! (В. Мисик)

ПРОПУСКА́ТИ