МИНАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
не мину́ти рук чиїх, кого.
Бути побитим кимсь.
Приклади
- Хоч так, бабо, сядь, хоч так,.. а моїх, мовляв, рук не минеш… (В. Винниченко)
- — Ну, щастя твоє, але ще наших рук не минеш! — посварився [Левко] кулаком на Юрка (М. Стельмах)
Потрапити до кого-небудь (про предмети).
Приклади
- не мина́ти рук. — Жодна путяща залізяка, що потрапила в село, не минала його рук (М. Стельмах)
- Не минула рук пристава й книжка (М. Стельмах)
Бути схопленим ким-небудь, попастися комусь.
Приклади
- — Ми вже розшукуємо його…наших рук не мине (М. Стельмах)
- Він [Роман] зовсім не сподівався, що Левантина буде така вперта.. Але хай не брикає! Його рук не мине (Б. Грінченко)
Так минає слава мирська.
Автором вислову є середньовічний філософ і теолог Тома Кемпійський, який вжив його у книзі «Наслідування Христа» (близько 1427). Цей вислів трикратно повторюють при возведенні в сан Папи Римського. У переносному значенні — скороминущість людського життя; швидкі зміни становища людини. Вживається й латинською мовою: «Sic transit gloria mundi».
Приклади
-
І на бронзі, і на корунді
Видко гострі кігті часу.
Так. Sic transit gloria mundi
І на мудрість, і на красу.
(Є. Маланюк, Вавілон був і Ассірія…) -
Це вже наслідок недокрів'я:
Небагато хліба в півфунті!
Пам'ятаєш таке прислів'я:
«Transit gloria mundi…»
(Є. Плужник, Галілей) - Розірву груди. Розшматую серце. І побачу — надходить невідома голуба гроза. Sic transit gloria mundi! (M. Хвильовий, Санаторій на зона)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також