МАРНІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

МА́РНО , МА́РНЕ.

Присл. до ма́рний¹ 1. Приклади

Якби ви знали, паничі, Де люде [люди] плачуть живучи, То ви б елегій не творили Та марне Бога б не хвалили, На наші сльози сміючись. (Т. Шевченко)
Надумавсь Вовк, що жить йому погано – Не з'їсть, не засне до пуття; Що вік його минає марно, Що треба кращого шукать собі життя.... (Л. Глібов)
Я марно придивлявся, бажаючи впізнати здавна знайомі місця. (С. Журахович)
Він не гнівається за неповагу, бо тут його гнів пропаде марне, для цих людей він не князь. (П. Загребельний)

у знач. пред. Приклади

А вона... не прийшла. Втекла! Він не вірив, кричав .. Та марне. (О. Гончар)
– Три години намагався заснути, – сказав він, сідаючи на канапу. – Але марно. Я надто схвильований. (О. Авраменко, В. Авраменко)
Скільки разів і вона штучно, як радив лікар, привчала себе вести “світські бесіди”, і все марно! (І. Роздобудько)

Який не дає очікуваних наслідків, не досягає мети; даремний (у 1 знач.). Приклади

Брат більше не питав її, мовчки її цілував і ласкав, як пестять мале дитя. З її плачу він відчув, що всяка розрада тут марна. (Леся Українка)
– Добре ви все продумали, .. тільки нічого з цього не вийде, і марні ваші заходи: я не з лякливих. (Григорій Тютюнник)

Який не приносить користі. Приклади

Невже я справді марна й негодяща, щоб внесок мій придатися не міг? (М. Бажан)
За час марних подорожей від готелю до контори Сергій устиг ознайомитися з містом. (І. Білик)
І що вже жінка його не лаяла, що вже не кляла та не проклинала, аби він покинув те марне мисливство і взявся до якого путнього діла, а він і вухом не веде – зранку до вечора лісами блукає. (Ю. Винничук)

Який не справджується. Приклади

Даремно шукаю в холодному творі Твій образ чудовий, ясніший од зорі, І бачу, що марні були всі заміри Те в міру вложити, що гарне без міри. (В. Самійленко)
Побоювання Турбая, що грек може не прийняти його запрошення, виявилися марними. (М. Руденко)

Який не має істотного значення; незначний (у 2 знач.), пустий (у 3 знач.). Приклади

Який не має справжньої цінності; суєтний. Приклади

У повітрі тихне Марний колот дня; Шумну землю з неба Миром осіня. (П. Грабовський)
[Патрицій:] Брате мій, ти напути на нашу віру жінку, тоді вона вже плакати не буде по марних світових розкошах. (Леся Українка)
Не слави марної, не ситої користі Вони, страждаючи, шукали між людьми. (М. Рильський)

Худий, мізерний, блідий. Приклади

Коло них [дітей] лежала мама, марна, жовта, і бгала коліна під груди. (В. Стефаник)
Марна Орина стала, чи подивиться на неї хто тепер? (К. Гордієнко)

Див. ма́рно.

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.