ЛІТАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Мати здатність триматися й пересуватися в повітрі. Приклади

Не вчи орла літати, а солов'я співати. (Номис)
– Як же я полечу? Хіба в мене є такі крила, як у тебе [ельфа]? – сказав Павлусь. – Я не вмію літати. (Леся Українка)
– Я ще не вмію літати, – зітхнув журавлик. (В. Нестайко)
Тієї ночі я вперше літав у сні. (В. Дрозд)

Те саме, що леті́ти 1, але з позначенням руху, який відбувається в різний час і в різних напрямках. Приклади

Ворона за море літає, а дурна вертається. (Номис)
[Дружки:] Ой ви, галочки, літайте, Ой ви, дружечки, співайте. (М. Кропивницький)
Нам лиш літати небом, а жити на землі. (М. Вінграновський)
Може, через те, що Христині найбільше в світі хотілося мати крила, вона й по землі не ходила, а наче літала. (М. Стельмах)

на чому і без дод. Пересуватися на літальних апаратах (літаках, ракетах і т. ін.). Приклади

Ще коли я вчився літати на літаку з пропелером, мене вчили маневрувати в повітрі на різній висоті. (В. Владко)
Ваш син Юрій у небі літає. Весь світ гримить. (О. Бердник)
Він знає, які люди живуть за великим морем. Він навіть літав на літаку. (Ю. Бедзик)
Літати на висоті лише 3–4 км – значить мати справу з випромінюванням інтенсивністю 1–2 мілірентгени за годину. (із журн.)

Про різні предмети, які пересуваються у повітрі. Приклади

Повітря було чисте, прозоре. По йому [ньому] знай то сюди, то туди літали іскорки сонячного світу. (Панас Мирний)
– Глянь, Василечку, – каже Маруся, – бачиш, як дерево неначе волохате поставало. Бачиш, як іскорки скачуть скрізь, літають, усякими огнями огняться. (І. Франко)
В повітрі тоненькими гадючками літає павутиння. (М. Івченко)

перен. Думками, мріями і т. ін. прагнути до чого-небудь, переноситися кудись. Приклади

Лунати, розноситися в повітрі в різні боки (про звуки). Приклади

перен. Поширюватися, розноситися в різних напрямках; розповсюджуватися (про вісті, новини і т. ін.). Приклади

Всюди вістка про те літала, всюди будила сонне людське життя. (Панас Мирний)
Дивна чутка по Стамбулу, дивна вість літає. (П. Куліш)
Він нічого не боявся і пропускав поза увагу всі ті чутки, які так настирливо літали по селах. (Григорій Тютюнник)

перен. Дуже швидко, стрімко ходити, бігати, їздити і т. ін. Приклади

Юнона скрізь літає, Всіх на Енея навертає Весільний збить з його [нього] вінець. (І. Котляревський)
Дівчата .. в парі з товаришками літали в танці. (Леся Українка)
Вони [діти] літали поміж кущами, збиваючи таку страшенну куряву, що нічого не було видно. (Г. Хоткевич)
Літає малий Микита на ковзанах, як птах. (С. Васильченко)
Він літав по штабних кімнатах, як на крилах. (П. Загребельний)
Літав він [скіф] на коні з вітром навперейми, і всі степи від Танаїсу й до Борисфену .. були його степами. (В. Чемерис)

Дуже швидко, легко рухатися (про різні предмети, пальці рук під час гри і т. ін.). Приклади

Чіпка сидить з товариством за столом; чарка літає за чаркою, задурює їм голови. (Панас Мирний)
Без тямки, без впину літає рука, А очі довкола так мутно десь бродять. (І. Франко)
Перед ним [Славутою] гуслі – гудуть, не вгавають, пальці літають по струнах. (В. Малик)

ЛІТА́ТИ а́ю, а́єш, недок.