ЛЕТІТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Пересуватися в повітрі за допомогою крил (про птахів, комах і т. ін.). Приклади

Орел летить найвище, а хрін росте найглибше. (прислів'я)
– Та ніколи мені сидіти, – Одвітує Бджола, – Вже час до пасіки летіти: Далеко від села. (Л. Глібов)
В небі летіли гуси з далекого краю. (О. Довженко)
На обрії виростають блакитні сади, в небі летять білі птахи. (О. Бердник)

Пересуватися в повітрі під дією зовнішньої сили (вітру, поштовху і т. ін.). Приклади

Пересуватися, переміщатися в повітрі (про літаки, ракети і т. ін.). Приклади

Один літак летить зі швидкістю 540 км/год., а другий – 130 м/с. У якого літака швидкість руху більша? (з навч. літ.)

Пересуватися в певному напрямку на літальних апаратах (про пасажира або пілота). Приклади

[Тарасов:] Дещо вона приховала од вас. Треба перевірити, чи може вона зараз летіти. (І. Микитенко)
Я летів над країною – міста виникали з-під крила. (Л. Первомайський)
– Погода собача!.. А треба летіти в Буенос-Айрес. Шеф кличе. (І. Білик)

Те саме, що па́дати 1. Приклади

Клубок летить їй з колін і котиться просто мені під ноги. (М. Коцюбинський)
Раптом він посунувся униз і зрозумів, що летить в улоговину. (Григорій Тютюнник)
Як у сповільненій зйомці, Майка побачила маленьке сіре яєчко, що воно, певно, впало на куртку поміж гілок, а тепер разом з одежиною летіло на землю. (Люко Дашвар)

Опадати, обсипатися з дерев, кущів і т. ін. (про листя, пелюстки, плоди і т. ін.); спадати (у 1 знач.). Приклади

Цвіт летів на землю, як сніг, ламалися гіллячки. (В. Винниченко)
Лист летить з дерев, З дубів і беріз. (Б. Лепкий)
Летіло листя з платанів з кожним днем все дужче і дужче. Прийшла осінь. (В. Кожелянко)

безос. Приклади

Вони йдуть до пана на роботу тепер, коли у самих ще нічого й не тикано, а ту [тут] гріє, з колоса летить. (І. Франко)

перен. Дуже швидко переміщатися (по землі, воді і т. ін.); нестися (у 1 знач.). Приклади

Він летів пишною каретою і насилу наздогнав Єремію. (І. Нечуй-Левицький)
Рипить сніжок, співає полозок, санки летять під білії намети ялин лапатих. (Леся Українка)
Катер летів проти вітру, розсікаючи білі баранці на гострій хвилі. (В. Кучер)
[Командир застави (до зв'язківця):] Лети у штаб, є вість про комісара. (П. Воронько)
Марта вже летіла сходами додолу, боса і майже роздягнена. (Ю. Андрухович)

перен. Линути, розноситися в просторі (про слова, звуки і т. ін.). Приклади

Є хвилини, є години: Повний смілого завзяття, Я кепкую – ні сльозини, З уст летять гіркі прокляття. (П. Грабовський)
Летів – розлягався той [батьків] вигук аж у край на Ланове. (Є. Кротевич)
Заспівали сади, Зашуміли ліси, Тиха пісне, лети, Мою думу неси. (Д. Павличко)

перен. Ширитися, передаватися, пересилатися певним способом (поштою, радіо і т. ін.). Приклади

Летять по радіо слова – з найдальших далей вісті. (Н. Забіла)
Про кожний крок Тараса Шевченка летіло в Петербург вірнопідданське донесення. (з наук. літ.)

перен. Швидко, непомітно минати (про час). Приклади

І в'янеш ти, а дні летять, Несуть все добре за собою. (Т. Шевченко)
Ніч летіла швидко. Професор напружено працював над планом задуманої операції. (Яків Баш)
[Бочкарьова:] Працюєш до пізнього вечора, на все реагуєш, і час летить... і літа летять.... (О. Корнійчук)
Життя іде і все без коректур, і час летить, не стишує галопу. (Л. Костенко)

перен. Линути до кого-, чого-небудь (про думки, почуття, помисли). Приклади

В вікно зимовий вечір лине, в кімнаті присмерків печать, і наші думи на Вкраїну летять, летять.... (В. Сосюра)
“Стене! Нарешті!” – за мить озвалася Маріка, її думки-слова летіли стрімко, накладаючись одне на одне. (О. Авраменко)
Куди серце летить, туди й око глядить. (прислів'я)

ЛЕТІ́ТИ лечу́, лети́ш, недок.