ВІДДАВАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ВІДДАВА́ТИСЯ даю́ся, дає́шся, недок., ВІДДА́ТИСЯ, да́мся, даси́ся, док.

Віддавати себе під чию-небудь владу, у чиє-небудь розпорядження; здаватися. Приклади

[Антей:] Ти не продався, – гірше! Ти віддався у руки ворогу як мертва глина, з якої кожне виліпить, що хоче. (Леся Українка)
Він одбігає од воріт, кидається в широкі розгони вулиць і, віддавшись їхній владі, ходить по місту, мов стуманілий. (І. Микитенко)

Присвячувати себе кому-, чому-небудь. Приклади

Інтелігенти щиро віддаються праці. (М. Хвильовий)
Її [Україну] пізнавши, чи ж я міг Не полюбить її сердечно, Не відректися власних втіх, Щоб їй віддатись доконечно? (І. Франко)
Потім Я думав ще поезії віддатись. (В. Самійленко)

Захоплюватися чим-небудь. Приклади

Ніщо не захоплювало його глибоко; лиш одній фотографії віддавався він з дивним запалом. (М. Коцюбинський)
– Гм, недарма ж я гімнастиці віддавався! (М. Грушевський)
Федя увесь віддався своїй гітарі та своїм пісням. (Д. Ткач)

Поринати, заглиблюватися в думки, почуття і т. ін. Приклади

Хазяйка, у якої жив.., не докучала йому своїм товариством, от і мав Спориш досить часу віддаватися своїм думкам. (І. Франко)
Ігор увесь віддався незвичному і хвилюючому почуттю. (О. Донченко)
Жінка настільки віддалась своїм роздумам, що й не зважила на кроки, які .. почулися. (М. Олійник)

за кого і без дод. Виходити заміж. Приклади

До мого сусіда приїхала підвода, то привіз [знайомий] звістку, що моя сестра віддається. (А. Свидницький)
Краще б вона сивим волосом світила, ніж мала втопити свою долю, віддаючись за Гната! (М. Коцюбинський)
– Хоч і рік стерегтимете мене, а на другий оддамся таки не за кого іншого, як за Йвана Золотаренка. (Марко Вовчок)
Та віддалась Одарка верст .. за сорок од рідного села. (Остап Вишня)

Зав'язувати статеві зносини з кимсь (про жінку). Приклади

Маланка зразу брала його залицяння за парубоцькі жарти і все здалека трималася, але коли він пообіцяв їй женитись, віддалась йому душею й тілом. (Н. Кобринська)
Справді, вона засліплена ним .. Вона готова будь-коли віддатись йому, не задумуючись про майбутнє. (О. Гончар)

Відбиватися (про звук); відлунювати. Приклади

Глухий гуп сотні ніг віддається раз по раз у повітрі. (Панас Мирний)
Гомін глухо віддавався у вільготному повітрі школи. (Леся Українка)
Десь загавкав собака, луна покотилась над річкою і віддалася в степу. (О. Десняк)

перен. Викликати певне відчуття, почуття у відповідь на що-небудь. Приклади

Той глухий гул болем віддавався в кожній клітині Дмитра. (М. Стельмах)
Сей поклик гіркий, безнадійний, вразливий Співцеві у серці віддався, – Мов серце розкраяв.... (Леся Українка)

тільки недок. Пас. до віддава́ти 1, 3–11, 16. Приклади

Радісно береться, та смутно віддається. (приказка)
Людмила Михайлівна, певне, скоро переїде на другу квартиру, .. але знайти другу трудно, хоч віддається їх багато. (Леся Українка)
Відомо, що у допушкінські часи віддавалась перевага “високому стилю” і в прозі. (з публіц. літ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.