ВІДДАВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

повністю (цілком) віддаватися якійсь справі повністю влаштовує

Правильніше: якраз
Мова – не калька: словник української мови

горіти на роботі

Правильніше: запально (з великим запалом) працювати; з запалом віддаватися праці (роботі)
Мова – не калька: словник української мови