ЗДАВАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗДАВА́ТИСЯ здаю́ся, здає́шся, недок., ЗДА́ТИСЯ, зда́мся, здаси́ся, док.
Припиняючи опір, визнавати себе переможеним (перев. у бою).
Приклади
- Ми певні, що вороги здаються, і спокійно ждемо, коли вони наблизяться. (М. Трублаїні)
- З вогню, що бушував у кукурудзі, почали вистрибувати ворожі солдати і, піднявши руки, здавалися в полон. (В. Кучер)
- Я дивилась на малюнках Не на гордих переможців, Що, сперечника зваливши, Кажуть гордо так: “Здавайся!” Погляд мій спускався нижче, На того, хто розпростертий, До землі прибитий списом. Шепотів: “Убий, не здамся!”. (Леся Українка)
- [Спартак:] А де Тугай? [Кузьмін:] Я думаю, в живих його немає. Такий, як він, не здасться у полон. (Л. Дмитерко)
Визнавати себе переможеним у суперечці, змаганні з ким-, чим-небудь і т. ін.
Приклади
- Довго боровся [Оксень] з недугою, не здавався, та звалила-таки його хвороба. (І. Цюпа)
- – Класні шахісти, коли програють фігуру, здаються. А ти не здаєшся і цим проявляєш неповагу до мене.... (В. Малик)
- – Це дикунський спосіб ведення війни, – не здавався посол, хоч і відчував, що пече раків. (В. Чемерис)
- – Ще побачимо, чий батько дужчий. Я йому сам не здамся абияк!.. – сказав писар. (І. Нечуй-Левицький)
- Бачура зрозумів, що суперечку виграно, що Вовченко здався. (М. Чабанівський)
Відступати перед труднощами, поступатися чим-небудь, у чомусь.
Приклади
- З трійок Павлуша не вилазив. Але й не здавався. Навпаки, ще наліг дужче. (А. Головко)
- Татова ідея провалилася. Але не такий він, щоб здатися. (В. Речмедін)
на що.
Піддаватися на що-небудь.
Приклади
- Ти, дівчино, ти подобна, Не здавайся на підмову, будеш добра. (П. Чубинський)
- Тобі стає її шкода, ти таки здаєшся і заходиш до неї в гості. (С. Процюк)
- Христя на її прохання посидіти ще не здалася. (Панас Мирний)
Покладатися, надіятися на кого-, що-небудь.
Приклади
- На мужика не дуже здавалась [Горпина], бо знала його плоху натуру. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- – Ти, татуньку, знову пером у папері длубаєшся? А я думав, що ти вже цілком здався на нашого Генрі. (Ю. Яновський)
діал.
Посилатися.
Приклади
- Що сьому правда, здаюсь на людей. (Сл. Б. Грінченка)
- Батько завжди уникав запросин, здаючись на те, що він утомлений або зайнятий. (з мемуарної літ.)
тільки недок.
Пас. до здава́ти 1–7.
Приклади
- Одночасно із житловими будинками здаються в експлуатацію інші об'єкти соціального призначення. (з газ.)
ЗДАВА́ТИСЯ здаю́ся, здає́шся, недок., ЗДА́ТИСЯ, зда́мся, здаси́ся, док.
Мати в чиїйсь уяві той чи інший вигляд, набирати певних рис, властивостей, справляти на кого-небудь якесь враження.
Приклади
- Веселеє колись село Чомусь тепер мені, старому, Здавалось темним і німим. (Т. Шевченко)
- Діждали ми батька з дороги .. Осмалений сонцем та обвітрений, здававсь він ще похмурніший, ніж був. (Марко Вовчок)
- На засмученому обличчі [Тамари] великі карі очі здавалися ще більшими. (А. Хижняк)
- Хоча вулицею один за одним проїздили автомобілі, вона здавалася йому зовсім порожньою. (В. Нестайко)
- Касир був жовтий як віск, шкіра так щільно обтягувала його кістки, що здавалася присохлою. (Валерій Шевчук)
- Навіть така невелика сума, як кілька сотень, за моїх нинішніх обставин здавалася фантастичною. (О. Шугай)
- На землі бобри здаються дуже незграбними. (з наук.-попул. літ.)
- Рада мати, що дочка вернулась: їй той день за два дні здався. (Ганна Барвінок)
- Опанас став і довго дивився вслід своєму синові. І здався він сам собі вперше в житті маленьким і немічним, що прожив, певно, дуже жалюгідне й убоге життя. (О. Довженко)
Бути в чиїйсь уяві схожим на кого-, що-небудь.
Приклади
- Обсипана рожевим світлом, свіжа та гарна, Настя здавалась запашною трояндою. (М. Коцюбинський)
- Дзвiнка тиша гiр здавалася менi вiчною мовчанкою пекла. (Ю. Яновський)
- – Вадиме, – якось сказала Світлана Кузьмівна, – ти мені здаєшся схожим на Доріана Грея. (Ю. Мушкетик)
- Сторож здався йому страховищем – величезним, широчезним, немилосердним.... (Панас Мирний)
- [Дремлюга:] Головне – щоб в тебе вірили. А коли не відчуваєш плеча, то й світ тобі не раз галушкою здасться.... (О. Корнійчук)
кому і без дод.
Поставати в уяві, думках; уявлятися.
Приклади
- В другій половині ночі шторм досяг такої сили, що катастрофа здавалась декому неминучою. (О. Гончар)
- Вони застрягали тут у якійсь калюжі, яка несподівано виявлялася дуже глибокою, значно глибшою, ніж здавалася з салону автомобіля. (В. Хрущак)
безос.
Приклади
- [Анна:] Моторошно, мов перед пожаром. Усе мені здається, що ось-ось якесь нещастя.... (І. Франко)
- Попервах здавалось, що це якесь непорозуміння, котре ось-ось з'ясується, й Качеровський з Титаренком повернуться на свої старі місця. (Б. Антоненко-Давидович)
- Занімілими очима дивилась Устина на землю, на руїни пташиних осель, і їй здавалося, що це руйнується гніздо її дітей. (М. Стельмах)
- Онисі здалося, що Балабуха дивиться на неї згорда й сміється з неї. (І. Нечуй-Левицький)
Те саме, що увижа́тися.
Приклади
- Яга тут чорт зна де дівалась, Еней остався тілько сам, Йому все яблуня здавалась, Покою не було очам. (І. Котляревський)
безос.
Приклади
- Мов крилом, майнуло наді мною, і здалось, примарилось мені, наче ти печальною ходою десь пройшла у білому вбранні. (В. Сосюра)
тільки здає́ться, здава́лося, у знач. вставн. сл.
Уживається для вираження непевності в чому-небудь, припущення чогось.
Приклади
- – Здається, ти й позаторік тут був Та капості мені робив?... (Л. Глібов)
- Сушилося сіно в покосах, – Світ сіном, здавалось, пропах! (І. Нехода)
- Здається, гуцульська музика ще є, хоч уже завтра її може не бути. (Ю. Андрухович)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.