ФАРБУВАТИ — СИНОНІМІЯ

фарбува́ти надавати чому-небудь певної барви, кольору

фарбува́ти покривати, намазувати фарбою

нама́зувати (розм.) підмальовувати обличчя гримом, фарбою.
нафарбо́вувати покривати, намазувати фарбою.
підма́зувати підфарбовувати обличчя гримом, фарбою і т. ін., звичайно невміло, погано.

фарбува́ти покривати чи просочувати щось фарбою або речовиною, що містить фарбу

зафарбо́вувати покривати фарбою; фарбувати.
малюва́ти те саме, що фарбува́ти.
офа́рблювати те саме, що офарбо́вувати.
офарбо́вувати покривати фарбою.
профарбо́вувати повністю покривати фарбою поверхню чого-небудь, просочувати щось фарбою наскрізь.

фарбува́ти фарбувати трохи або додатково, підновлюючи забарвлення

підфарбо́вувати фарбувати трохи або додатково, підновлюючи забарвлення.

фарбувати лишати сліди

про фарбовані речі бруднити <мастити> фарбою
Словник синонімів Караванського

фарбувати

Словник синонімів Караванського

фарбувати (див.)

Словник синонімів Караванського

фарбувати

Словник синонімів Караванського

фарбувати

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

фарбувати

Мова – не калька: словник української мови