ШИНОК — СИНОНІМІЯ
шино́к невеликий заклад, де продаються спиртні напої
шинок (іст.)
шинок
бар, забігайлівка
Мова – не калька: словник української мови
ши́нка копчене просолене м'ясо, перев. свиняче
ву́джениця (діал.)
те саме, що ши́нка.
о́кіст
висолене і закопчене свиняче стегно; шинка.
шинка
Словник синонімів Караванського
шинка
Словник чужослів Павла Штепи (1977)