Підтримати проєкт!

СУРЖИК — СИНОНІМІЯ

суржик (мовний)

макаронізм (мови)
язичиє
Словник чужослів Павла Штепи (1977)

суржик

мовна мішанина
мовна мішанка
мовний покруч
полова
суміш
Мова – не калька: словник української мови

суржик що псує породу

гібрид
переводня (жм.)
покруч
Словник синонімів Караванського

суржик певної соціяльної групи

говірка
арґо
жаргон (неґ.)
сленг
Словник синонімів Караванського

суржик З.

діялект
арґо
жаргон (П.)
сленг
Словник синонімів Караванського

суржик суміш мов

жарґон
Словник синонімів Караванського

суржик (п.) з мов

мішанина
Словник синонімів Караванського

суржик

гібрид
покруч
тума
Словник чужослів Павла Штепи (1977)

суржик

їда
бабка
балабан
балабух
балабуха
балабушка
балабушок
бандурчаник
бануш
бануша
баранина
бароболяник
боба́лька
борщ
борщик
борщичок
бриндза
будз
бужанина
бундз
буре́ки
бут
буханець
бухинка
буцик
буць
бігос
валюх
вареник
варениця
варя
варя́нка
вергун
верхнина
верч
вишкварки
воловина
вуджанина
вівсяник
вівсянка
габлина
галамбець
галух
галуха
галушечка
галушка
гамуля
ги́жки́
голубці
гречаники
грисяк
грінка
гусячина
джур
дзема
дзер
дивень
драглі
дьобанка
жур
заварка
завиванці
загрібок
заколота
закришка
заливанці
заправа
запражка
засмажка
затира́ха
затірка
зрази
зупа
зупка
ка́шиця
каленик
калиник
калита
кальник
кандьор
капусниця
капусняк
каша
кашечка
кванька
квасок
квасоля
кевбик
кисіль
кишка
клю́ска
книш
ковбаса
ковбаска
ковбик
коливо
колобок
коржик
коря
кре́плики
крип'янка
кришанець
куку́ц
кулага
кулеба
кулеша
кулешик
кули́бка
куліш
курятина
кутя
кухве́т
ла́дка
лазу́нка
леквар
лемішка
лехваря
лизанка
лога́за
локша
локшенька
локшина
локшинка
ліспа
мадебуряник
мазурок
макарони
макорженик
макушенка
мала́та
малай
мамалиґа
мандрика
мантула
марципан
масло
маслянка
мачанка
медяник
медівник
мелайник
меляса
милай
млинець
мнишки
мнишок
молодо́йка
морозиво
мучанка
налисник
нещадим
о́сух
окіст
оладок
олій
ома́ста
осмака
осу́шок
осушечок
осія
паленя
паляниця
паляничка
палянка
пампух
пампуха
пампушка
пампушок
папушник
пару́ха
паска
пасочка
пастрама
перевертаник
перепічайка
перепічечка
перепічка
печеня
печериці
печінка
пи́зи
пиріг
пиріжечок
пиріжок
питря
плачинда
плеска́на
плескач
плетеник
плечинда
пляцинда
по́скрібок
повидло
повидлянка
покруп'я́нка
полоток
пома́на
потапці
потравка
при́сканець
приправа
приправка
приси́паник
присмака
прищ
просільне
пря́жанка
пряже́ня
прісня́ник
прісняк
пундик
пшенишник
пшоняник
підпа́лок
підпасичик
підсу́канець
підчас
ри́ндзя
рип'яник
розсіл
розсільниця
росівниця
рябко
ряжунка
саламаха
салата
сало
салонина
сальник
сальце
сапетон
свинина
семенуха
сир
сирник
сирок
сколотиня
сколотяник
сластьон
слив'янка
смажанина
смалець
сокове
солодощі
солодуха
соложеник
соломаха
солонина
стиранка
стовпець
сторчак
ступень
січеник
тара́ту́ра
телятина
товче́нка
товченик
тока́н
тістечка
узвар
узварець
фляки
флячки
хляки
холодець
хоми
хрущі
цві́тли
чера
чир
шара
шинка
шкварки
шкраб
шпундрі
щерба
щербиця
щербичка
щулики
щупоня
юшечка
юшка
ягні
яєшня
Словник чужослів Павла Штепи (1977)
Відключити рекламу