ЗНІМАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що. Діставати, брати зверху або з поверхні чого-небудь те, що там лежить, висить, стоїть і т. ін. Приклади

Мокрина знімала хліб з воза і клала на простелене на траві рядно. (І. Нечуй-Левицький)
Знімає [дід] з вішалки в своїй маленькій, як чернеча келія, хатині білого парусинового піджака, довго його чистить і розправляє. (М. Івченко)
Остап знову схилився над своїми рисунками, знявши з стола скатерку. (В. Кучер)
Ізняла [Орися] з плеча свої пожитки, Що везла в торбиночці лляній. (Я. Шпорта)

Прибирати, видаляти що-небудь із якоїсь поверхні, звільняти від чогось. Приклади

Гошка дивився тоскним поглядом на матір, яка знімала пил з меблів. (Ю. Мокрієв)
Стоїть вона [пляшка кефіру] вже днів зо три і, певне, зовсім перекисла. Та це не страшно. Зеленаву плісінь [плісняву] зверху все-таки треба зняти.... (Я. Гримайло)

що. Скидати із себе чи з кого-, чого-небудь щось одягнене, пов'язане і т. ін. Приклади

У сінечки ввійшов – із себе шличок ізнімав. (з думи)
Ганнуся ласкаво обіймає вчительку за плечі, знімає пальто. (Ю. Збанацький)
Ми захотіли зняти черевики І бігати, як діти, по калюжах. (М. Рильський)
Отой міський зняв пенсне і, витягши, хустку, протирав скельця. (А. Головко)
Вже з тиждень з рани зняли пов'язки, і він почував себе зовсім дужим. (Іван Ле)

Грабуючи, віднімаючи, відбирати що-небудь одягнуте. Приклади

Он глянь, – у тім раї, що ти покидаєш, Латану свитину з каліки знімають. (Т. Шевченко)
Дезертири двічі нападали на дроворубів, віднімали харчі і знімали теплу одежу. (О. Донченко)
Ніхто [з розбійників] в дівчини не зняв з шиї доброго намиста з дукачами. (Марко Вовчок)

що. Забирати певну суму (грошей) з банківського рахунку. Приклади

Він знімав гроші з картки, яка на якийсь час забрала усю його увагу. (В. Хрущак)
Щоб зняти готівку із зарплатної карти, люди товклися біля банкоматів із ночі. (з газ.)

що. Зрізуючи, зрубуючи, спилюючи і т. ін., видаляти з поверхні те, що покриває її або становить верхній шар чого-небудь. Приклади

Перший взяв уже сокиру, Щоб з кита знімати шкіру. (Л. Первомайський)
Верхній шар ґрунту вибухами розкидають, знімають, а під ним відкривається пласт морського золотистого каменю. (О. Гончар)
Тупий ніж не хотів різати дерева, але й це ще була не біда. Найтяжче було зняти кору. (А. Дімаров)

Збирати після достигання (хліб, плоди, овочі). Приклади

Никін із сином та невісткою увесь хліб зняли, на жито поорали, вже й тік виготовили на возовицю. (Л. Яновська)
Увечері знімуть [люди] найстигліші яблука і понесуть на вечерю. (О. Іваненко)

Скошувати, зжинати і т. ін. Приклади

[Вєтров:] Знімайте його [просо] не при корені, а вище, то воно ще раз викине мітелку. (З. Мороз)

що. Одержувати, обліковувати наслідки якого-небудь виробничого процесу, реєструвати показання вимірювальних приладів і т. ін. Приклади

Через 8–10 хвилин знімають показники сухого й вологого термометрів. (з навч. літ.)
Йому зробили укол і вправили руку на місце. Зняли рентгенограму. (Л. Дмитерко)

кого, що. Усувати, збивати (пострілом, ударом і т. ін.). Приклади

[Огнєв:] В голові нашої колони підуть два ескадрони відчайдушних рубак. Пости знімати без шуму. (О. Корнійчук)
Так само швидко і тихо зняли [козаки] й інших вартових. (З. Тулуб)
Німці так близько від мене, що однією чергою я міг би зняти їх усіх. (І. Багмут)

кого, що. Відводити, відкликати звідки-небудь, переводити в інше місце. Приклади

Командири батальйонів знімали по черзі з переднього краю в тил окремі рої, формували штурмові групи. (О. Гончар)
На схід від Чернігова – дике поле, печеніги. Зніме князь Оскол свої сторожі по Сейму – от і відкритий печенігам шлях до Києва. (С. Скляренко)
Треба .. запропонувати негайно ж зняти з північного тунелю всіх робітників і приладдя й перекинути на .. греблю. (Іван Ле)

кого. Звільняти, усувати (з посади). Приклади

– Місяць чи два мине і вже бачимо: жандарми вночі у флігельку. Знову, значить, біда у Супрунів, – заарештували, як видно, Гришу, а батька – з посади знімуть знову. (А. Головко)
Бунчужного, що був одним iз тих, що агiтували нас за вступ до сотнi, раптом зняли з посади, i вiн зник невiдомо куди. (В. Сосюра)
[Аркадій:] Я вирішив Платона з завідування зняти і залишити просто хірургом поки що. (О. Корнійчук)

що. Відмовлятися від чого-небудь, раніше запропонованого, сказаного і т. ін. Приклади

Гнида лише оком обвів збори і вже знав, що провалять, бо ж народу з його табору була тільки купка. Тому й зняв свою кандидатуру. (А. Головко)
Я .. переробив його [сценарій] процентів на дев'яносто, внаслідок чого автор демонстративно “зняв своє ім'я”. (О. Довженко)

що. Припиняти дію, вияв чого-небудь, скасовувати щось. Приклади

Новий закон знімає всі обмеження щодо переведення капіталів за межі країни. (з газ.)
Світломаскування було запроваджено в місті на початку маневрів флоту, і його не встигли зняти. (В. Кучер)
– Нам треба не тільки розгромити ворожі армії і зняти з Європи воєнне становище. Ні, не тільки, не тільки.... (О. Гончар)

Звільняти кого-небудь від чогось (перев. від того, що турбує, непокоїть). Приклади

– Я лише вмію знімати біль, – скромно заперечила Аліса .. – Але перешкоджати розвиткові хвороби ще не навчилася. (О. Авраменко)
– Вернися, милий, з чужої сторононьки, Зніми журбу з моєї головоньки. (П. Чубинський)
Було її як ворожку підсилали до людей, щоб одводила тугу від серця. Так і зніме ясними очима, щирими речами. (Ганна Барвінок)

кого, що. Піднімаючи, пересувати, переміщати кого-, що-небудь у вище положення. Приклади

Скільки-то вже разів йому снилося, що зніма його щось у воздухи [повітря] з птицями, що падає він і розбивається! (Марко Вовчок)
Зняли [два чоловіки] слабого на руки і понесли. (М. Коцюбинський)
Верхівці вихором промайнули повз нього і, знявши над шляхом пил, наче зимову завісу, зникли в напрямку великого села. (М. Трублаїні)

що, рідко. Брати, піднімати із землі, підлоги і т. ін. Приклади

Лучче ж мені, мати, тяжкий камінь зняти, Ніж за нелюбом та вік коротати. (з народної пісні)

що. Підводити, підносити (руки, голову і т. ін.). Приклади

Гетьман старий ридає, До Бога руки знімає. (Т. Шевченко)
Прокинувся – голови не можу зняти: болить. (Марко Вовчок)
Минала ніч, вікно уже синіло. Не міг я знять пониклого чола. (В. Сосюра)

Піднімаючи, підносячи що-небудь, вирізнятися, височіти на фоні чогось. Приклади

Берест стоїть, знявши до неба гострі віти, загрожуючи місяцеві. (О. Копиленко)

що, у сполуч. з абстр. ім. Починати, здійснювати дію, виражену названим іменником. Приклади

Просто дивно, що горобці й ластівки на нашій вулиці завжди, коли побачать мене поблизу, знімають ґвалт. (Л. Смілянський)
– Що у вас тут таке? .. Полякалися чого, що крик зняли? – спитав він дітей. (С. Васильченко)
Однієї ночі темної розтялись по селу численні нахабні постріли і собаки зняли тужливе довге завивання. (І. Микитенко)
Наче ціла Польща з місця рушила .. Їдуть та й їдуть, а хто пішки йде, гамір ізняли. (Ю. Яновський)
Зняли [ми] овацій і вигуків шквал. (П. Дорошко)
Кілька разів вистрілив [Ничипір] у повітря, щоб зняти тривогу. (М. Руденко)

Заводити (розмову, бесіду, річ і т. ін.). Приклади

Ученик кілька разів знімав розмову про дивного дідуся в селі. (І. Франко)
Князь повів з Софією розмову: він зняв річ про міські зимові забави, концерти, театри і таке інше. (Леся Українка)
Софія Аркадіївна зняла мову навіть про різдвяну ялинку. (Б. Антоненко-Давидович)

Збуджувати, викликати (думки, почуття і т. ін.). Приклади

– Ви хочете, щоб навкруги Довженка зняти громадську думку, оточити роботу цього режисера нашою увагою..? (Ю. Яновський)

рідко. Висувати, пропонувати (для вирішення, виконання, розгляду і т. ін.). Приклади

Тепер ніхто вже не знімав гострих, пекучих питань, як першого дня, коли Кирило приїхав на дачу. (М. Коцюбинський)

що. Точно відтворюючи, копіюючи, переносити на щось розміри, форму і т. ін. чого-небудь. Приклади

Він поклав перед собою список, з якого знімала копію Тамара, і почав перевіряти, чи все вона написала. (А. Хижняк)
У стройовій частині полку креслярі вже знімали копію з топографічної карти. (О. Гончар)
Кейт часто бував у бібліотеці, вивчаючи старовинні книжки та рукописи, і цілком міг зняти зліпок з ключа, а потім виготовити дублікат. (О. Авраменко)

кого, що. Фіксувати на фото-, кіно-, відеокамеру; фотографувати, фільмувати. Приклади

Віктору все хотілося сфотографувати. Він знімав гарних гуцулок, старих дідів, дітей, потічки, підвісні місточки, кладки, дерев'яні гостроверхі хатки. (М. Томчаній)
– Ми з кіностудії, – сказала жінка .. – Знімаємо фільм для дітей. (В. Нестайко)
Прошу Вас, дядино, не забудьте зняти портрета з Зорі, який-то він тепер. (Леся Українка)
– То ви вже і нас зніміть на карточку, – просила Санька. (В. Кучер)

що, розм. Брати за плату в тимчасове користування; наймати. Приклади

– Тепер я живу з дівчиною .. Знімаємо невеличку квартиру. (В. Діброва)
Зняв [Василь] окрему хату й перейшов .. туди жити. (Грицько Григоренко)
Зняв я прекрасний, на чотири яруси, міський театр, ще й для паралельних невеличких вистав – малу сцену в сусідньому кінематографі. (Ю. Смолич)

що, карт. Перекладати верхню частину перетасованих карт униз перед роздаванням їх гравцям або під час ворожіння. Приклади

– Та знімайте вже, – підсуваючи до нього колоду, сказав Книш і почав здавати. (Панас Мирний)
Відьма протягнула карти: – Зніми лівою рукою, голубе, тою, що від серця, зніми. (із журн.)

кого, рідко. Проймати, охоплювати (про почуття). Приклади

Його зняла тривога. Він скулився в куті і цокотів зубами. (І. Франко)
Семена зняла цікавість, і разом якийсь острах обгорнув його. (М. Коцюбинський)

ЗНІМА́ТИ рідко ІЗНІМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗНЯ́ТИ, зніму́, зні́меш, рідко ІЗНЯ́ТИ, ізніму́, ізні́меш, док.