ЗНІМАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
зніма́ти / зня́ти го́лову кому.
Суворо карати кого-небудь.
Приклади
- За цю газету тобі голову знімуть (П. Панч)
- Чого то вже вони на Бруса не наговорили? Хоч голову йому зараз знімай (Г. Квітка-Основ'яненко)
зіро́к з неба не хапа́ти (не зніма́ти і т.ін.)
Не відзначатися особливими здібностями, розумом і т.ін.
Приклади
- зір з не́ба не хвата́ти. — Схаменіться, добрі ж люди! Таких грамотіїв у нас нема! Всіх перебрати можна. Де ви бачили? Ніхто не хвата зір з неба. Всі ми буденні, звичайні люди (К. Гордієнко)
- Галя була дівчиною з характером, роботящою, старанною, до педантизму акуратною, але в школі зірок з неба не здіймала (В. Козаченко)
- — Ну що ж, Шура… Та вона ж нічого дівчина. Зірок з неба не знімає, це правда.., але й не ледача (С. Добровольський)
- — Чого ти вічно ниєш? І те тобі не подобається в лабораторіях, і брудно тут, і зірок тобі з неба не дають хапати (Ю. Шовкопляс)
- Вона беззастережно заступалася за Копистку: зірок з неба Хома Микитович не хапає, але в колгоспі немає чогось такого, щоб бити на сполох, скликати збори (Я. Гримайло)
зніма́ти / зня́ти стру́жку з кого.
Суворо докоряти, лаяти, пробирати кого-небудь за щось.
Приклади
- Був оце в голови… Годину стружку з мене знімав (З журналу)
- Послано механіка з наказом: знайти Гаркавенка, передати, що начальство зніме з нього залізну стружку, й привести за всяку ціну на господарство (Є. Гуцало)
зніма́ти / зня́ти полу́ду (бі́льма, і т.ін.) з оче́й чиїх, у кого і без додатка.
Роз'яснювати кому-небудь справжню сутність чогось, повідомляти правду.
Приклади
- Це вже мені десь так Бог дав, зняти більма з очей, щоб я других, розумніших та сильніших за себе, навів на стежку (М. Коцюбинський)
- А він [Тарас] писав,.. вперто знімав з очей полуду в тих, хто прагнув бачити народ і край свій істинно, а не в тумані казки й замилування його історією (Василь Шевчук)
зніма́ти (стяга́ти) / зня́ти (стягти́) оста́нню соро́чку з кого.
Доводити кого-небудь до крайнього зубожіння, залишати без засобів існування.
Приклади
- Хоч з бідного багатий останню сорочку зніме, ніхто не посміє заступитись (Г. Квітка-Основ'яненко)
Дивіться також