ЛУПАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
лу́пати очи́ма на кого--що і без додатка.
3.Передавати поглядом що-небудь.
Приклади
- — Панич тут ззаду їх лупа на мене очима; нічого, мов, нічого, тільки не признавайся (Панас Мирний)
Кліпаючи, мовчки дивитися, поглядати на кого-, що-небудь, не відповідати комусь.
Приклади
- лу́пати банька́ми, вульг. Мій супутник сидить, тільки баньками лупає (Ю. Збанацький)
- Гидкий отой корчмар усе лупає на неї гострими очима (М. Чабанівський)
- А дівчата, якби ви бачили, які тоді були!.. гляне на тебе, то неначе по коліна в землю вгонить; стоїш, як телепень, та тільки очима лупаєш (О. Стороженко)
- А все не важиться він бабусю налаяти; лупа очима та кашляє, та ходить,— не знає, що вже йому й робити (Марко Вовчок)
перед ким і без додатка. Переживати почуття неприємності, сорому і т.ін.
Приклади
- Перед ким провинився, перед тим й лупай тепер очима (А. Хорунжий)
- Нехай розбираються, перевіряють.. Навчився красти, нехай уміє й очима лупати (З газети)
- Батько помовчав трохи, далі промовив: — Ну, що ж, спасибі, сину: дуже приємно було батькові лупати очима (А. Головко)
Не мати чого їсти; голодувати; бути голодним.
Приклади
- Приробили хлібця — їмо, а ні, то очима лупаємо (Укр. присл.)
Виявляти поглядом зацікавленість, дивуватися.
Приклади
- Стоїть [зайча] і лупає очима: — Та що ж це сталося вночі! (Н. Забіла)
Марно витрачати час; сидіти без діла.
Приклади
- — То що ж нам, братику, сидіти й лупати очима, мов барани? Хай гине все? (В. Шевчук)
- — Хоч би зенітку дали,— знову порушив мовчання Таранець.— Сидимо, як кроти, в норі та очима лупаємо (Д. Ткач)
- [Голос:] А ми тим часом що робити маєм? [Голос (іронічно):] Очима лупати! (Леся Українка)
Дивіться також