СТОРОНА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Простір, місцевість, розташовані в якому-небудь напрямку від когось, чогось, а також цей напрямок. Приклади

– У-у! – заскрипівши зубами, загув Грицько і зло посваривсь кулаком у ту сторону, де стояв панський будинок. (Панас Мирний)
Андрій з повагою вийшов на ґанок і, вклонившись людям на всі сторони, рівним, спокійним голосом промовив: – Чи пізнаєте мене, люди добрі? (М. Коцюбинський)
Десь далеко, в сторону Охтирки, чувся приглушений гуркіт. (Григорій Тютюнник)
Хлопчина, зирнувши по сторонах, розпочав швидко: – Коло Химчиної хати, коли бій ішов, ящик гранат наші залишили. (М. Шеремет)

перен. Те саме, що бік 7. Приклади

Тепер, при стабілізації карбованця і значному збільшенні капіталів кредитних установ, .. ставки кредиту повинні бути переглянуті в сторону зниження. (з наук. літ.)

Місцевість, область, район і т. ін., що має певні природні й кліматичні особливості; край. Приклади

Віддала мене мати В чужу сторону. (з народної пісні)
Там, недалечко од нас, – може, коли Слободянські сторони доводилось переїздить, то чували, – стара жона викопала печери у крейдяній горі. (Марко Вовчок)
Мої дитинячі будні У придесенській пройшли стороні. (П. Дорошко)
В напівпустельних казахстанських степах Дмитро сумував за далекою рідною лісовою стороною і мріяв затаєно хоч колись, дорослим, повернутися до краю свого дитинства. (А. Хорунжий)
В якійсь далекій стороні... В Німеччині... В Туреччині... Та ні! .. Таку ледачу пам'ять маю, Що й не згадаю. Далеко десь .. Пан на всю губу жив. (Л. Глібов)
Було то не в нашім краю, а далеко, далеко, в горячих [гарячих] сторонах. (І. Франко)

у знач. присл. стороно́ю. Кружним шляхом; в обхід. Приклади

Треба було обходити стороною деякі маєтки й городи. (Т. Масенко)
Насилу вибрались [партизани] стороною і пішли найглухішими болотами в потрібному напрямку. (Ю. Яновський)
Стороною дощик іде... (М. Стельмах)
Гроза вночі пройшла десь стороною. (В. Собко)
Денис .. млявим спросоння поглядом дивився за ними [воронами], потім устав із воза і вистрілив у зграю, що пролітала дещо стороною. (Григорій Тютюнник)
Пішов собі, сердека, стороною від людей. (Г. Квітка-Основ'яненко)
– Чим до пана йти, то спершу до Йосипенка .. Пошлімо кого стороною запитать .. – Ходімо прямо до пана. (Панас Мирний)
Стороною Тиша чув, що Лизогуб мав на Полтавщині великі маєтності і що селяни спалили увесь панський двір у перші ж дні революції. (П. Панч)
Кароль Ганський, дізнавшись стороною про залицяння Мнішека до молодої корчмарки та всю історію з її викраденням, поспішив натякнути про це Евеліні. (Н. Рибак)

Те саме, що бік 3. Приклади

Ключем, розвалюючись то в ту, то в другу сторону, попідтинню потяглися качата на воду. (Панас Мирний)
Як од нестерпного болю, Марина навіть очі закрила й повела з сторони в сторону головою. (А. Головко)
На обох сторонах Дніпра була страшенна гущина, нетрі. (О. Стороженко)
– Ліва сторона в обхід! Підтягнути батальйон! (О. Довженко)
Сторона обличчя.
Пріська, побачивши купку жінок, що стояли в стороні, повернула до них. (Панас Мирний)
Заходила в Дем'янівку. Хоч і в стороні, та дуже жадалось мені побачити своїх перших господарів. (Марко Вовчок)
У стороні живе [старша дочка], тільки й побачиш, як прийде у церкву або до зборні. (О. Гончар)
Виборзька сторона.

чого і з означ. Складова частина, елемент чого-небудь. Приклади

Багато сторін його [М. Л. Кропивницького] різноманітної діяльності ще чекають на своїх дослідників. (із журн.)
Шевченко цікавився не тільки художньою стороною історичних пам'ятників, старовинних будівель, але й їх історією. (з наук.-попул. літ.)

Особа, група осіб, організація і т. ін., що протиставляється у певному відношенні іншій особі, групі осіб, організації тощо. Приклади

З правого боку суне з своєю стороною Брюховецький, а з лівого Сомкове військо виступає. (П. Куліш)
В залі відразу притихли. Відчулося, що виступу Завадки чекає одна й друга сторона. (Ірина Вільде)
[Балтієць:] Ми примушені прийняти ультиматум, продиктований нам більш сильною в даний час стороною. (О. Корнійчук)
– Я возний, і судить належить не мені; Я лиш виконую, що треба стороні, Котора [котра] кликала мене до виконання. (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича)

Одна з поверхонь якого-небудь предмета, бік чогось. Приклади

Одну або .. дві підвітряні сторони альтанки роблять глухими. (з наук.-попул. літ.)
Кротовини й мурашники розрівнюють лопатами або тильною стороною борони. (з наук.-попул. літ.)
* Образно. Життя, як земля до сонця, поверталось до нього своєю найкращою стороною... (О. Гончар)

мат. Те саме, що бік 9. Приклади

Сторона трикутника.

перен., рідко. Погляд, точка зору, розуміння. Приклади

Бовдюг дивився на заслону дощу чисто з господарської сторони і теж радів, що після цієї зливи добре підуть рости посіви. (Григорій Тютюнник)

рідко. Те саме, що сторі́нка 1. Приклади

Мабуть, книжка була не дуже займаюча [цікава], бо, не дочитавши навіть і одної сторони, Целя відложила її набік. (І. Франко)
Пишу .. не більше 3–4-х сторін у день. (М. Коцюбинський)

СТОРОНА́