СВІТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СВІТИ́ТИ

що і без дод. Запалювати, палити що-небудь для освітлення, викликати світіння чогось; засвічувати. Приклади

Радіє мати: .. син її росте. Росте; лицяються гетери І перед образом Венери Лампаду світять. (Т. Шевченко)
Осінніми вечорами вона рано світила світло. (М. Коцюбинський)
Світити не треба було. Сівши біля вікна, закохані дуже добре могли бачити одне одного. (Б. Грінченко)
Сахно кинулася до машини... Фар вона не світила. (Ю. Смолич)
Я мушу сідати. Свічу свого рефлектора .. Майже над самою землею вирівнююсь, роблю півколо і йду на посадку. (Ю. Яновський)
Ми сидимо в кімнаті по вечері, Не світимо .. І плинемо по озері розмов. (М. Рильський)

Випромінювати або відбивати світло. Приклади

Ось Сонечко зійшло, і світить нам, і гріє. (Є. Гребінка)
Свічки на столі ледве-ледве світять серед того сивого туману. (Леся Українка)
Ніч була темна, тільки зорі світили з темно-синього неба. (Панас Мирний)
Вечірня зірка .. алмазно світить з неба на чабанське подвір'я. (О. Гончар)
Сліпому не світять. (Номис)
Вернувшись у хату, посадила [Явдоха сотника] на лаві край стола, а Ригоровичу звеліла каганцем світити. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Економ Сава світить; в одній руці ліхтарня, в другій канчук. (М. Коцюбинський)
Раптом загориться на аеродромі прожектор. Світить у небо. (Ю. Яновський)
Шкода лою, світи водою. (Номис)
Світили в хаті не смальцем або олією, а якимись тонкими лучинами... (Панас Мирний)
У печі пала Огонь і світить на всю хату. (Т. Шевченко)
Світло з канделябра однаково світило на всю кімнату. (Іван Ле)
На майдані коло церкви посмутились матері: та світи ж ти їм дорогу, ясен місяць угорі. (П. Тичина)
Роса світила і відбивала дорогим самоцвітним камінням. (Панас Мирний)

що, рідко. Палити світло тривалий час. Приклади

– Мати .. дорікають: світите світло, а воно дороге. (М. Коцюбинський)

чим. Робити видним те, що має бути прикритим, мимоволі показувати щось. Приклади

За вечерею з'являлась горілка, вино, всі пили, кричали, .. блимали чорними очима та підсиненими білками, світили розхристаними чорними грудьми. (М. Коцюбинський)
Повів він господаря в місто В вигляді старця з торбами.., Що на ціпок опиравсь і тілом світив крізь лахміття. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
– Платтячко на ній славненьке .. – Якби ж трохи довшеньке, а то світить колінами. – Хоч-не-хочеш, то подивишся... (М. Зарудний)
* Образно. Молода береза соромливо світила крізь ліщинник білим тілом. (О. Донченко)
Весь [побратим] потертий сировим ремінням, а крізь рани жовті кості світять. (Леся Українка)
Крізь розпанаханий рукав сорочки світить голе тіло. (С. Васильченко)
Благально склав руки [чоловік]: – Я бідний хлоп! – Брешеш, таке пузо наїв! – Козаки зареготали: з-під свитки світили ребра, як щаблі драбини. (П. Панч)

Те саме, що світи́тися 1. Приклади

А тим часом світить З усіх вікон у титаря. Що-то там твориться? (Т. Шевченко)
Проти церкви, на невисокім згірку, величезний палац світить дверима-вікнами... (Панас Мирний)
В яру світили світляки. (К. Гордієнко)
Нарешті поїзд став: збоку одним вікном світила станція. (П. Панч)

перен. Блищати, сяяти. Приклади

Сам аж стелю підпирає; .. і очі світять, і голос дзвенить; аж помолодшав, наче на турка йде! (Марко Вовчок)
В уяві світили сині заплакані очі... (О. Ільченко)
Тітчине, зібране на нитку лице освічується вдячним усміхом. Дядькове, здорове, червоне, також світить. (М. Коцюбинський)
Голос його тремтів; лице горіло; очі світили радістю. (Панас Мирний)

що і без дод., карт. Показувати козирну масть; бути козирем. Приклади

– Придивися, Денисе, яким тепер стає село, хто от-от стане паном у ньому? Середняк зробиться паном села. Пам'ятаєш, як у картах козирною шісткою підмінюють туза, що світить? (М. Стельмах)
Король жировий світить. (Сл. Б. Грінченка)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІТ

Сукупність усіх форм матерії як єдине ціле; всесвіт. Приклади

Я би наважився твердить... що світу будова В жадному разі не є і не може вважатися твором Божеських рук. (М. Зеров)
Походження світу.

Окрема частина всесвіту. Приклади

Крізь сон пронизувались мрії, мов промені з далеких тих світів, що з нами тільки світлом розмовляють... (Леся Українка)
Величезні успіхи у здійсненні космічних польотів доводять, що давня мрія людей про політ на інші світи стане дійсністю. (з публіц. літ.)
[Яків(замріяно дивиться на небо):] Піду я. Скільки там ще світів є! Світи, світи... [Назар:] Наш найкращий, Якове. (М. Зарудний)

Земна куля, Земля з усім, що на ній є. Приклади

Я дуже симпатизую його замірові статись моряком, бо я сама колись маю відбути подоріж довкола світа. (Леся Українка)
Він пролітає над тайгою, над широкими ріками. Шлях далекий. Немає в світі держави, де такі величезні були б путі-дороги. (О. Довженко)
Ніколи перше не думав, що світ такий гарний, що клапоть неба, дерево, сміх, голос людини – приносять глибоку радість і як повітря потрібні людям. (М. Коцюбинський)
– Без тебе мені світ – не світ і люди – не люди! – крізь плач скрикнув він. (Панас Мирний)
Надвечір хмари вкрили небо. Весь світ посірів, і почався обложний дощ. (О. Гончар)
Перед тобою світ – великий том розкритий, І перші букви в нім тобі лише дались... (М. Рильський)
– Одсахнусь тебе... зречусь тебе, мій сину... моє лихо... перед усім світом скажу... (Панас Мирний)
Все частіше поверталося до поета почуття розпачу від думки, що він довічно відкинутий усім світом і рокований на безнадійне животіння гарнізонного солдата. (З. Тулуб)
Отак живе собі село мало не споконвіку, притулившись десь попід горою край тихої затоки, працює, плодиться, кохає, оре, сіє, годує хлібом світ, співає, сміється, плаче, помирає. (О. Довженко)

який, чого. Людське суспільство, об'єднане певними соціальними, культурно-історичними та етнографічними ознаками. Приклади

[Єпископ:] Всі оті, що звалися богами в поганськім світі, – ідоли бездушні, або злі духи, слуги князя тьми. (Леся Українка)
Коли стародавній світ йшов до загибелі, стародавні релігії були переможені християнською релігією. (з публіц. літ.)
Першим у знаменитому списку греків семи чудес античного світу вважалися піраміди Гізи. (з наук.-попул. літ.)
Античний світ.

який, чого. Певна галузь, сфера явищ природи. Приклади

Фізика відкрила світ елементарних частинок, встановила будову атомного ядра. (з наук.-попул. літ.)
Рослинний світ вабив кожного з нас у першу чергу своєю натуральною красою. (Іван Ле)
Весна мене бентежить, будить, кличе у зелен-світ. (Василь Шевчук)
Світ запахів, їх вплив на наші почуття вже давно привертає до себе увагу людей. (з газ.)
Світ звуків.
Світ барв.
Різко зріс освітній рівень мас, збагатився їх духовний світ. У трудящих сформувалась соціалістична свідомість. (з публіц. літ.)
Він оберігав від інших внутрішній світ чистих почуттів і вважав, що найкращий спосіб для цього – виставляти себе гіршим, ніж був він насправді. (І. Багмут)
Для Романа світ кохання найповніше розкривався в піснях; але у них завжди любов була нещасливою. (М. Стельмах)

Певна галузь, сфера діяльності людей. Приклади

Інший світ, все таке далеке, одначе Ліна почувала, що їй цікаво слухати – і про ті пікети, і про нівеліри, і про те, як тут живуть... (О. Гончар)
– Його реферат про організацію сільського господарства зацікавив науковий світ. (Ю. Смолич)
Я познайомився з харківським українським літературним світом, який групувався тоді навколо редакції “Вісті”. (О. Довженко)
Отой невидимий кордон, що відділяв злодійський світ від незлодійського відкраював добру половину камери. (А. Дімаров)

Обмежене коло людей, що складає вищий, як правило, привілейований прошарок у суспільстві. Приклади

– Таких паній тільки в Варшаві можна знайти, таких милих, ласкавих, хоча й належачих [належних] до вищого світу. (І. Нечуй-Левицький)
Два роки .. почесного вигнання на посаді голови комітету міністрів зробили графа ще більш різким у своїх судженнях про вищий світ. (М. Стельмах)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІТИ́ЛО

Небесне тіло, яке випромінює світло. Приклади

Марс – порівняно невелике світило в групі дев'яти планет сонячної системи. (з наук.-попул. літ.)
Рожеве сонце висувалося щораз вище з-за виднокругу, і зоря ранішня блідла перед найбільшим божим світилом. (О. Маковей)
Сонце ще не зайшло, а вже виплив місяць, якось непомітно виступив з млистого туманного небосхилу, і вже вони, обидва світила, освітлюють цей тихий, більше степовий, ніж луговий простір. (О. Гончар)
* Образно. Чорні горя крила Не затемнять прекрасного світила Душі. (В. Мисик)

чого, яке, перен. Людина, що прославилася в якій-небудь сфері діяльності; знаменитість. Приклади

– Се буде гординя мого життя, світило цілої родини, се чоловік будучини! – мовляв він часто до своєї жінки. (О. Кобилянська)
Віденське світило дивиться на мене трохи менш оптимістично. (Леся Українка)
Юлія Андріївна сиділа боком до чільного стола, за яким, наче в президії зборів, засідали медичні світила. (Л. Дмитерко)

діал. Церковна свічка. Приклади

Несуть тіло до гроба без кадила, без світила. (Сл. Б. Грінченка)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІТ

розм. Те саме, що сві́тло¹ 1. Приклади

Місяцю мій ясний! з високого неба Сховайся за гору, бо світу не треба. (Т. Шевченко)
Почало сутеніти. На бульварі засвітили газове світло. Світ залив бульвар, кофейню, сходи. (І. Нечуй-Левицький)
Сидять вони собі при ясному світі свічки, тихі, сумні, мовчазні. (Панас Мирний)
Де ж тіні всі нічні поділись? Навколо світ, навколо день! (М. Рильський)

розм. Те саме, що сві́тло¹ 8. Приклади

Дало [життя] мені пізнать добро, Дало побачить світ науки. (І. Франко)
Вже світ правди прогляда у наше віконце. (Панас Мирний)
– Це ж тепер учиться мій Кузьма в гімназії, то стара зовсім відцуралася дому. – Зате сина вченого будеш мати. Учення – світ, а невчення – тьма. (М. Стельмах)

Час перед сходом сонця; світанок. Приклади

Хотіла спать, але не спала, І ждала світу, і дожить до Світу Божого боялась. (Т. Шевченко)
Ось-ось незабаром світ настане, день надійде. (Іван Ле)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІ́ТОМ

На світанку. Приклади

Увечері панич пішов .. та вернувся аж світом. (Панас Мирний)
Цілу ніченьку гуляла [Хівря], співала .. та танцювала, світом в двір вернулася. (Грицько Григоренко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СВІ́ТА

Сукупність шарів гірських порід, що залягають одна над одною і об'єднуються подібним складом та спільністю умов відкладання. Приклади

Основну особливість Роменської соленосної світи становлять поклади кам'яної і .. калійної солі. (з наук. літ.)
Олігоценові відклади представлені на півдні України серією піскувато-глинистих порід майкопської світи. (із журн.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі (1)

Останні коментарі

Coloss Svolemsky до «світ»

04/28/2021 11:05

Правильно [с'в'іт]

Щоб додати коментар, увійдіть.