НЕБІЖ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НЕ́БІ́Ж не́бо́жа, ч.

Син брата або сестри (про рідних, двоюрідних, троюрідних); племінник. Приклади

З лісу на прогалину виходять дядько Лев і небіж його Лукаш. (Леся Українка)
Як і першого разу, Сава Петрович зустрів небожа привітно. (А. Головко)
У курені є два козаки Скибочки – дядько й небіж. Дядько Скибочка – машиніст, небіж Скибочка кочегар. (Б. Антоненко-Давидович)
З його, Ласовського, писань постає виразно інша особа – той самий перший студент і зразковий відмінник, дисциплінований тетин небіж, типовий галицький попович з недвозначним нахилом до академічного скніння. (Ю. Андрухович)

пестл. Звертання до чоловіка, молодшого віком. Приклади

Ой казав же мені батько: – Женися, небоже. (з народної пісні)
Із пекла батечко явився І синові таке сказав: – .. Збери всі човни, що остались, І гарно зараз їх оправ; Придерж своїх, щоб не впивались, І сю Сицилію остав. Пливи і не журись, небоже! (І. Котляревський)
– Ов, ти щось марний... Може, тобі повітря бракує? Може, ти їсти не годен?.. О, їж, небоже, пакуй, що дають, на силу! (І. Керницький)

заст. Бідолаха. Приклади

– Проспівав ти літо Боже, – Вдача вже твоя така, – А тепер танцюй, небоже, На морозі гопака! (Л. Глібов)
– Переважно люди жалісливі у такі моменти, коли мають у себе зайве. На тобі, небоже, що мені негоже. (В. Винниченко)
Постріляний, порубаний, небоже!.. Іди до хати, тут стоять негоже. Юрасю, Ганю, проведіть до ліжка, А я мерщій внесу водиці з діжки. (П. Воронько)

Зменш.-пестл. до не́бі́ж і небо́га. Приклади

Другого дня треба було їхати рано, то тiтка й зоставила в себе небожат. (Б. Грінченко)
– Ти з Михайлом тим часом закінчите науку, поодружуєтеся, надбаєте дітей, а я повернуся з ще більшою бородою, житиму біля вас, коли приймете, і няньчитиму небожат. (М. Сиротюк)
Вона говорила про своїх братів та небожат, а далі почала нарікати на Свенельда. (І. Білик)

тільки мн., пестл. Уживається як звертання старшого до молодших. Приклади

Веселі небожата!. Я байку розкажу – послухайте, хлоп'ята! (Л. Боровиковський)
Іванець, махаючи булавою, кричить: – Бийте, небожата, крамаря! Шапку червінців за добру руку! (П. Куліш)
– Такий мені, небожата, сон приснився, Бодай ніколи не явився! (М. Драгоманов)
– Ви нам, небожата, не годні загоїти пекучих ран... Сe тому, що ми віддали вам силу, а собі лишили тільки молитву і покору. (М. Яцків)

Прикм. до не́бі́ж. Приклади

Гордій, забувши, що не вмивався, для ради неділі поцілував тітці руку і сів до столу. Вона теж, не зауваживши небожевого прогріху, сіла і, перехрестившись, сказала: – Господи, благослови Своїм Духом Святим. (Т. Осьмачка)
Сестра, небожева мама, дзвонила й плакала у телефон, що хлопців там не годують, не змінюють, як належиться. (О. Забужко)
Небожеве прохання скидалося більше на вимогу. (В. Митрофанов, пер. з тв. Т. Майн Ріда)

Який належить небожеві. Приклади

На небожевому возі ми вдвох і поїхали. (Ганна Барвінок)
Музики грають, собаки брешуть, а я за нею [Палажкою] назирці до небожевих воріт. (І. Нечуй-Левицький)