НЕБОГА — ТЛУМАЧЕННЯ

НЕБО́ГА и, ж.

Дочка брата або сестри (про рідних, двоюрідних, троюрідних); племінниця. Приклади
  • – Княгиня видає заміж .. свою троюрідну небогу. (І. Нечуй-Левицький)
  • – Слухай, Володимире, прощаючись з тобою, скажу правду: Я – така ж небога василевса Романа і сестра Василя, як ти – імператор. (С. Скляренко)
  • – Гуляли десь, Тарасе? – з'явилася в дверях Маруся, небога їхньої хазяйки дому. (Василь Шевчук)
  • Дівчатка, Симонові небоги, ґречні, добрі і слухняні. (Ю. Логвин)
пестл. Звертання до молодшої віком жінки. Приклади
  • Чи не покинуть нам, небого, Моя сусідонько убога, Вірші нікчемні віршувать. (Т. Шевченко)
  • – Гандзю, Гандзуню! Сиди мені, небого, дома, бо я піду в ліс!... (І. Франко)
  • Глянув Матвій по людях і пізнав жінку. – Ой Маріє, – подумав собі, – і ти, небого, постарілася. (Мирослав Ірчан)
  • – Ай справді, Стехо, день уже! А ти, сплюхо, спиш та спиш! І щастя своє проспиш, небого! – докорила сама собі. (В. Малик)
заст. Бідолаха, сердега. Приклади
  • Сіла [Дідона] на порозі, Аж занудило їй, небозі, І не встояла на ногах. (І. Котляревський)
  • Ой, покинув Петро хатку І жінку небогу. (П. Гулак-Артемовський)
  • – Не кляни так, Юлько, вгамуйся. Бо коли і справді чорти мене вхоплять – ой, заплачеш, н-небого, кривавими слізьми заплачеш, та пізно буде. (І. Нижник)
  • – А ти, моя Україно, .. Удово-небого, Годуй діток; жива правда У Господа Бога! (Т. Шевченко)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.