НАХИЛЯТИСЬ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НАХИЛЯ́ТИСЯ я́юся, я́єшся, недок., НАХИЛИ́ТИСЯ, илю́ся, и́лишся, док.

Змінювати своє пряме положення на похиле. Приклади

Тонкий залізний стовп ліхтаря неприродно нахилявся над ними. (М. Коцюбинський)
Враз Софійка завмерла: вона побачила, як піч почала нахилятись набік. (О. Донченко)
Нахилились густі лози. (з народної пісні)

до кого – чого. Змінюючи пряме положення, наближатися до кого-, чого-небудь. Приклади

Мати з Маринею, нахиляючись до вікна, лічила срібні гроші. (С. Васильченко)
Старий русин притуляє до вуха руку й боязко нахиляється в наш бік: – До Відня, прошу пана? (Б. Антоненко-Давидович)
Віталій нахилився до водія, торкнув його за плече. (О. Гончар)

Згинати верхню частину тулуба. Приклади

Принцеса нахиляється, бере папірець і читає. (Леся Українка)
“Жодної сторожі не треба, тут і кішка чхне, так на п'ять миль почути можна... ” – подумав Остап, нахиляючись під низькими дубовими гілками. (Д. Білий)
Кулина цитькнула на матір, засоромилася і ще нижче нахилилася над шитвом. (С. Чорнобривець)

Схиляючись, опускатися (про голову). Приклади

Дві голови нахиляються до нього, і він скоріше відчуває, ніж пізнає, Андрія і Соломію. (М. Стельмах)
Голови нахилились над столами. Напруження. Навіть небо працьовито заглядає сюди. (М. Хвильовий)
За вікном з вишини хмари слізоньки ллють, нахилилася ніч край вікна. (В. Сосюра)

перен. Дотримуватися певної думки, переконання, погляду відносно кого-, чого-небудь; схилятися. Приклади

Не дай нахилятися серцю моєму до речі лихої, щоб учинки робити безбожністю, із людьми, що чинять переступ, і щоб не ласувався я їхніми присмаками! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Старшина й судді дуже нахилялися, щоб у Грицька землю відібрати. (Б. Грінченко)
Плачинда, придивляючись до своїх наймитів, раніше дівчини збагнув, куди має нахилитися парубоче серце. (М. Стельмах)

Мати, виявляти прихильність, любов, симпатію до кого-небудь. Приклади

– Я бажаю добра всім людям, але моє серце нахиляється до вбогих та безщасних. (І. Нечуй-Левицький)

Визнавати що-небудь, надавати перевагу чомусь, схилятися до чогось. Приклади

рідко. Опускатися до горизонту (про сонце, місяць). Приклади

Високо-високо в блакиті пливло сонце, ледве помітно нахиляючись на захід. (В. Собко)
Місяць нижче нахилився.... (В. Сосюра)
Сієста – обідня перерва, й триває вона у тропіках кілька годин, аж поки сонце не нахилиться до вечірнього пруга й не стане трохи прохолодніше. (І. Білик)

тільки недок. Пас. до нахиля́ти 1. Приклади

У деяких сортів яблуні та груші скелетні гілки виростають під гострим (до 40 °) кутом, що згодом може негативно позначитися на міцності скелета крони або силі росту гілок. Тому гілки з гострим кутом відходження нахиляються, підв'язуються шпагатом до стовбура. (із журн.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.