НАДІЯТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НАДІ́ЯТИСЯ і́юся, і́єшся, недок.

на що і без дод., з інфін., із спол. що. Мати надію, розраховувати на що-небудь; сподіватися (у 2 знач.). Приклади

Завдала тільки жалю собі Ганна, надіючись на поміч. (І. Нечуй-Левицький)
Я все надіявся, що Ви таки надумаєтеся і зважитесь приїхати до нас разом з Панею Вашою. (М. Коцюбинський)
Полюбив [Тур] Малушу, думав про неї й власну свою долю, надіявся.... (С. Скляренко)
– Жить на світі також не солодко, все на щастя надієшся, а недоля по серцю б'є. (Григорій Тютюнник)
І думки, мов тіні, .. летять десь за річку, за тополю, до того шматка землі, на якому і досі надієшся знайти людяність і щастя. (М. Стельмах)
Та що б не сталося – я знову, Допоки Парка ще пряде, Пишу й надіюся на слово, Що всі недуги одведе. (І. Гнатюк)

кого, чого, розм. Чекати появи, прибуття кого-, чого-небудь, вірити в настання чогось. Приклади

Щебетала пташина, не надіючись собі лиха .. Тонкий, чистий спів щигля дзвенів у тихім воздусі [повітрі], мов скло. (І. Франко)
Не ждав я добра, як уходив до своєї хати, але й не надіявся такої біди, на яку наскочив. (Л. Мартович)
Татарин радів дуже. Він не надіявся такого кінця .. Скочив між татарські коні і відшукав зараз свого .. Кінь пізнав зараз свого пана. (А. Чайковський)
– Щоднини визирав я вас, думав, що прийдете відвідати мою матір, .. і щоднини переконувався наново, що надіявся цього надармо. (О. Кобилянська)

на кого – що. Покладатися на кого-, що-небудь, бути впевненим у комусь, чомусь. Приклади

[Крицький:] Бачте, Любов Олександрівно, тут така справа, що треба врядити вечірку чи лотерею, тільки якнайскоріше. Наші комітетські дами тільки на вас надіються. (Леся Українка)
На свої лікті Павло надіявся. (А. Головко)
Козаков не доручив цієї справи нікому з своїх бійців, а вирішив усе зробити сам. Це не тому, що він не надіявся на своїх хлопців. (О. Гончар)
Люди за щось борються, страждають, гинуть..; люди на щось надіються. (Р. Іваничук)
Тримайся за гриву! Не бійся, Що коням копита спали#ш. Лісник заблудився у лісі? На себе надіймося лиш. (М. Матіос)

у знач. вставн. сл. Уживається для вираження надії на щось, упевненості в чомусь. Приклади

– Ну й що, – поцікавився Яремченко, – ви, надіюся, врятували його [хворого]? (Д. Бедзик)
– Всього доброго вам. – До побачення. Ви, надіюсь, іще якось зайдете до Григорія? – Не знаю. Мені дуже далеко добиратися до лікарні. (М. Стельмах)
– Про Орисю не можу забути. Все ще болить отут, – приклав [Грищенко] ліву руку до грудей, – ніби там незарубцьована рана. Тобі, Петре, надіюсь, це почуття знайоме.... (Є. Доломан)
Книга В. Багірової “Славення”, надіємося, буде настільною для прочитування християнських славень під час посту, нестримного пориву душі до Бога. (з рел.-церк. літ.)

Див. наді́сь.

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.