НАДАВАЛА — ТЛУМАЧЕННЯ
НАДАВА́ТИ даю́, дає́ш, док., розм.
чого і без дод.
Дати що-небудь у якійсь кількості або за кілька захо́дів.
Приклади
- Як показав [дурень] ще гроші, так брати аж руки догори підняли, аж зацмокали. – Хто се тобі, – питають, – надавав стільки грошей. (О. Стороженко)
- Вiн забрав усе, що дiти надавали, i понiс Олександрi. Але вона нiчого не хотiла їсти. (Б. Грінченко)
- Мама вже нi копiйки не давала .. Вже стiльки надавала, що й чiплятися сором було. (В. Винниченко)
- – У мого старшого кашовара уже є тридцять сім складаних ножиків і півтонни цукру. Солдати надавали. (Є. Кравченко)
- – Від'їхав [Рум'янцев] задоволений? – Ще й як. Рота до вух розтягував. Яків йому подарунків надавав. (Ю. Мушкетик)
кому.
Побити або покарати кого-небудь.
Приклади
- – Я мушу його [гетьмана] бачити! – завзявся Данило. – Гей, вартові! – гукнув Блясь. – Викиньте його за браму, та надавайте добре, щоб не сперечався! (А. Кащенко)
- – Ну, та й ми ж із хлопцями їм надавали. Оце після уроків аж за млин гнали кілками. (А. Головко)
- До Франика я повернувся наступного дня цілком приголомшеним. Так ніби мені добряче надавали по голові. (Ю. Андрухович)
- [Андреа:] Ах ти ж дурень! Чого захотів .. Віддай [модель сонячної системи], бо враз надаю. (В. Стус, пер. з тв. Б. Брехта)
Завдати поразки кому-небудь, перемогти когось.
Приклади
- – Теж мені святого знайшли, отця Симона! Та він же в січовиках ходив, а коли їм добре надавали, кинув кріса і взявся до хреста. (І. Цюпа)
НАДАВА́ТИ даю́, дає́ш, недок., НАДА́ТИ, да́м, даси́, док.
що.
Давати можливість мати щось, користуватися чимсь і т. ін.
Приклади
- Понад ту [громадську] раду нема вже нічого вищого ані старшого; вона надає всі права, вона й суд і весь уряд. (Л. Мартович)
- – Я надаю їй роботу, а вашiй сiм'ї – житло. Вiдтепер весь другий поверх цiлком у вашому розпорядженнi. (О. Авраменко, В. Авраменко)
- – Я безмежно вдячний твоєму батькові, бояринові Дмитру, за те, що надав мені, смердові, .. притулок у своїй господі. (В. Малик)
чого.
Додавати, підсилювати яку-небудь якість, властивість і т. ін. у кому-, чому-небудь.
Приклади
- В школі дитина швидше розвивається, світогляд її ширшає; гурт надає товариського духу. (О. Кониський)
- Гарячі промови товаришів надавали упевненості в силах. (О. Донченко)
- Ти звертав увагу, друже милий, що таке в житті веселе слово? Гумор надає людині сили, коли в серці сяє веселкове. (Д. Білоус)
- Святостi мiсцю може надати навiть польова криничка, навiть самотнiй дуб на узлiссi. (Р. Федорів)
кого, що, чого кому, чому.
Наділяти якими-небудь рисами, робити якимсь на вигляд.
Приклади
- Та чалма, вкупі з білою довгою бородою, надавала йому вигляд старозаконного [старозаповітного] патріарха. (М. Коцюбинський)
- Мати раптом надає своєму голосові штучно-сварливого тону. (Б. Антоненко-Давидович)
- Грюнвальд подумав і усміхнувся, але зразу ж поспішив надати своєму сухому, зморщеному обличчю звичайного суворого виразу. (В. Собко)
- Х'ю випростався, надав собі суворо-офіційного вигляду охоронця закону і ступив крок із свого сховку. (В. Чемерис)
- Далекі, лисі, недавно золоті горби потемніли – хліб із них уже звезли, і стерні надали їм землисто-жовтого кольору. (Валерій Шевчук)
чого.
Примушувати кого-, що-небудь здійснювати якийсь рух чи переходити до якогось стану або набувати якоїсь форми.
Приклади
- Вилітав [вітер] із-за гори – зачепив три флюгери. За дитсадом на шпилі обертався на щоглі – руху крилам надавав, дім до ранку осявав.... (М. Рудь)
- Землі, щоб зусюди була одностайна, Він [Творець] надає заокруглої форми. (М. Зеров, пер. з тв. Овідія)
тільки док., перев. безос. або в сполуч. зі сл. лихий, нечиста мати і т. ін., розм.
Напоумити або змусити кого-небудь робити щось.
Приклади
- Надала мені нечиста мати встрять у се діло! (Номис)
- Та надало батюшці пожалітись кудись – учитель читає мужицькі газети й книжки. (С. Васильченко)
- [Мальванов:] І надало ж людині оженитись та ще в такий час! (І. Кочерга)
- Я пошкодував за свою відвертість. Надало ж мені бовкнути! .. Життя вчить, вчить і нічого не навчає. (О. Шугай)
кого, що, заст.
Призначати (у 4 знач.).
Приклади
- І праведно Господь великий .. Вомісто [замість] кроткого пророка... Царя вам повелів надать! (Т. Шевченко)
- Он у Опеньківцях та піп, як тополя, такий високий... А нам надали якесь! (Л. Мартович)
що, діал.
Відправляти, надсилати щось кому-небудь.
Приклади
- Вранці він купив у листоноші конверт і, заадресувавши з тремтінням.., пішов сам на станцію надавати листа. (П. Козланюк)
- Припадком зустрілася [Дарка] з Лялею на пошті .. – О, Дарка... Ви теж надаєте лист? І теж “рекомандо”.... (Ірина Вільде)
- Я прийшов до пошти надати листа. (Г. Хоткевич)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.