НАДАВАЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
дава́ти / да́ти (надава́ти) духопе́лів (духопе́ликів) кому.
Сильно бити, карати кого-небудь.
Приклади
- да́ти духопе́лу. — Я знаю про твою підлість. Чуєш? За всіма правилами тобі б належало дати доброго духопелу (І. Цюпа)
- Зі злості давав я духопеликів хлопчакам (М. Стельмах)
- Гляне [Зінько], аж вони [телята] давно в шкоді.. Побачить сторож або хазяїн, таких духопелів йому надає (Б. Грінченко)
- Не стерпе [стерпить] мати і почне давати духопелів Солосі (Панас Мирний)
дава́ти / да́ти (надава́ти) чорті́в кому.
Висловлювати осуд, докори кому-небудь; лаяти.
Приклади
- Не раз за той рік доводилося мені чути: Приїздив сам Кисіль… Ну й чортів надавав! (І. Муратов)
- Ну, та й давали ж йому дядьки на цих зборах чортів, але насіння таки одержав… (М. Стельмах)
Бити, нещадно громити кого-небудь, розправлятися з кимсь.
Приклади
- — Таких чортів давав [Марко] кайзерам,.. що аж пил курів (Ю. Збанацький)
Критично оцінювати що-небудь, викриваючи вади, недоліки і т.ін.
Приклади
- Давав чортів [Олег Павлович] лише всілякій містиці, що вигулькувала як в ідеалістичній лінії Платона, так і в матеріалістичній лінії Демокріта (А. Крижанівський)
да́ти (надава́ти) / дава́ти по ши́ї (по гамалику́) кому і без додатка, грубе.
Ганебно проганяти кого-небудь звідкись.
Приклади
- — Ви куди? — Ми до Сомкового табору..— Шкода ж і до табору. Козаки самі там пораються, а нашому братові дають оглоблею по гамалику (П. Куліш)
Побити кого-небудь.
Приклади
- Дала йому по гамалику та й на тім кінець (І. Франко)
- [Платон Гаврилович (до Дороша):] Ей ти.., хочеш, щоб я тобі по шиї надавав? (С. Васильченко)
- Підстеріг він мене в темному місці й дав по шиї (Ю. Яновський)
Дивіться також