МІЗЕРНЕ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

МІЗЕРНЯ́ і́, ж., зневажл.

Те саме, що мізе́рія 2. Приклади

Маковейчик з простодушною радістю клацав [портсигаром]. – Додому повезеш? – питають його. – Я такої мізерні не повіз би, – каже Хома. (О. Гончар)

Незначний за розміром; дуже малий. Приклади

Може, не завжди будуть такі мізерні результати розпродажу книжки. (М. Коцюбинський)
Марія Голуб .. дивилась на мізерний вилов риби і журно хитала головою. (В. Кучер)
Гарна пшениця вродила цього літа на четвертому полі. А от жито біля Великої дороги мізерне. (В. Москалець)
На мізерному клаптикові политої кров'ю землі скупчилося кільканадцять тисяч зранених, знівечених, змучених. (П. Загребельний)

Який свідчить про нестатки, злиденність; убогий. Приклади

Рудий .. застьобував свою безбарвну піджачину, що враз з такими ж пошматованими штанами, забучавілими капцями на босу ногу та заяложеним кашкетом складали його мізерну одіж. (М. Коцюбинський)
Ненавидів [Суліман] бідноту свого народу за релігійний фанатизм, який засліплював очі на дійсні причини його мізерного існування. (Ірина Вільде)
У винниківській улоговині поблизу гуральні пана Залеського притулилася до жовтого горба така мізерна халабудка, – дивно, як її вітри не здули. (Р. Іваничук)
Його мізерна як для Об'єднаного Королівства пенсія в наших умовах виявлялася по-дурному астрономічною сумою, а сам він – антропоморфним мішком для її перевезення. (Ю. Андрухович)

заст., зневажл. Надто вбогий (про людину). Приклади

– Об Олексіївні, ось об Галочці, і думати не смів. Хто вона, і хто я, мізерний? (Г. Квітка-Основ'яненко)
Було б з мене: не забула б Україна мене, мізерного. (Т. Шевченко)

Який не має істотного значення, великої ваги; незначний. Приклади

– Мені доручена доля моїх братів, а я думаю, .. як би збутися тільки свого, власного горя, – воно ж нікчемне, мізерне перед великим горем моєї бідної країни.... (М. Старицький)
Самотність! Гордощі! Які слова нікчемні! За пишним одягом який мізерний зміст! (М. Рильський)
Ви розірвали гравітацію планети, але вихід ваших кораблів у міжпланетний простір не звільнив вас від павутини мізерних побутових прагнень. (О. Бердник)
Що ж до самого Стена, то хоч він формально вважався одним з претендентів на престол, його шанси були мізерні. (О. Авраменко)

перен. Який не викликає до себе поваги; жалюгідний, нікчемний (у 2 знач.). Приклади

– Ану, лиш лицарю мізерний, Злиденний, витязю нікчемний, Виходь сто лих покуштовать [покуштувати]! (І. Котляревський)
Робітник різко відвернувся від стіни. Чому ж не стріляє ворог? Чому ж тремтить його рука? – А якщо я підійду до тебе, нікчемного й мізерного. Якщо я зажадаю пострілу не в потилицю, а в око? (О. Довженко)
Поміркував собі так, та й легше стало. І такі мізерні, гидкі і безсилі здалися мені гестапівці! (К. Гриб)
Прожила вона мізерне життя своє в самоті й забутті. (Ю. Винничук)

розм. Незначної фізичної сили; малосильний, кволий. Приклади

Василь Невольник був собі дідусь такий мізерний, мов зараз тільки з неволі випущений: невеликий, похилий, очі йому позападали. (П. Куліш)
Мов пародія, за ними На худих мізерних шкапах Їхав гурт комедіантський. (Леся Українка)
Собака дуже мізерний, не хоче їсти каші з молоком. (Р. Горак)
Хоч з вигляду отець Матчук був дрібний, мізерний, але натуру мав уперту. (із журн.)

Такий, як у кволого або хворого. Приклади

– Входжу в одну хату, там сидить молодиця-мазурка .. Лице бліде, сухорляве, мізерне, нужденне. (І. Нечуй-Левицький)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.