МІЗЕРІЯ — ТЛУМАЧЕННЯ

МІЗЕ́РІЯ ї, ж., розм.

Дуже мала кількість чого-небудь. Приклади
  • Він пропонував таку мізерію, що з ним годі було й торгуватися. (Б. Антоненко-Давидович)
  • Гіркий за морем заробіток. Праця – каторга, і гроші – мізерія. (С. Чорнобривець)
  • – Для чого мені стільки грошей? Цієї мізерії мені заледве вистачить на ряд організаційних заходів. Невже ви думаєте, що, схопивши цю мізерію... – Добра мені мізерія! – спалахнув Слуп. (М. Білкун)
  • Іноді редактор схвалював до друку Ярославів віршований репортаж. Але платив за вірші мізерію. (Ю. Мушкетик)
Дрібні господарські речі, майно. Приклади
  • А сам, вернувшися в будинки, Своє лахміття позбирав; Мізерії наклав дві скриньки. (І. Котляревський)
  • Мар'ян взяв у дорогу три мішки: в одному було різне хатнє начиння, у другому – зерно, а в третьому, найменшому, – одежа. Нащо тепер йому ця мізерія, коли нема найдорожчого. (М. Стельмах)
  • Селяни закопували всяку мізерію по городах, виганяли в ліс коней, щоб ворог зненацька не застав. (К. Гриб)
  • Слово по слову та й уговорив їх спродати ту мізерію, що їм іще лишилась, і з'їхати разом із дому, поки зовсім злидні не посіли. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
перен. Убогість, бідність (у 1 знач.). Приклади
  • – Ех, тату, тату! Жалуєтесь на свою мізерію, а, бігме, самі всьому винні! Куди вам господарювати з вашими романтичними поглядами! (І. Франко)
  • Отже: писання й сама доля поета, мистця, з одного боку, це омана й довічна мізерія, з другого, – раювання й влада. (Олекса Ізарський)
зах. Салат. Приклади
  • На столі красувалися курячі [куряче] фрикасе, теляча душенина, бараняча печеня.., а ще різноманітна яринова [яринна] мізерія зі сметаною і жовтцем. (Ю. Винничук)
Що-небудь незначне, несуттєве; дрібниця (у 1 знач.). Приклади
  • Оповідання – мізерія, не варт було й друкувати. (М. Коцюбинський)
  • Слухав якихось опер, концертів, скрипок, фаготів. Яка це все мізерія перед цим простим, величним співом маленької, сіренької пташинки. (В. Винниченко)
  • Керівник не раз попереджав: – Все це добре, поки ти, Савко, не спіткнешся. А спіткнешся, хлопче, полетить твоя голова за якусь мізерію, та ще накличеш біду на всю організацію.... (Д. Бедзик)
  • – За найкращий ясеновий круг коліс із осями й драбиняком ти мені платив десять карбованців і морщився, а я тобі за цю мізерію [кроківку] заплачу аж десять тисяч. (М. Стельмах)
перен. Жалюгідна, нікчемна людина. Приклади
  • Я відчув себе супроти нього [Карпа] мізерією і пригноблено потакав його балачці, зачудовувався з його енергійних рухів. (Олесь Досвітній)
  • Ні риштовань твоїх не видно, ні бляхи проіржавілої, зосталась сама поезія! Панує над усією місцевістю, весь обрій ніби тільки для того й існує, щоб відтінити його. Перед ним просто мізерією себе почуваєш. (О. Гончар)
збірн. Мізерні (у 3 знач.), жалюгідні люди. Приклади
  • – За що їх любити – людей? Нікчемні, сварливі, войовничі, непослідовні. Дати такій мізерії вогонь? О Кроносе, такого безумства я не чекав від Прометея, мудрого титана! (О. Бердник)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.