МРІЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Те, що створене вимислом, уявою, фантазією і т. ін.; витвір уяви. Приклади

Образ хоч і поверженого, але прекрасного в своїй сміливості Ікара заполонив мої мрії, витиснувши казкового Івасика-Телесика. (Б. Антоненко-Давидович)
В життя перетворимо мрію, Щоб дійсністю стала вона. (П. Дорошко)
Вже не падає тінь на Злату Улічку, вузьку та покручену пристань середньовічних мрійників-алхіміків... Сьогодні вона стала справді золотою не в мріях, а наяву. (О. Гончар)

заст. Привид, примара і т. ін. Приклади

Не встигли Улас та Юрко добре роздивитися на ту мрію, вона щезла. (І. Нечуй-Левицький)

Думка про щось бажане, приємне. Приклади

Мрії про такі розкішні кімнати здались їй пустими. (І. Нечуй-Левицький)
– А навіщо... мріяти? – Як – навіщо? – дивується Валентина. – Людина без мрій, як птах без крил. Тому, хто перестає мріяти, одразу важче стає жити. (В. Логвиненко)
Море далеко леліє так ніжно, як мрія. (Леся Українка)

Бажання, прагнення. Приклади

Балабуха й сам схаменувсь і втямив, що він виявив свою палку мрію, яка була зовсім не до речі, що треба було говорити зовсім не таким академічним язиком [мовою]. (І. Нечуй-Левицький)
Що б я дав, щоб ти спочила трохи та була зараз зо мною! Але це тільки мрії! (М. Коцюбинський)
Загорілось бажання нетерпляче, невпокійне – не стояти без діла на місці, не марнувати часу, в правду, в життя перетворити мрію. І мене ніби магнітом потягло до того мого чемоданчика, що на дні в йому [ньому] поскладані мої підручники та зшитки. (С. Васильченко)
Великий Іван закінчив інститут, Одержав диплом, мрії здійснивши давні! (І. Нехода)
Була потаємна мрія його [Свейнальдра] молодих літ – породичатися з царгородськими імператорами. (І. Білик)

Предмет бажань, прагнень і т. ін. Приклади

Коли в Києві організувалась була Академія художеств, мрія мого життя, я вступив і до Академії. (О. Довженко)
– Ти знаєш, – ще тихше промовив Генріх, – зіграти в “Гамлеті” – це мрія всього мого життя. (Ю. Смолич)
І пливли щедрі пожертви з усіх сторін, і тішилися всі, що мрія їхня незабаром здійсниться. Синагога росла, мов на дріжджах. (Ю. Винничук)
Здійснилася мрія чорноморського козака – він приїхав на свою далеку батьківщину – Україну. (Д. Білий)

Про кохану людину. Приклади

Сидів .. знайомий красунь. Ольга не йняла віри очам, щоб її мрія, її ідеал сидів так високо в театрі. (І. Нечуй-Левицький)
Перед ним [Гнатом] на ослоні сиділа його колишня мрія, свіжа та гарна, як квітка. (М. Коцюбинський)

Про щось нереальне, нездійсненне і т. ін. Приклади

Сестрице люба, я тобі бажаю Ясного щастя (коли се не мрія!). (Леся Українка)
[Андре:] Скажіть! Це лише мрія, чи є до цього практичний шлях, реальна програма?... (М. Куліш)

МРІ́Я ї, ж.