МРІЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

ду́мкою (мрі́ями, се́рцем і т.ін.) ли́нути (леті́ти) до кого--чого, куди.

Пориватися, прагнути до кого-, чого-небудь, кудись. Приклади

в ду́мці ли́нути. Летіть, хмари, в край південний, Там у мене рідна хата;. .Сам туди я в думці лину, Хоч мене там і забули (П. Грабовський)
всіма́ ду́мами леті́ти. Він солодко вкладається на ліжко, всіма думами летячи до Уляни (М. Стельмах)
А я дивлюся… і серцем лину В темний садочок на Україну (Т. Шевченко)
Кожне дитя Мріями лине в широке життя! (С. Олійник)
Хоч де б він був, чи з цього, чи з протилежного боку земної кулі, він і звідти линув думками сюди (О. Гончар)
Думкою лине до сина (М. Стельмах)
Галя звернула до хутора. Думкою летіла поперед себе. Нарешті вона довідається, де її рідні (Ю. Збанацький)
Добру хвилину стояли вони мовчазні… і линули думкою в майбутнє (О. Довженко)

Заспокоювати себе чим-небудь, сподіватися на щось. Приклади

І нехай інші тішать себе надією, що десь на старість стягнуться хоча б на Запорожця, а йому це потрібно зараз, у тридцять, ба, навіть неповних тридцять (З газети)
Він [пан] тільки тішив себе тією думкою, що дасть Миколі кілька сотень різок, помститься над ним і оддасть його в москалі (І. Нечуй-Левицький)
ті́шитися наді́єю. Пишалася я вами, дітки, тішилась надією, що мою старість зігрієте (П. Панч)

Уявляти себе де-небудь в іншому місці. Приклади

Онук, закинувши руки за потилицю, полинув мріями своїми знову до Індії… (І. Волошин)
Михайло мимоволі полинув думками в Каховку (М. Зарудний)
Правда нам світитиме крізь хмари, Ми ж далеко думкою полинем (Леся Українка)