ЛИХОМ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЛИ́ХО а, с.
Обставина, подія, що зумовлює страждання; горе, біда (див. біда́1 1); протилежне добро (у 1 знач.).
Приклади
- У всякого своє лихо, І в мене не тихо; Хоч не своє, позичене, А все-таки лихо. (Т. Шевченко)
- – Ох! Сьогочасне лихо – то справжнє лихо! – метаючись на всі боки, вигукував дід Улас. (Панас Мирний)
- Наше лихо не в тім, що Україна мала багато партій, а в тім, що вона не мала і не має жодної справжньої партії з усіма відповідними до завдання і до духу епохи прикметами – партії не авангарду класу, не авангарду якоїсь соціальної групи, а авангарду цілого українського народу. (І. Багряний)
- Від надміру води криничани терпіли часом справжнє лихо. (О. Гончар)
- Давня приказка каже, що лихо не ходить поодинці, а в парі. (М. Коцюбинський)
- Пиймо, панове, пиймо, молодці, Пиймо, ще поки нам п'ється. Поки недоля нас не спіткала, Поки ще лихо сміється! (В. Винниченко)
- Він перехиляється до вікна і побіля церковної огорожі бачить, як саме лихо, тарантас пристава. (М. Стельмах)
у знач. пред.
Важко, погано кому-небудь.
Приклади
- Як вдариться ж чумаченько Об поли руками: Доле моя, щастя моє, Лихо мені з вами. (Я. Щоголів)
- – Оце, лихо мені з тобою та й годі! Це твої вереди? коверзування? (І. Нечуй-Левицький)
- – Чому ж ви мирно не живете? Оверко – сирота, жаліти його треба, а ти, Мартинку... Ой, лихо мені з тобою!... (К. Гриб)
- – Лихо мені з ними! – скаржилась Ольга Петрівна. – Вірите, не можна нічого сказати супроти: як візьмуться обоє, то хоч тікай. (М. Олійник)
Що-небудь погане, зле, недобре.
Приклади
- Чумаки були здорові, то до них і лихо менше липло. (з переказу)
- Піп людей карає, а сам лихо робить. (Номис)
- А люди тихо Без всякого лихого лиха Царя до ката поведуть. (Т. Шевченко)
- – Їй материнства хочеться, дитинку колихати, а тут чорне лихо землю рве. (Григорій Тютюнник)
- Поява в маєтку європейців стала ніби провісником лиха. (М. Дашкієв)
ЛИ́ХО присл.
Зі злістю, сердито, роздратовано.
Приклади
- – Досить! – Гальванеску лихо гримнув і люто визвірився на Сахно. (Ю. Смолич)
Недобре, погано.
Приклади
- Ступосян .. ніччю трясся від холоду в своїх нужденних, лихо накритих халупках. (І. Франко)
- Тепер жию [живу] лихо, бо тато загніваний, не дає удержання. (В. Стефаник)
у знач. пред.
Приклади
- Поки із ним, при йому [ньому], то й нічого, – очі світ бачать; а зостанеться сама – боязко та лихо їй. (Марко Вовчок)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.