ЛЕГКИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Який має невелику, незначну вагу; протилежне важкий. Приклади

Чи баба з воза, – що ж? велика дуже вада!.. Кобилі легший віз, сьому кобила й рада. (П. Гулак-Артемовський)
О життя! Я злився піснею з тобою, лиш тобою може моя пісня жить і летіть над гаєм хмаркою легкою. (В. Сосюра)
На таку могилу витягували легку гармату й маскували її в заглибині. (В. Чемерис)
Дівчина обхопила дзвона руками і відчула, що він легкий, мов паперовий. (Ю. Винничук)

Тонкий (перев. про тканину). Приклади

– Одягаються [пани] у легкі дорогі шовки уліті, а як зима – беруть на себе м'якенькі оксамити. (Марко Вовчок)
Оголені, як і у нас, тіла вкриті лише зшитими у вигляді циліндрів шматками легкої тканини. (В. Владко)
Він помітив, що вдягнений не у важкі королівські шати, а в простору зелену туніку з легкої, майже невагомої тканини. (О. Авраменко, В. Авраменко)

Який не признач. для холодної погоди; нетеплий. Приклади

Янчинський в білій, вишиваній сорочці, в синіх штанах та чоботах легких. (Б. Лепкий)
Огей .. побачив перед собою засмалене обличчя жінки в короткій робітничій курточці, темній коротенькій спідничці і не по теплу легких сандаліях. (Олесь Досвітній)
Входить Ольга. В руках у неї невеличкий чемоданчик і легкий жакет. (І. Кочерга)
Останньою з вулиці зайшла молода ще дівчина. З довгим, фарбованим у чорне волоссям, у світлій сукні, легких босоніжках. (С. Жадан)

Який здається невагомим; негроміздкий, витончений (про будівлі, споруди і т. ін.). Приклади

Легка колонада підтримувала покрівлю. (Іван Ле)
Там, на тій кручі, і досі височить легка, ажурна альтанка. (Л. Дмитерко)

Який не обтяжує шлунка, добре перетравлюється, невеликий за кількістю (про їжу, обід і т. ін.). Приклади

Незабаром, по легкому й короткому сніданку, рушили в похід. (О. Ільченко)
Їй подобалося сьогодні рішуче все: і квапливі готування до від'їзду, і легкий сніданок нашвидку, і смішний маленький шофер таксі, який віз її на аеродром. (В. Владко)
У перші дні виходу з голодування засуджена пила соки, потім почала потихеньку їсти легку їжу. (Люко Дашвар)
– Зараз я знаходжусь просто в гущі протестувальників. У всіх іще ранковий настрій, добровольці розносять гарячу каву та легкі сніданки. (Любко Дереш)

спец. Який має відносно невелику питому вагу. Приклади

Учитель повинен розповісти про поділ промислових металів на чорні і кольорові, а сплавів – на легкі і важкі. (з навч. літ.)
Машину заправлено звичайним бензином і легким мастилом, яке на підйомі швидко нагрівається. (І. Білик)

Плавний, граціозний (про ходу, рухи і т. ін.). Приклади

Темніша небо... – і небавом В садочок зірка дорога Увійде легкою ходою.... (М. Старицький)
Здавалося, що вона не йшла, а неначе точилася, така дрібна й легка була у неї похода [хода]. (Леся Українка)
Йшла вона легким безшумним кроком, наче пливла над стежкою. (О. Донченко)
От дорогами-шляхами, невідомими стежками йде красуня молода, і легка її хода. (Н. Забіла)
Рухи були легкі й граціозні, чарували своєю чіткою ритмічністю. (М. Дашкієв)

Стрункий, здатний швидко й плавно рухатися (про людину, живу істоту, постать). Приклади

Полетів турчин легкими кіньми на козаків. (Марко Вовчок)
Легка, граціозна постать дівчини вирізувалася пластично над водою. (О. Кобилянська)
Заходить Лена, як сніжинка біла, нечутно йде, струнка вона й легка. (І. Гончаренко)

Приступний для розуміння, простий для засвоєння. Приклади

Потiм дами ще перекидались легкими фразами i раз у раз позирали в той бiк, куди пiшов Вовчик. (М. Хвильовий)

Який не є складним, не потребує особливих зусиль при виконанні. Приклади

Вербівці стали на роботу в сахарні. Ця робота була для них легша од роботи на полі, але зате нудніша. (І. Нечуй-Левицький)
Обличчя здавалося вирізьбленим скупою на легкі ефекти рукою вдумливого артиста. (Леся Українка)

Який дістається без напруження, великої, важкої праці, зусиль. Приклади

Легкі здобутки завжди нетривкі. (В. Підмогильний)
Це ж не було легким завданням, бо молодий автор боявся розійтися з правдою. (Олекса Ізарський)
Невишколених, погано озброєних, часто навіть необмундированих, юнаків гнали під кулі, де вони ставали легкою здобиччю ворога. (М. Андрусяк)

Нічим не ускладнений, без труднощів і клопоту. Приклади

[Костомаров:] Х-ху! Стомився як... Ну просто ж сил немає! Цей вечір, мені здається, буде не із легких. Гостей багато! (П. Тичина)
Перехрестила [баба Секлета] .. – Хай тобі легка путь постелеться [постелиться]. (Ю. Яновський)
– Кажуть, що льотчики та підводники рано лисіють, не від легкого то, певне, життя. (О. Гончар)
Бездумні роси на траві поблідлій Живуть життям ритмічним і легким. (М. Рильський)

Який має жартівливий, пустотливий характер. Приклади

Не легка веселість грала в Панасовім серці, а давня мужича зненависть, що знайшла своє слово. (М. Коцюбинський)
На вустах заграла легка iронiчна посмiшка. (Б. Антоненко-Давидович)
Дівчатам далеко було легше і сміятись, і стрічати місячні ночі з Юрієм Дзвонарем, хоч той безсовісно дурив їх своїми легкими і веселими словами. (М. Стельмах)
– Звичайно, коли б тут закрутився якийсь легкий роман, то мені було б прикро за Юрія. (О. Гончар)

Просто, зрозуміло побудований. Приклади

Це такі легкі, ніжні вірші [“Зів'яле листя” І. Франка]. (М. Коцюбинський)
Журнал явно віддавав перевагу простому сатиричному віршеві, легкій байці перед .. заквітчаною словесними орнаментами одою. (з наук. літ.)

Який має розважальний характер. Приклади

Вони підходили до ресторану “Рив'єра”. Назустріч їм лилися солодкі звуки легкої музики. (Л. Дмитерко)

Не обтяжений переживаннями, роздумами (про настрій, самопочуття і т. ін.). Приклади

Чи згадаєш ти в нових краях Поржавілий і старосвітський дах, Де огнище твоє колись палало? І чи промовиш з почуттям легким: Там цілиною йдуть леміш і рало. (М. Зеров)

Не дуже сильний, ледве помітний, незначний (силою, розмірами, ступенем вияву). Приклади

Он, бач, на сосні затаїлась білка, Он слід легкий: то перебіг русак! (М. Рильський)
Вона ні сердилася, ні дивувалася. Легка посмішка ледь-ледь світилася на її губах. (І. Сенченко)
Легкий вітер доносить з луків запах свіжого сіна. (І. Цюпа)
Передпліччя пронизав легкий, але пекучий біль. (О. Ірванець)
Легкий флер розпусти, що панує у стійбищі, викликає в мені відчуття, ніби я попав на бенкетування контрабандистів. (Любко Дереш)

Несуворий (про покарання). Приклади

Це був молодий дезертир.., що не раз сидів у тюрмі, відбуваючи мізерно легкі покарання за свої злочини. (О. Довженко)

Неміцний, неглибокий (про сон, дрімоту і т. ін.). Приклади

Чув він крізь легкий сон, що якась дівчина співає тонким голосом пісню. (І. Нечуй-Левицький)
Тільки в легкій дрімоті переплітаються холод хати й сумні співи мамуні з якимись рожево-золотими мріями. (М. Івченко)

Незагрозливий, швидко, без ускладнень виліковний (про рану, хворобу і т. ін.). Приклади

Людям з легкими катарами шлунка [мінеральна] вода помагає. (І. Нечуй-Левицький)
Дівчині обмито рану, що показалася зовсім легкою. (І. Франко)
Часом з спальні чується чхання й легкий кашель Міки. (В. Винниченко)
Куля влучила в стегно, не зачепивши кістки. Поранення було легке. (М. Руденко)

Майже невідчутний, непомітний (про запах, аромат, стан і т. ін.). Приклади

З легкого сутінку вирізнилися обличчя: сусідки і двох дівчат. (В. Барка)
Спокійніші ті, які пробігли вже коло-два: вони розчервонілі, захекані й несуть за собою легку ароматну хмару свіжого поту. (Ю. Андрухович)
Попри легке сп'яніння всі йдуть понурі. (А. Дністровий)

Не обтяжений великою кількістю знарядь, деталей і т. ін.; рухливий, маневрений (у 2 знач.). Приклади

Полковник поставив легку охорону біля лісу. (Іван Ле)
На легких і важких літаках стоять прилади й апарати, що дають можливість розв'язувати бойові завдання вдень і вночі. (з газ.)

ЛЕГКИ́Й а́, е́.