КАПАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КА́ПАТИ ка́паю, ка́паєш, ка́пає і ка́пле, недок.

тільки 3 ос. Падати краплями; крапати, крапотіти. Приклади

А вже весна, а вже красна! Із стріх вода капле. (з народної пісні)
Думи душу осідають, І капають сльози. (Т. Шевченко)
Дав Бог весну, віє теплом, із стріх вода капле, сонечко веселенько світить, тане сніг, задзюрчали по улицях струмочки, садки зазеленіли.... (Марко Вовчок)
Андрій скоса глянув на свої руки й побачив, що з випростаних пальців капає рясний піт і від нього на підлозі утворюються мокрі плями. (І. Багряний)
Гуркотіло все ближче і ближче. Але дощ не капав. (Ю. Логвин)
Василина слухала кожне слово, й кожне слово капало на її серце. (І. Нечуй-Левицький)
Два роки сливе щодня капали й капали відомості про виїзд за океан, до Америки й Канади, і навіть за океани, до Австралії. (Олекса Ізарський)

безос. Приклади

– Чому ти не засвітиш? Чуєш, десь тече... бач, капає. (Панас Мирний)
День ясний, рожево-золотистий. З дахів капає на плечі, капелюхи, носи. (В. Винниченко)

що, чим і без дод. Лити краплями, виливати по краплі. Приклади

Я .. мусив писати тим проклятущим гусячим пером, котре так страшно капало, бризкало і порскало під натиском моєї руки. (І. Франко)
Каргат .. схилився над градуйованою склянкою, куди поволі капав піридин. (Ю. Шовкопляс)
– Не треба сумувати, тут, крім ліків, і повітря вилікує! – заспокоїла синьйора хворого, капаючи в чарочку ліки. (О. Іваненко)
Вона сьорбає каву і жує булку, капаючи медом на підлогу. (С. Андрухович)

тільки 3 ос., перен., розм. Діставатися, перепадати (перев. про гроші). Приклади

– Отак бився, бився з нуждою, кинув кожухи, почав чоботи шить; і капала потроху копійчина. (І. Нечуй-Левицький)
Він [Алім] міцно увійшов у довір'я Hyp Алі, гроші щедро капали у його скарбницю. (Р. Іваничук)

на кого кому, перен., розм. Доносити, наговорювати на кого-небудь. Приклади

Галат пиячив, почуваючи, що келех переливається через край, а комісар капає на нього Шахаю. (Ю. Яновський)
– Вилетиш звідси, моєї влади для цього цілком досить. – .. Нехай так буде. Знайду інше місце. Чи ти зараз скажеш, що почнеш капати на мене ментам? (А. Кокотюха)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.