ЗЕЛЕНЬ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗЕ́ЛЕНЬ і, ж.

збірн. Зелені дерева, кущі, трави і т. ін. Приклади

Неначе помелом, за три дні змело сніг, з землі показалася перша зелень – проліски, фіалочки. (Панас Мирний)
Блискуча, перебризкана червоним сонцем лісова зелень оточувала їх. (О. Гончар)
Невеличкий загін рушив далі. І знову дорога. Стіна дерев, океан зелені й вічного спокою. (Ю. Бедзик)

Зелене листя дерев, кущів і т. ін. Приклади

З очей її поволі щезала рожева од заходу, закутана в зелень кленів церква. (М. Коцюбинський)
Земля ушосте зелень трав змінила. (А. Малишко)
В останні дні жовтня золотим вбранням пишаються білокорі берези, вилискують зеленню стрункі сосни. (А. Хижняк)
Лисніється на сонці синювата зелень рогози. (О. Гончар)
Сади в кожнім дворі, навіть у центрі. А про околиці вже й казати нічого. Це щось казкове, райське. Невисокі гори, геть-чисто залляті сонцем і зеленню, блакитна стрічка Пруту. (М. Олійник)

збірн. Деякі, перев. зелені овочі і трави, що вживаються в їжу або як приправа до страв. Приклади

Недавно табір, військова канцелярія, шум, гамір, крик, а нині старий двір, в городі зелень, квітки. (Б. Лепкий)
Ось вже наготована зелень до борщу. (Н. Забіла)
Зовсім мало було тих, що торгували продуктами. Там десь стояв дядько з півмішечком картоплі, там бабуся з зеленню.... (В. Нестайко)

Зелений колір чого-небудь. Приклади

Гори виповнялися то синню, то зеленню, ніби хтось переливав у них рідини. (І. Калинець)

розм. Зелений наліт, цвіль на чому-небудь. Приклади

Дорожила вона тими пасками, доки вони зеленню не взялися – аж позросталися од цвілі. (М. Стельмах)

спец. Зелена фарба. Приклади

Кольорові глазурі виготовляються на Гуцульщині так: зелень отримують, мішаючи одну частину окису міді з трьома глазурі. (з наук. літ.)
Малює [Тарас Шевченко] чистими, по-весняному життєрадісними барвами: світлою зеленню, ніжним ультрамарином. (із журн.)

збірн., жарг. Долари США – “зелені” (див. зеле́ний 8). Приклади

Туристи взяли із собою в подорож “зелень”, за конвертацію якої в деяких країнах сплачуватимуть чималі відсотки. (з газ.)

Громадська організація, яка виступає за збереження навколишнього середовища і проти воєнної загрози.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.