ЗАЧІПАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого, що, чим і без дод. Торкатися, доторкуватися до кого-, чого-небудь, штовхати когось, щось під час руху. Приклади

Автомобіль щільно під'їздить до солдата, майже зачіпаючи його крилом. (Ю. Яновський)
Клайд спритно перестрибнув через коріння колючих кущів. Ухитрявся не зачіпати гострих колючок. (В. Владко)
До нього у схованку долинав свіжий запах річкової хвилі, яка, зачіпаючи за борт чайки, розліталася на дрібні водяні бризки. (С. Тельнюк)
Силантьєв хутко встав. Він зачепив рукою шнур від настільної лампи, і світло враз погасло. (О. Донченко)

кого. Ненароком або навмисне ударяти, бити кого-небудь, завдавати шкоди. Приклади

Параска вернулася з ломакою в руках. Люта – вона кинулась на сина і зачепила раз по плечі. (Панас Мирний)
Я помітив, що сорочка в неї у цім місці була розідрана, а крізь пальці руки, що лежала на плечі, виступила кров. Значить, бугай встиг-таки зачепити її. (І. Муратов)

безос. Приклади

[Чіп:] Ми скрізь її шукали. Палац горів... Замкнув її той кат... І вже з пожежі ледве врятували – Та, мабуть, пізно. Сволоком якимсь По голові небогу зачепило. (І. Кочерга)
Тонкий колодязний журавель шугонув над самою головою – мало не зачепило [Мефодія] цеберкою. (Б. Левін)

кого, що. Ранити (про стрілу, кулю і т. ін.). Приклади

– Стріла тільки зачепила тебе. На щастя, не була отруєна, бо рана не запалилася і не почорніла. (Б. Лепкий)

безос. Приклади

Знову тупіт – Юхим і на цей раз теж націливсь і стрельнув знов добре, аж підплигнув кінь і став цапа, мабуть, у коня влучив .. А козака на ньому не зачепило. (А. Головко)
Когось зачепило осколком – в перервах між вибухами лунав пронизливий зойк пораненого. (В. Малик)

Торкаючись чого-небудь, виводити із стану спокою. Приклади

Утихла [нога] і сливе не болить, як не зачіпати. (Леся Українка)

кого, перен. Втручаючись у чиє-небудь життя, завдавати неприємності, кривдити. Приклади

То так він і жив собі й добре йому велося все: він нікого не зачіпав і його ніхто не займав. (Марко Вовчок)
Його боялися і ненавиділи. Але він мав великі зв'язки, і його ніхто не наважувався зачепити. (І. Сенченко)
– Я тихий i божий, нiкого не зачеплю, слова лихого нiкому не скажу. (Є. Гуцало)

що і без прям. дод., перен. Захоплювати що-небудь, охоплювати щось. Приклади

[Платон Гаврилович (дивиться на небо):] А мені здається, що не буде [дощу]. Отак погримить-погримить та й мине. Хіба, може, краєчком зачепить. (С. Васильченко)
Післявоєнна реконструкція міста зачепила й цю околицю. (Л. Дмитерко)

кого, що. Поширюючись на що-небудь, завдавати якоїсь шкоди, впливати негативно. Приклади

Недавно дістав я з цензури свій збірник. Тяжко покалічила його цензура, багато зовсім викинула, та Ваших “Гастролів” [“Гастролей”], хвалити Бога, не зачепила. (М. Коцюбинський)
Тут Флавіанові спало на думку, що подальша реалізація цього плану неодмінно зачепить і Маріку, якій Рада шукатиме нареченого з-поміж князів Імперії або їхніх спадкоємців. (О. Авраменко)

що, перен. Звертати увагу на що-небудь, спрямовувати думку до чогось у розмові, якомусь викладі і т. ін. Приклади

Молоді хлопці почали зачіпати усякі питання. (І. Нечуй-Левицький)
Іван Семенович зрозумів, що своїми настійливими запитаннями зачепив неприємні, а може, навіть болючі спогади [Малахова]. (В. Собко)

кого, перен. Звертатися до кого-небудь, намагаючись поговорити. Приклади

Був [Дмитро] похмурий, мовчазний. Нічого не розповідав і нікого ні про що не розпитував. Та ми, правду кажучи, не дуже й зачіпали його своїми розмовами та запитаннями. (В. Козаченко)
Дорош теж не зачіпав його [Сергія] на розмову, і так вони проїхали добрий шматок дороги. (Григорій Тютюнник)

Заговорювати до кого-небудь, залицяючись, жартуючи. Приклади

Нащо мене зачіпаєш, Коли собі іншу маєш? (П. Чубинський)
З криком, сміхом і вереском дівчата спурхнули з прим'ятої трави і, ставши кружка, взялися за руки, пішли в танок, почали жартівливими пісеньками зачіпати хлопців. (В. Малик)
Яке це щастя, що в таку хвилину Іде сама, ніяких друзів збоку! Але яку, яку знайти причину, Щоб якось зачепити карооку? (О. Підсуха)

кого, перен. Критикуючи, висміюючи, викликати на суперечку. Приклади

А навіщо вона його зачепила? Звикла всіх критикувати ще в школі. (І. Цюпа)
Всі наче аж присунулися ближче, назрівав якийсь спалах, бо давно вже не було на зборах гострих суперечок, – молода робітниця насмілилася зачепити начальника цеху. (А. Хижняк)

Пристаючи до кого-небудь, дражнячи, викликати на сварку, бійку і т. ін. Приклади

Жінку свою він дуже любив, а тільки уранці він очі розкислить, то вже й почав зачіпати та задирати її. (Марко Вовчок)
І баран буцне, як зачепиш. (Номис)
Наш батько хоч і сміявся з Масія, як з блазня, проте жалів і в лиху годину завжди допомагав йому й ні разу не зачепив, навіть нетверезий. (О. Довженко)

Нападати на кого-небудь. Приклади

Запорожці ніколи не зачіпали тих бусурманів, що приїздили до них крамарювати. (А. Кащенко)
Петро побув у Чубовій редуті ще два роки. За той час татарва не зачіпала їх. (А. Чайковський)
Хай лиш вороги посміють зачепити – ми їх добре пошануєм, пошаткуєм! (П. Тичина)

кого, перен. Викликати хвилювання в кого-небудь, тривожити когось. Приклади

Марина побачила, що її слова батька зачепили, і ще стала доказувати, що не варт за зятеві борги свою спину гнути. (Грицько Григоренко)

Ображати, сердити кого-небудь зауваженнями; викликати розмовою невдоволення. Приклади

Господар повільно пив кумис, уважно слухав співця, посміхався. Коли ж пісенні дорікання Шашубаєві його надто зачіпали, він мовчки підносив руку долонею вгору – просив слова для негайної відповіді. (Т. Масенко)
Бувало, що той Павло похмурий такий сидить, а то й словом її гірким зачепить – вона терпеливодушна, ясна та весела. (Марко Вовчок)
Ореста Білинського зачепив легковажний тон, яким Аполонія відзивалась про Олену. (Ірина Вільде)

Не залишати байдужим кого-небудь, зацікавлюючи, захоплюючи чимсь. Приклади

Чіпку ж все зачіпало, все торкало. Він про все баби розпитував. (Панас Мирний)
Не було в нього [директора] такого виступу, щоб не слухали. Бо він умів зачепити кожного. (П. Загребельний)

що, розм. Брати що-небудь, користуватися чимсь без дозволу; чіпати. Приклади

[Старшина:] Поможи Боже! Тоді вже не буду зачіпать казенних грошей. Оцей тільки раз, коли б благополучно.... (І. Карпенко-Карий)
В Акермані отаман пішов з рибалками в поліцію, узяв пашпорт на ціле літо й дав присягу, що він не зачепить того добра, що викине море на берег, і зараз передасть на кордон. (І. Нечуй-Левицький)
– Чули правильний закон? – загорланив Денисенко. – Ніхто не має права зачепити нашу .. землю! А панську ріжте, як хочете! (М. Стельмах)

що, перев. із запереч. част. не, перен. Розпочинати роботу над чим-небудь. Приклади

До жадної серйозної праці ще не брався, тільки вчора вірші до “Вісника” вислав, а “Міріам” ще не зачіпав, хай полежить. (Леся Українка)

ЗАЧІПА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАЧЕПИ́ТИ, еплю́, е́пиш; мн. заче́плять; док.