ДОРОГА — ТЛУМАЧЕННЯ
ДОРО́ГА и, ж.
Смуга землі, по якій їздять і ходять.
Приклади
- А дівчина При самій дорозі Недалеко коло мене Плоскінь вибирала. (Т. Шевченко)
- По дорозі щастя скаче, По дорозі горе плаче. Так було воно і буде, Покіль будуть жити люди. (Л. Глібов)
- Іван стояв на дорозі, дивився їй услід. (А. Шиян)
- У кінці просіки темніє шматок дороги, і мені здається, що з-за чорних кущів ось-ось виринуть наші танки. (Є. Доломан)
Штучно створений засіб для пересування, сполучення і т. ін.
Приклади
- Якось його .. лиха година занесла на ожеред соломи, звідки солому подавали підвісною дорогою до корівника. (Остап Вишня)
Смуга, що лишається як слід після руху кого-, чого-небудь.
Приклади
- Корабель наш розрізує воду – І дорога блакитна перлиста Зостається широка за нами. (Леся Українка)
- Став перед нами острів із моря .. А місяць вимостив золотом дорогу до нього. (М. Коцюбинський)
Місце для проходу, проїзду.
Приклади
- Сплетені вусиками лози запиняють йому дорогу. (М. Коцюбинський)
- Всі з острахом одхилялись од нього й давали дорогу. (А. Головко)
- Він заступив мені дорогу і сказав: – Ти вимазаний із списку цехових, пане Юрку. (Р. Іваничук)
перен.
Доступ куди-небудь, можливість потрапити куди-небудь.
Приклади
- Куди його послати, то найде дорогу. (Марко Вовчок)
- Місто взято, цар в полоні. Що за славна перемога! От тепер уже одкрита Всім у рідний край дорога. (Леся Українка)
Перебування в русі (йдучи або їдучи куди-небудь).
Приклади
- Остап і Соломія були стомлені дорогою. (М. Коцюбинський)
- Рідна мати моя, ти ночей не доспала I водила мене у поля край села, І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала, І рушник вишиваний на щастя дала. (А. Малишко)
- Вона заходилась збирати чоловіка в дорогу. (Ю. Збанацький)
- В дні прожиті печально і просто Все було, як незайманий сніг. Темнооким чудесним гостем Я чекала тебе з доріг. (Л. Костенко)
- А вагон і далі спить, дрімає – і так спатиме майже до самого кінця дороги. (О. Ірванець)
- Подарункові рушники використовували під час проводів рекрутів, на знак побажання щасливої дороги й найскорішого повернення. (із журн.)
у знач. присл. доро́гою.
Під час руху, подорожування куди-небудь.
Приклади
- Довідавшись дорогою від хлопчика.., що Шакули померли, він, зітхнувши, промовив: – Прости їм, Господи. (М. Коцюбинський)
- Дорогою зацебенів дощ. Карпатський, брунатний, холодний і невидимий. (І. Карпа)
Правильний напрямок для руху кого-небудь.
Приклади
- Шлях у місто мені вже знайомий був, – кілька раз з дядьком та з дядиною їздили у ярмарок: нічого було питати дороги. (Панас Мирний)
- Було повно закрутiв, мочарiв, i лише той мiг туди вночi переїхати, хто знав добре дорогу. (А. Чайковський)
перен.
Напрямок діяльності, шлях розвитку.
Приклади
- – Ти знайшов собі дорогу, Ти знайшов собі мету, Але нам ніщо вважати Ту дорогу за святу. (І. Франко)
- Спільна дорога у всіх [дівчат], та окремий у кожної шлях. (М. Рильський)
- Леся Українка була геніальною поетесою, вона йшла своєю власною дорогою. (з наук. літ.)
перен.
Життя людини.
Приклади
- Він [Бог] спасіння ховає для щирих, мов щит той для тих, хто в невинності ходить, щоб справедливих стежок стерегти, і береже Він дорогу Своїх богобійних. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
ДОРОГИ́Й а́, е́; вищ. ст. доро́жчий.
Який коштує великі гроші; протилежне дешевий.
Приклади
- Везе Марко Катерині Сукна дорогого. (Т. Шевченко)
- Велів [цар] собі віз золотий зробити, Камінням дорогим його приоздобити. (І. Франко)
Високий (про ціну).
Приклади
- Мазепа вручив королю дар. Зв'язку чорнобурок дорогої ціни. (Г. Колісник)
- “Красунчик” у гарно зшитому костюмі почав раптом за безцінь продавати ті акції, які, навпаки, треба було скупляти, й за дорогу ціну скупляв ті, котрі, без сумніву, було потрібно збувати з рук. (М. Білкун)
перен.
Який високо цінується, оберігається, яким дорожать.
Приклади
- А тим часом дорогії Літа тії молодії Марне пронеслись. (Т. Шевченко)
- – Коли життя вам дороге, Кладіте зброю долі! (Леся Українка)
- Герта нічого не відповідає – вона розмірковує, адже дорогі хвилини, секунди. (А. Хижняк)
Близький, милий серцю.
Приклади
- Хто сіє хліб, хто ставить дім, Хто створює поему, – Той буде предком дорогим Нащадкові своєму. (О. Корнійчук)
- Ганна тужить. А ти гадав, що виграв бій.., не ти, Захар їй дорогий, Захар їй найдорожчий. (П. Дорошко)
- До болю близька, До сліз дорога ця земля під ногами! (І. Нехода)
Бажаний, жданий (про гостей).
Приклади
- Все стояло на столі і тільки дожидало дорогих гостей. (Панас Мирний)
- – Війну закінчимо – прямо з частини разом поїдемо. Дорогим гостем будеш. (А. Головко)
У звертанні – для вираження любові, приязні.
Приклади
- Дорогий друже! Довго чекав ти мого листа і, як тепер бачу, не даремне сподівався хоч через мене дихнути родинним теплом. (М. Коцюбинський)
ДО́РОГО вищ. ст. доро́жче.
Присл. до дороги́й 1.
Приклади
- Вона була сердита, що так дорого досталася їй свита. (Панас Мирний)
- Досить дорого, як на серпень, цього року продають помідори, огірки, перець – продавці кажуть, що через неврожай. (із журн.)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.