ДАЛЕКИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Який знаходиться, відбувається на великій відстані. Приклади

В якійсь далекій стороні... Таку ледачу пам'ять маю, Що й не згадаю. (Л. Глібов)
Десь підвода далека в полях гуркотить. (М. Рильський)
Журавлі вже давно одлетіли у далекі і теплі краї. (В. Сосюра)

Який перебуває, живе десь далеко (про людину). Приклади

Щось охолонув молодець .. Чи згадав далеку милу й заридав дрібними слізьми на чужині? (Леся Українка)
Не сумнівайсь ні на хвилину, далекий друже бойовий, за синьооку Катерину будь завжди певен. (І. Гончаренко)

Який доноситься, лине здалека. Приклади

Він чує далеке дихання отари .. і ледве вловимий голос пісень. (М. Коцюбинський)
Колись в своє убогеє село .. Мене далеким вітром занесло. (С. Васильченко)
Ти повторила, як луна: “правда”, але якимсь упалим, немов далеким голосом. (Леся Українка)

Який має велику протяжність. Приклади

Пов'язаний з подоланням великих відстаней. Приклади

перен. Спрямований у далечінь; байдужий, холодний (про погляд, очі). Приклади

Андрій підняв очі. І вони на мить зупинились і кинули далекий погляд кудись .. поза стіни, поза хату. (М. Коцюбинський)
Очі його були сумні й далекі. (Ю. Яновський)

Віддалений великим проміжком часу; дуже давній. Приклади

Десь далеко стукає калатало нічного сторожа .. Воно завжди викликає у мене настрій, почуття зв'язку з далеким минулим, з життям моїх пращурів. (М. Коцюбинський)
Анарх знову сідав на пеньок і думав про осінь: напливе осінь – прозорі простори, .. таємні мислі, далекі спогади. (М. Хвильовий)

Який перебуває у перспективі; прийдешній, майбутній. Приклади

Людство З безмірним трудом розорало [поле] під засів Добра і правди, для таємних, Далеких, прийдешніх часів. (І. Франко)

Віддалений у роді; малоспоріднений. Приклади

Він мені й родич далекий. (Марко Вовчок)
Одного прекрасного вечора приходить у гості до Скоробагатьків якась далека їх родичка. (Г. Хоткевич)

від чого, перен. Який має мало спільного з ким-, чим-небудь. Приклади

Все те було таке далеке від думок і почувань, котрими він проймався, від турбот, котрі бентежили його. (Б. Лепкий)
– Та невже ми, братчики, такі далекі від народу? (Р. Іваничук)
– Вона застара для тебе, надто вредна, взагалі – далека від ідеалу. (А. Кокотюха)

Який не думає про що-небудь, не має наміру робити щось. Приклади

Латин, і серцем, і душею Далекий бувши од війни, .. Зізвав к собі панів вельможних. (І. Котляревський)
Очі сумлінно читали кожне слово, кожний рядок, та розум був далекий від розуміння. (Ю. Яновський)

у знач. ім. дале́ке, кого, с. Те, що знаходиться на великій відстані, віддалене в часі, в суті і т. ін. Приклади

– Нема од нього [острова] дороги. Хіба місяць вночі збудує золотий міст, з'єднає острів з далеким і невідомим. (М. Коцюбинський)
Вірші треба конечне перекладать з первотвору, бо інакше може вийти щось зовсім далеке і неподобне. (Леся Українка)
– Господи! – проказала Килина. – За що ж це людина має мучитися! – Хто? – поспитав учитель, який, либонь, уже про щось далеке думав. (Є. Гуцало)

ДАЛЕ́КИЙ а, е.