УДАВАНО

фальшиво

неприродно

нещиро

облудно

штучно

Мова – не калька: словник української мови

удава́ти (що) перейнявши, засвоївши, зображати, виражати з можливою точністю чиї-небудь дії, рухи, звуки тощо або ознаки, особливості чого-небудь

вдава́ти (що) імітувати чиї-небудь рухи, голос, міміку і т. ін.

відтво́рювати (що) передавати з максимальною точністю.

копіюва́ти наслідувати з максимальною точністю, у всьому.

наслі́дувати (кого, що)

передава́ти (що)

повто́рювати (що) робити якісь дії, жести і т. ін. точно так, як перед цим хтось інший.

повторя́ти (що) робити якісь дії, жести і т. ін. точно так, як перед цим хтось інший.

підро́блювати (що) наслідуючи, робити подібним до чого-небудь природного, вродженого.

підро́блюватися (під кого-що) наслідуючи, ставати подібним до когось, чогось.

підробля́ти (що) наслідуючи, робити подібним до чого-небудь природного, вродженого.

підробля́тися (під кого-що) наслідуючи, ставати подібним до когось, чогось.

імітува́ти (книжн.) кого - майстерно наслідувати, звичайно жартома, пародіюючи; що - підроблятися під справжні рухи, міміку, голос і т. ін.

Цифрові лексикографічні системи української мови

удава́ти (кого, якого) поводитися, триматися як хто-небудь, надавати собі якогось вигляду з певною метою

вдава́ти (кого, якого) поводитися, триматися як хто-небудь, надавати собі якогось вигляду з певною метою.

видава́ти (із сл. себе, за кого) удавати з себе кого-небудь.

ко́рчити (перев. із сл. з себе, розм.) удавати кого-небудь, прикидатися якимсь.

прибира́тися (під кого, розм.) наслідуючи, удавати з себе кого-небудь.

приду́рюватися (розм.) удавати з себе наївну, дурну, нетямущу людину.

прикида́тися (ким, яким) навмисне створювати певне враження про свої дії, стан, ставлення до кого-, чого-небудь і т. ін. з метою обману; удавати що-небудь.

приставля́ти (діал.) прикидатися яким-небудь, удавати з себе когось.

приставля́тися (діал.) прикидатися яким-небудь, удавати з себе когось.

підро́блюватися (під кого) наслідуючи в чому-небудь когось, щось, ставати подібним до когось, чогось.

підробля́тися (під кого) наслідуючи в чому-небудь когось, щось, ставати подібним до когось, чогось.

Цифрові лексикографічні системи української мови