ВІДТВОРЮВАТИ — СИНОНІМІЯ

відтво́рювати надавати первісного стану або вигляду за рештками чи описом

відно́влювати надавати попереднього вигляду чому-небудь пошкодженому, зіпсованому, зруйнованому; приводити до попереднього стану; поновлювати.
поно́влювати відтворювати, відбудовувати знову що-небудь знищене, зруйноване.
поновля́ти відтворювати, відбудовувати знову що-небудь знищене, зруйноване.
реконструюва́ти відтворювати, відновлювати первісний вигляд чого-небудь за рештками або описами.

відтво́рювати передавати кого-, що-небудь у художніх образах у творах літератури, мистецтва, в розповіді і т. ін.

відтво́рювати (що) перейнявши, засвоївши, зображати, виражати з можливою точністю чиї-небудь дії, рухи, звуки тощо або ознаки, особливості чого-небудь

вдава́ти (що) імітувати чиї-небудь рухи, голос, міміку і т. ін.
копіюва́ти наслідувати з максимальною точністю, у всьому.
наслі́дувати (кого, що)
повто́рювати (що) робити якісь дії, жести і т. ін. точно так, як перед цим хтось інший.
повторя́ти (що) робити якісь дії, жести і т. ін. точно так, як перед цим хтось інший.
підро́блювати (що) наслідуючи, робити подібним до чого-небудь природного, вродженого.
підро́блюватися (під кого-що) наслідуючи, ставати подібним до когось, чогось.
підробля́ти (що) наслідуючи, робити подібним до чого-небудь природного, вродженого.
підробля́тися (під кого-що) наслідуючи, ставати подібним до когось, чогось.
удава́ти (що) імітувати чиї-небудь рухи, голос, міміку і т. ін.
імітува́ти (книжн.) кого - майстерно наслідувати, звичайно жартома, пародіюючи; що - підроблятися під справжні рухи, міміку, голос і т. ін.

відтворювати

Словник синонімів Караванського

відтворювати звук

Словник синонімів Караванського

відтворювати (вікно)

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

відтворювати

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

відтворювати на сцені

Словник синонімів Караванського

відтворювати життя

ставати дзеркалом чого
Словник синонімів Караванського

відтворювати у пам'яті

Словник синонімів Караванського

відтворювати у пам'яті

Словник синонімів Караванського

відтворювати

змальовувати (ЗОБРАЖУВАТИ (у творі))
вести перед читачем
Словник синонімів Караванського

відтворювати забуте

Словник синонімів Караванського

відтворювати усно

зображати (писемно — ще)
переносити на папір
Словник синонімів Караванського

відтворювати мовою

Словник синонімів Караванського

відтворювати звуки

скандувати (голосно й чітко)
Словник синонімів Караванського

відтворювати звуки

скандувати (голосно й чітко)
Словник синонімів Караванського

відтворювати де

Словник синонімів Караванського

відтворювати на сцені

Словник синонімів Караванського

відтворювати на папері

Словник синонімів Караванського

відтворювати

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

відтворювати

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

відтворювати

Мова – не калька: словник української мови

відтворювати

Мова – не калька: словник української мови