ЗЛІСТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
злий
псл. *zъlъ(jь) «недобрий, поганий»;
споріднене з лит. atžūlas, atžūlùs «черствий, грубий, нелюдяний», pažulnùs «похилий, косий», žulelis «нахаба», а також з іншим ступенем чергування: žvalùs «бадьорий, жвавий», лтс. zvelt «ударити, штовхнути», ос. zūl «кривий», перс. zūr «фальш, брехня», ав. zūrah- «кривда, несправедливість», дінд. hváratē «відхиляється від прямого напрямку», hválati «блудить, вештається, падає»;
Ільїнський (РФВ 61/2, 227) зв’язок з дінд. hváratē заперечує;
іє. *ĝhu̯el- «кривий, похилий»;
р. злой, зол, бр. злы, др. зълыи, п. вл. нл. zły, ч. слц. zlý, болг. зъл, м. зол, схв. зȁо, злȗ, слн. zèl, стсл. зълъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зли́ти
злісли́вий
злі́сний
злі́сниця
злість
злі́ти
злі́шати
зло
зло́ба
злоби́вий
злоби́тель
злоби́тельство
злоби́тися
злобли́вий
зло́бний
зло́бник
зло́бствувати
злобува́ти
злосли́вий
зло́сник
злости́вий
злости́ти(ся)
злостува́ти
злува́ти
злю́ка
злю́чий
злю́щий
зо́зла
зу́злоба
озлоби́ти
озло́блений
озло́блювати
озлобля́ти
розізли́тися
узли́тися
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| zūrah- «кривда, несправедливість» | авестійська |
| злы | білоруська |
| зъл | болгарська |
| zły | верхньолужицька |
| hváratē «відхиляється від прямого напрямку» | давньоіндійська |
| hválati «блудить, вештається, падає» | давньоіндійська |
| hváratē | давньоіндійська |
| зълыи | давньоруська |
| *ĝhu̯el- «кривий, похилий» | індоєвропейська |
| zvelt «ударити, штовхнути» | латиська |
| atžūlas | литовська |
| atžūlùs «черствий, грубий, нелюдяний» | литовська |
| pažulnùs «похилий, косий» | литовська |
| žulelis «нахаба» | литовська |
| žvalùs «бадьорий, жвавий» | литовська |
| зол | македонська |
| zły | нижньолужицька |
| zūl «кривий» | осетинська |
| zūr «фальш, брехня» | перська |
| zły | польська |
| *zъlъ(jь) «недобрий, поганий» | праслов’янська |
| злой | російська |
| зол | російська |
| зȁо | сербохорватська |
| zlý | словацька |
| zèl | словенська |
| зълъ | старослов’янська |
| злȗ | українська |
| zlý | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України