ІМПЕРІЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Імперія зла.
Вислів президента США Р. Рейгана, який назвав так Радянський Союз, виступаючи 8.03.1983 р. на з'їзді євангелістів. Поширився у світовій пресі у 1980—ті роки.
Приклади
- Дивно вимагати від поезії такого рівня — лише тотальної критики «нашої» системи. Адже якби не було «нашої» імперії зла, то знайшлася б деінде, як-от її вишукано в райському «золотоносному» Кувейті. (А. Ткаченко, Мета — морфози?)
- Після розпаду Советської імперії зла декілька українських поетів стали жити «за кордоном» (маю на увазі країни Прибалтики). (І. Трач, Драматизм епохи — через призму душі)
- Саме тоді настала хвиля клерикалізації Німеччини, Польщі… Нарешті ця хвиля захоплює і пустелі червоної імперії зла. (Є. Сверстюк, Блудні сини України)
Фасадна імперія.
Так назвав Росію французький письменник маркіз А. де Кюстін у книжці «Росія у 1839 році», виданій 1843 р. Згодом цей вислів підхопили О. Герцен і А. Дюма-батько, який після подорожі до Росії назвав її «великим фасадом».
Значення вислову: фальшива зовнішність, яка приховує злидні народу і сваволю влади. Приклади
Значення вислову: фальшива зовнішність, яка приховує злидні народу і сваволю влади. Приклади
- Герцен бачив заслугу Гоголя в тому, що він розкрив зворотну сторону «фасадної імперії» Миколи І, показавши її без масок, без прикрас. (П. Голубенко, Україна і Росія)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також