УВІЙТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

увійти́ в о́браз.

Перевтілюватися, набирати нового вигляду, перетворюватися на кого-небудь, ставати кимось іншим. Приклади

— Коли вас пустили, то сидіть смирно, бо я звелю вийти всім, хто не зайнятий на репетиції. Що за бешкетники? Ви ж не даєте йому [Павлові] увійти в образ (В. Кучер)

вхо́дити / ввійти́ в плоть і [в] кров, книжн.

кого, чого. Ставати невід'ємною складовою частиною, основною особливістю, рисою чи властивістю кого-, чого-небудь. Приклади

увійти́ в кров і плоть. Нерозривна єдність літератури російської і української проявляється, цілком зрозуміло, не лише в деклараціях. Вона стала традицією, увійшла в кров і плоть наших письменників (А. Крижанівський)
Ідея еволюції матерії, що увійшла вже в плоть і кров усього сучасного природознавства, найбільшого значення набула в біології (Вибр. праці М. Г. Холодного)

Правдиво, природно грати кого-небудь, перевтілюватися в когось. Приклади

Актор дуже швидко входив у свою роль.

перев. вхо́дити / ввійти́ в кров, кому і без додатка. Ставати звичним або необхідним для кого-небудь. Приклади

Це приятелювання не припинялося з давніх-давен і справді було безкорисливим, увійшло в кров, і друзі рідними поробилися (Іван Ле)
Вони всі вже були добре обстріляні, і солдатські суворі звичаї входили їм у кров (О. Гончар)

увійти́ у ро́зум.

Досягти повного фізичного та інтелектуального розвитку; стати дорослим. Приклади

Хоч ми й тут лісову хатку опорядкували собі гарненько — є в нас і криничка глибоченька, маємо і городчик, і пашні трохи… — усе гаразд, усе добре, та не батьківщина, що там родилась і хрестилась, молодою співала, увійшовши у розум, горувала… (Марко Вовчок)

увійти́ гвіздко́м у го́лову чию, кому.

Дуже добре, надовго запам'ятатися. Приклади

Можна було чекати, що.. Мирон і Данило заспокояться і не буде більше аргументів проти депутації. Сталося інакше. Ількові слова твердим гвіздком увійшли у їх голови (О. Маркуш)

впада́ти (вхо́дити) / впа́сти (увійти́) в гріх.

Робити щось заборонене певними етичними нормами. Приклади

— Коли ж ти увійшла в гріх, дам карбованця, щоб до якоїсь чаклунки сходила (М. Стельмах)

увійти́ до ло́на чого, уроч.

Бути членом якої-небудь організації, угруповання і т.ін. Приклади

— Три місяці тому, замість унії, він увійшов до лона католицької церкви (З. Тулуб)

Не можна двічі увійти в ту саму річку.

Вислів належить грецькому філософу Геракліту з Ефеса (530—470 до н. е.). Платон розповідає у своєму творі «Кратіл»: Геракліт говорить, що все рухається й ніщо не стоїть на місці, і, уподібнюючи все існуюче течії річки, додає, що двічі в ту саму річку увійти неможливо». Приклади

Душа задивиться в туман
і марить обрисами літа.
Чи, може, це наснилось нам
купання в річці Геракліта?
(Л. Костенко, Марнували літечко, марнували…)