СИДІТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

сиді́ти на сухо́му.

Потрапляти в несприятливе, скрутне становище. Приклади

Про рибу-то й казати нічого. Коли немає влову в Кухтія, так і знайте, що найвезучіший рибалка сидить на сухому (З газети)

сиді́ти, [і] не ри́патися.

Нікуди не виходити; перебувати де-небудь безвідлучно. Приклади

Хто забрався,.. у гори або яри, то вже сидітиме увечері тихо і не рипатиметься (Леся Українка)

Не втручатися в що-небудь, бути бездіяльним. Приклади

— Сидіти — не рипатись і краще працювати (М. Стельмах)
і не ри́патися і не сми́катися. Оце… божевільне бажання: все і вся поставити у фронт! Підлеглі мають знати своє місце в посадовій обоймі — і не рипатись, і не смикатися (З газети)
О, вона бачить його наскрізь, всі його думки і бажання, то нехай він сидить, не рипається (М. Коцюбинський)

на то́му сиді́ти.

Робити саме так, як треба, як належить. Приклади

— Саме так, звідти, — киває неголений. — Цікаво, як ви здогадалися? — На тому сидимо,— вдоволено каже господар кабінету. — Отже, завітали до нас аж із самого Кавказу? (З журналу)

сиді́ти в душі́ ́у кого.

Невідступно, постійно непокоїти, тривожити кого-небудь. Приклади

— Чи ви знаєте оте гаспидське подружжя, Якова й Катерину, що в душі воно в мене сидить? (О. Стороженко)

ви́сі́ти (сиді́ти) на телефо́ні.

Довго дзвонити або розмовляти по телефону; займати телефон. Приклади

Грицай висів на телефоні, але з міста ніхто не відповідав. Зв'язок перервано (В. Конвісар)
Петлюра висів на телефоні в палаці цукрового магната Терещенка (Ю. Смолич)

на голка́х сиді́ти.

Нервувати, нетерпеливитися, переживати за що-небудь. Приклади

Він пише, а я поряд на голках сиджу. Що ж це воно за доїння без теплої води? (З газети)

сиді́ти боля́чкою на се́рці у кого і без додатка.

Невідступно, постійно непокоїти, тривожити кого-небудь. Приклади

Та земля Притичина не одну вже ніч не давала йому спати,— болячкою на серці сиділа (Панас Мирний)

сиді́ти / засі́сти у па́м'яті.

Не забуватися, запам’ятовуватися. Приклади

Останні сумні події надовго засіли в його пам'яті і не дають спокою (З журналу)

сиді́ти на телефо́ні.

Чекати на які-небудь повідомлення або передавати і приймати які-небудь відомості, не відходячи весь час від телефону. Приклади

Вона цілий день сиділа на телефоні, маючи надію на те, що хтось подзвонить і запросить її на цю вечірку (З газети)

сиді́ти (сіда́ти) / сі́сти за па́ртою (за па́рту).

Здобувати освіту, починати навчатися. Приклади

учи́тися за па́ртою. Хай буде мир, щоб нам щодня учитися за партою (І. Нехода)
— Ти, говорять, Хомо, вже академію соціалізму пройшов, а ми тільки за парту сідаємо! (О. Гончар)
Хочу закінчити хоч тепер гірничий інститут. Як ти на це дивишся? [Ольга:] Скажу щиро, не думала, що ти вирішиш систі за парту (О. Корнійчук)

сиді́ти че́рез горо́д.

Бути сусідами. Приклади

Він [дяк Базьо] не був їм ані сват, ані брат, лишень сидів з ними через город. Баба Дмитриха все носила йому обідати і вечеряти (М. Старицький)

сиді́ти на ши́ї (на пле́ча́х) у кого, чиїй (чиїх) і без додатка.

Бути під чиєюсь опікою, на чиєму-небудь утриманні, матеріально обтяжуючи когось. Приклади

Батько хотів спекатися його [Тимка] чимшвидше з дому, вирядити геть з хати, щоб він не сидів на шиї (Григорій Тютюнник)

сиді́ти на порохові́й бо́чці (на порохово́му по́гребі).

Перебувати під загрозою небезпеки, катастрофи і т.ін. Приклади

— Шкури! Кругом продажні шкури. Сидять на пороховому погребі й задоволені (Ю. Збанацький)

сиді́ти в за́пічку (на печі́).

Не втручатися ні в які справи, перебувати осторонь чого-небудь. Приклади

Таку сказав [Латин] річ старшинам:. .— Мовчки в запічках сидіте, Розгадуйте, що їсть і пить (І. Котляревський)

Жити безтурботно. Приклади

Ростіть, ростіть, дівчаточка! Добре сидіти в теплому запічку за старими головами (П. Куліш)

сиді́ти по хутора́х.

Жити обмеженими інтересами, мати вузький світогляд. Приклади

Але ж якби ж то знаття! А то думаєш собі: Свій чоловік, українець… Треба піддержувати національну справу. Годі сидіти по хуторах (В. Винниченко)

сиді́ти на своє́му мі́сці.

Відповідати знаннями, покликанням тощо тій справі, якою зайнятий. Приклади

Він був обізнаним у своїй справі, знав усе достеменно. Про таких кажуть — сидить на своєму місці (З газети)

сиді́ти на тро́ні (на престо́лі).

Царювати, правити, бути монархом. Приклади

В 30-х роках ХVІІІ ст., коли на царському престолі сиділа Анна Іванівна, фактична влада була в руках німецької партії (Видатні вітч. географи..)

сиді́ти на чужо́му во́зі.

Бути позбавленим чого-небудь свого або бути залежним від когось. Приклади

Нема гірше, каже народна мудрість, як сидіти на чужому возі (Л. Дмитерко)

си́ві́ти (сиді́ти) / поси́ві́ти (заси́дітися) в дівка́х (ді́вкою, в пере́ста́рках і т.ін.).

Довго не виходити заміж або зовсім не бути заміжньою; не перебувати в шлюбі. Приклади

— І не говоріть мені, мамо, не хочу. Краще вже й посивіти дівкою (П. Козланюк)
Свати раз на віку приходять. І кожній матері радість, бо не хочеться ж, щоб дочка в перестарках сиділа і долю свою кляла (М. Зарудний)
В дівках сиділа — плакала, заміж вийшла — вити стала (Укр. присл.)

сиді́ти на двох стільця́х (між двома́ стільця́ми, між двох стільці́в).

Дотримуватися одночасно протилежних, несумісних поглядів, думок і т.ін. на що-небудь. Приклади

Хіба немає таких і зараз.., які прагнуть такої різносторонності і вважають, що найзручніше сидіти на двох стільцях? (Талант..)

сиді́ти ка́менем (пенько́м, кря́чкою і т.ін.).

Наполегливо займатися чим-небудь, заглиблюватися у якусь роботу, заняття і т.ін. Приклади

Ялинка… пиво… Преферанс. .. А ти — води. Сиди пеньком. Рахуй у книзі чийсь аванс… (Еллан)
Лікарі кажуть покинути таку працю, більше гуляти, спочивати, а я мушу каменем сидіти (М. Коцюбинський)

Перебувати в нерухомому положенні. Приклади

Увесь Єрусалим, старе й мале біжить, щоб на видовисько поглянуть, се тільки ти тут каменем сидиш (Леся Українка)

Перебувати де-небудь безвідлучно, нікуди не виходячи або не від'їжджаючи. Приклади

— Ти хоч би пішла проходилася. А то сидиш крячкою у хаті, аж зажовкла (Панас Мирний)
Дід… незмінно відказує: — Не хочу каменем сидіти на місці, в поле закортіло. Як там у полі, га? (Є. Гуцало)

сиді́ти на чемода́нах.

Зібравши і склавши в дорогу речі, чекати від'їзду. Приклади

Вони готувалися до евакуації і сиділи на чемоданах (З газети)

Вважати тимчасовим місце своєї роботи, проживання і т.ін. Приклади

А в нашому районі секретар чомусь присланий.. .Тут треба корінь пустити, а не сидіти на чемоданах (І. Цюпа)

сиді́ти в крові́ у кого, кому.

Бути притаманним кому-небудь від народження, становити невід'ємну особливість характеру, вдачі і т.ін. Приклади

Хома,. .викликав симпатію до себе своїм гумором… що, здається, вже сидів йому в крові (О. Гончар)

сиді́ти ти́хо.

Нічим себе не виявляти, намагатися бути непомітним. Приклади

сиді́ти тихе́нько. Прикинеш дурною головонькою, то виходить, що тепер таке врем'ячко [час], що сиди тихенько (Григорій Тютюнник)
Резидент замислився. — Невже січова старшина дозволяє козакам бешкетувати на землях чужої держави? — спитав він заклопотано. — О ні! Я знаю, кошові, скільки їх було, все давали накази січовикам сидіти тихо по паланках. Але вони не слухають,— всміхнувся гетьман (М. Лазорський)
Якісь дивні відносини були у властей з опришками. Наче умовилися: коли ви будете сидіти тихо, то й ми будемо сидіти тихо (Г. Хоткевич)

сиді́ти в печінка́х кому.

Набридати, ставати неприємним, нестерпним. Приклади

Ярина лячно глянула на Олексу. — В печінках сидять різні податки,— єритувався він,— подимне, попасне, ралець, або індукта, свекта, скоро пустять з торбами по світу! Я мушу якось тікати від податків, від набору (М. Лазорський)
Товариш усміхнувся: — Тебе дивує записка?.. От ти ще понюхаєш дискусію. В печінках мені сидить оця дискусія (М. Хвильовий)
Та найбільше матері сиділи в печінках дрова. Як тільки починалася зима — мусила з вільшаника на плечах хмиз носити (Ю. Збанацький)
— Ти піди он краще та подивись, що твоя доня робить на винограднику!.. — Отой виродок у печінках мені сидить (М. Коцюбинський)

руба́ти гі́лку, на які́й сидимо́ (під собо́ю).

Підривати основи власного життя, добробуту, престижу тощо. Приклади

руба́ти сучка́, на яко́му сидимо́. Рубати сучака, на якому сидимо, ми вже вміємо з такою ретельністю, що аж нечиста сила нам заздрить (І. Драч)
По суті, однією рукою даємо селянинові, а другою забираємо.. .Отже, і далі рубаємо гілку під собою. Бо де бідне село, там і бідна країна (З газети)
Невже у тих, хто псує нашу землю, немає дітей, онуків?.. Нехай приїдуть у Ковель, подивляться на водосховище… з гнилою водою, на поля.., де нічого не родить.. .Досить рубати гілку, на якій сидимо (З журналу)

ду́мка гвіздко́м (коло́м і т.ін.) стрими́ть (стирчи́ть, сиди́ть і т.ін.) у голові́ у кого, чиїй і без додатка.

Хто-небудь весь час думає про щось. Приклади

Якщо щастя нема ні на землі, ані на небі, то треба ж все-таки якось знайти, де воно є.. Думка ця гвіздком сиділа в голові філософа (П. Тичина)
Гвіздком стирчала там [у голові] одна думка..— як мога [можна] швидше вирватися від сеї причепи (Панас Мирний)

холо́дна жа́ба сиди́ть під се́рцем у кого.

Кого-небудь охоплює передчуття чогось поганого, неприємного. Приклади

— Навіть самі слова — прокурор, тюрма, слідчий — все життя викликали в усьому моєму єстві дріж і страх. А тепер у мене якась холодна жаба сидить під серцем… (В. Собко)

оди́н на о́дному сидять (сиди́ть), жарт.

Багато когось, чогось; дуже тісно, густо. Приклади

Там, як ото говорять, один на одному сидять (З журналу)