СЕРЕДИНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

золота́ сере́дина.

Найвигідніший, корисний, позбавлений крайнощів спосіб діяння, поведінки; поміркована позиція в чому-небудь. Приклади

Цибуля, справді, гострий харчовий продукт.. Але й тут, як зрештою, взагалі у житті, є золота середина — дієтична цибуля-порей. Його зелене перо… ніжне, слабогостре на смак, зберігає всі цілющі, бактерицидні та антицинготні властивості (З журналу)
— Помиляється той, що шукає золотої середини між наукою й собою: той здрібнює й себе, не збагачуючи й науки (І. Підмогильний)
Не будь дуже солодкою, бо розлиже. І гіркою не будь, бо розплює. Вибирай золоту середину і скоро сама научишся, як чоловіка слід приборкувати (В. Кучер)

Золота середина.

Вислів походить з другої книги «Од» (ю, 5) римського поета І ст. до н. е. Горація.
Характеризує вчинки людини, яка уникає крайнощів та рішучих дій. Цитується також латинською мовою «aurea mediocritas» і французькою — «juste milieu». Приклади

— Дмитро Іванович, як завжди, шукає золоту середину.
— «Неушкоджений серединою пройдеш», Овідій, — знову посміхнувся, нітрохи не образившись, Марченко. (Ю. Мушкетик, Біла тінь)
…ще добре — без крові.
Без жестів Шекспіра!
Але ж ці надмірності!
Він би розмірив, обмірив би.
Де — золота середина?!
Не хочу. Пручаюсь.
На що ж я — людина?!
(С. Йовенко, Ще б пак!)

аж в сере́дині [все] оберта́ється у кого і без додатка.

Стає сумно, важко, неприємно і т.ін. комусь. Приклади

[Шміт:] Та ще й співи заводять: такі, що аж все в середині обертається, просто хоч гинь (Леся Українка)

трима́тися сере́дини.

Займати помірковану позицію в чому-небудь; відмовлятися від рішучих дій, вчинків. Приклади

Розважуй, Не намагайся угору в найтонший етер [ефір] підійматись, Щоб не спалити небесних чертогів, і вниз не спускайся, Щоб не згаріла земля. Тримайся середини, сину (М. Зеров)

зави́снути / зависа́ти на сере́дині.

Опинитися у невизначеному становищі. Приклади

Від бідних відірвалися [Чуплаки], до багатих не прибилися, та так і зависли на середині (С. Чорнобривець)