ПОЗИЧАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

ро́зуму не позича́ти кому.

Хто-небудь дуже розумний, тямущий. Приклади
  • Ще рік і вона закінчить текстильний інститут, буде працювати на фабриці. Видно й тепер дочці не позичати розуму (П. Автомонов)

не позича́ти чого.

Є щось у кого-небудь. Приклади
  • Нашому народові не позичати талантів (З журналу)
  • — Не в їх тільки робота, і в других є, а мені рук не позичати (Панас Мирний)

оче́й у сірка́ (рябка́, вовка́) позича́ти / пози́чити.

Втратити почуття сорому, власної гідності. Приклади
  • — І Павло пішов [до Заруби], очей у Сірка позичивши? Де ж твоя совість, чоловіче? (В. Кучер)
  • Такії очей у вовка Позичать не стануть: Вони сорому ізроду Не мали й не мають (Укр. поети-романтики)
Постійно відчувати сором, негідність свого вчинку. Приклади
  • [Бичок:] І кращі від твоєї дочки живуть без шлюбу та ще й як живуть!.. [Стеха:] Живуть та цілісінький вік у Сірка очей позичають! (М. Кропивницький)