ПЕРИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

як све́кор пелюшки́ (пелюшо́к) пра́ти, зі сл. збира́тися, бра́ти і т.ін.

З неохотою; повільно, дуже довго. Приклади

Отак він діло в руки бере, як свекор пелюшки пере (Укр. присл.)
[Галина:] Та говори, а то збирається, як свекор пелюшки прати (М. Зарудний)

НЕ На́шого пера́ (пі́р'я) птах (пта́шка).

Людина іншого кола, іншої суспільної ваги. Приклади

— Забив: як ведмедя жолудь! — засокотів Кудлатий. — Зразу видно: не нашего пір'я птах (О. Ільченко)
У дверях будинку показалась господиня. Ще була молода і хороша, тілько [тільки] бліднолика пані. Зараз було видно, що се не нашого пера пташка. Не та в неї хода,.. не та й постать, да й українська одежа якось їй не припадала (П. Куліш)

[хай, неха́й] земля́ [бу́де] пу́хом (перо́м) кому.

Уживається як добра згадка про небіжчика. Приклади

Вони з братом (земля йому соловецька пером!) забрели туди, з полювання йдучи (І. Багряний)
Що за людина був цей Павло Васильович! Хай пухом йому земля. Ну, як дитина, добрий та чулий (О. Сизоненко)
— В покійника вашого батька, князя Михайла, нехай буде земля йому пером, була мені служба дуже важка (І. Нечуй-Левицький)

Усталена формула прощання з покійним при похованні. Приклади

Нехай йому земля легка! (Укр. присл.)
неха́й земля́ бу́де пухке́нькою (ле́гка) кому. Поминальники… хутенько потягнулися до чарок.— Нехай же йому земля пухкенькою буде,— сказала котрась молодиця і скорботно зітхнула (Григорій Тютюнник)
— Ну, що ж, доню! — промовив дядько з сльозою в голосі.— Земля йому пухом. Тата не повернеш (В. Речмедін)

заки́нути перо́.

Перестати писати, займатися письменницькою чи журналістською діяльністю. Приклади

Нових творів поки що не маю, та й не сподіваюся до зими мати, бо, поставлений в неможливі для літературної праці умови, мушу закинути перо на ціле літо (М. Коцюбинський)

спро́ба (про́ба) пера́.

Перші ранні твори, праці письменника, вченого тощо. Приклади

Писати Агатангел Кримський почав ще в гімназії. З-під його пера з'являються вірші, оповідання, переклади. Та це були лише проби пера (З газети)
У Ваші руки попалися перші мої роботи, спроба пера (М. Коцюбинський)

про́ба (рідше спро́ба) пера́.

Перший твір, перша наукова праця і т.ін. Приклади

У Ваші руки попалися перші мої роботи, спроба пера (М. Коцюбинський)
Пригадую собі таке перше оповідання — Страшний свідок, чистої води пробу пера, на цілком пусту романтичну тему (М. Грушевський)

бра́тися / взя́тися за перо́.

Починати писати; займатися літературною діяльністю. Приклади

Опівночі прокинувся [Коркошко] від поганого сну і взявся за перо (В. Логвиненко)
Учора хто його знає що й робив, що й за перо не брався (Панас Мирний)

[одни́м] ро́зчерком пера́.

Бездумним розпорядженням або ж рішуче, не вагаючись. Приклади

1946 року одним розчерком пера вождь усіх народів знищив українську греко-католицьку церкву (З журналу)
Як легко й просто це, мій дорогий Андрію, Враз — розчерком пера — з історії змести Петрарки, Пушкіна, Міцкевича листи, У вічність — ковану в залізні ритми мрію! (М. Рильський)
Можуть скинути з посади [у Чернігові] одним розчерком пера, скалічити нагайками або шаблями (М. Коцюбинський)

[ні] перо́м не списа́ти (описа́ти) [ні сло́вом не сказа́ти], чого, фольк.

який. Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. Приклади

не мо́жна сло́вом розказа́ти, а́ні перо́м списа́ти. Така була краса його [отамана] невиписанна.., що не можна словом розказати, ані пером описати (Марко Вовчок)
Дочка у неї була дуже вродлива — ні пером не списати, ні словом не сказати. ні перо́м списа́ть, ні змалюва́ть. Ти в порі розквітлій, як картина, Ні пером списать, ні змалювать (М. Шеремет)

Хтось не може визначити, висловити надзвичайної вроди, краси кого-, чого-небудь. Приклади

Ні пером не списати, ні словом не сказати тії несподіваної краси, якою до вас усміхнулася долина! (Панас Мирний)
А що ті зачіси на голові, то й не списати пером які (Марко Вовчок)

ні (ані́) в ка́зці сказа́ти (розказа́ти), ні (ані́) перо́м описа́ти ([не] списа́ти), перев. з словосп. таки́й, що; так, що, фольк.

Уживається для підкреслення високого ступеня ознаки або вияву чого-небудь, чогось надзвичайного і т.ін. Приклади

Ані в казці сказати, ні пером не списати, яка там знялась буча, на тій раді (О. Ільченко)
Що вже Ганна Антонівна мороки з ним [учнем] колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати (Ю. Яновський)

Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. Приклади

[і] не (ні) сказа́ти (розказа́ти) і не (ні) списа́ти (ні написа́ти). Козак Чайченко, та такий вже хороший, та такий вже гарний — і не сказати і не списати (Марко Вовчок)
— Там є така чудесна дитяча кімната, що ні в казці розказати, ні пером описати (Ф. Бурлака)

про́бувати [своє́] перо́ в чому.

Починати писати художні твори, замітки і т.ін. Приклади

Не поодинокі в літературі випадки, коли поет звертається до прози чи пробує своє перо в якомусь іншому, новому для нього жанрі (З газети)

гостри́ти / нагостри́ти пе́ро, жарт.

Готуватися до писання, до роботи, пов'язаної з писанням, а також писати взагалі. Приклади

Хтось пише тепер чимало всякого,.. хтось жалує, що не має стільки сили, як нормальні люди, а то б хтось так нагострив перо, що аж! (Леся Українка)
— Пропонуватиму тебе одним з редакторів,. .пишеш ти непогано. Тож гостри, друже, перо (М. Олійник)

вихо́дити / ви́йти з-під пера́ кого, чийого.

Створюватися ким-небудь (про твори мистецтва). Приклади

Усе, що вийшло з-під пера Яворницького, позначене винятковим захопленням (З журналу)
З-під його [І. Франка] пера вийшов цілий ряд солідних наукових праць (М. Коцюбинський)
Все нові й нові книги віршів, публіцистики, нові переклади виходять з-під його [М. Рильського] пера (С. Крижанівський)

вбива́тися / вби́тися в колодочки́ (в пі́р'я і т.ін.).

Набиратися досвіду або мужніти. Приклади

Грицько переконався, що за час війни не лише він убився, як то кажуть, у колодочки, а й Параска не марнувала часу, змінилося до невпізнання (Ю. Яновський)
Галя Чубчик та Микита Чинбас у мартенівському цеху ще не встигли вбитися у колодочки, нічого помітного не зробили, хіба що порвали дві-три пари рукавиць та спецівок (М. Рудь)
[Храпко:] З його [Печариці] вийде меткий адвокат! Ще й нічого: у колодочки не вбився, а вже сотнями ворочає… (Панас Мирний)

Поліпшувати своє матеріальне становище; ставати заможним, багатіти. Приклади

вби́тися у палки́. — А вам, куме, не гріх і більше оддати. Нащо вам, справді, ви вже старі, нехай голота у палки вб'ється, покушає папки (Панас Мирний)
вби́тися в пе́ра. Тільки чоловік зіб'ється, стягнеться на ту конячку горюшну, а вже її й нема, й нема. Не можна бідолашному в пера вбитися. Он уже в скількох забрано коні (Б. Грінченко)
Ось нехай люди трохи увіб'ються в колодочки (Ю. Яновський)
— Треба й тобі в колодочки вбиватися. Грошенят підібрать. Картини свої ти продавать не вмієш, за копійки оддаєш (О. Ільченко)

Виростати, ставати дорослим, повнолітнім. Приклади

— А вона, секретарка, до війни працювала тут, у райкомі? — От це вже знаю, що ні. Молода! Тільки в пір'я вбилася (П. Дорошко)
[Коваль:] Шкода хлопчини! Молоде, може, ще й у колодочки не вбилось (М. Кропивницький)
З тобою єдинеє добро було — Твоє дитя, поки росло, В колодочки поки вбивалось (Т. Шевченко)

ні пу́ху ні пера́.

Усталена форма побажання удачі, успіху в якійсь справі. Приклади

— Їду захищати диплом.. —. .Їдьте, рідненький, ні пуху вам, ні пера! (А. Крижанівський)
Берестовський поліз у кабіну.— Ні пуху вам, ні пера,— побажала йому Варвара (Л. Первомайський)
Ольга Карпівна побажала їй традиційного ні пуху ні пера, ласкавими очима провела дівчину, вказала дорогу до контори (Ю. Збанацький)

Декларація прав людини і громадянина.

Політичний маніфест французької буржуазії, вироблений і прийнятий Установчими зборами 26 серпня 1789 p., на початку революції. Ідейним джерелом декларації була французька просвітительська філософія XVIII ст.
Вислів широко вживається з різними змінами в структурі. Приклади

Характерна сама форма «декларації прав» української літератури у зверненні до видавця. (О. Білецький, Українська проза першої половини XIX століття)
Ну, цікавитись — кожного право,
І декларації прав
Тут не треба.
(М. Рильський, Декларація обов'язків поета і громадянина)

Пер Гюнт.

Головний персонаж драми норвезького письменника Г. Ібсена «Пер Гюнт» (1867), відірваний від життя поет-мрійник, який після багатьох десятиліть блукань і духовних пошуків повертається додому зі спустошеною душею. Приклади

Хай умерла із піснею Озе,
Хай Пер-Гюнт не лишився собою —
Так же глухо бринітимуть сльози
Самітної моєї любові.
(Борис Тен, Прозористий напровесні вечір…)