ПАЛИМ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
пали́ти вогне́м.
Викликати жар, значне підвищення температури тіла (про хворобу).
Приклади
- Пропасниця тіпала ним, гарячка палила вогнем, а в грудях так кололо, що він на превелику силу діставав собі воду (М. Коцюбинський)
Завдавати моральних страждань; дуже мучити.
Приклади
- Я думаю про те, що я навік нещасна: поки живе кохання, воно палить вогнем (Леся Українка)
пали́ти ду́шу.
Дуже хвилювати, непокоїти, завдавати болю, муку і т.ін.
Приклади
- Ох, сльози палкі — вони душу палили, сліди полишили огнисті навіки (Леся Українка)
кади́ти (пали́ти, кури́ти і т.ін.) фіміа́м кому, перед ким.
Дуже вихваляти кого-небудь, лестити комусь.
Приклади
- Вони всіма силами курили йому [М. К. Садовському] фіміам (Минуле укр. театру)
- Раби і підніжки всякої влади палять фіміам навіть земським начальникам (М. Коцюбинський)
- Щоб запобігти в неї ласки, треба було безперестану кадить перед нею фіміами лестощів (І. Нечуй-Левицький)
падь па́ла (напа́ла), заст.
Випали у великій кількості ( перев. опади).
Приклади
- Падь напала (шкодлива [шкідлива] на хліб роса┌117327) (М. Номис)
на кого. У кого-небудь якийсь ( перев. поганий) настрій.
Приклади
- У всіх дружечок плетена коса, а на мене така падь напала, що я свою косу розчесала (Сл. Б. Грінченка)
додава́ти / дода́ти жа́ру (па́лу) кому, чому.
Посилювати враження від чого-небудь, розпалювати якісь почуття.
Приклади
- Не раз йому [Гаві] лучались і страти в його ґешефтах, але ті страти додавали палу його голові (І. Франко)
- А тут іще хтось із молодих і додав дядькові Йванові жару. — Е, що ж це ви, дядьку Йване, сьогодні здали! (А. Головко)