ПАЛАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
о́чі горя́ть (пала́ють) чиї, у кого, рідше кому.
чим і без додатка. Чий-небудь вигляд виражає якісь почуття, емоції (збудження, гнів, радість і т.ін.).
Приклади
- Борис зірвався з місця. Очі йому горіли, кулаки затискалися (Б. Лепкий)
- Очі [Галі] горіли коханням, одрадою, вид осіяв, як сонячний ранок весняного дня (Панас Мирний)
Чий-небудь вигляд виражає хворобливий стан, погане самопочуття.
Приклади
- о́чі горя́ть огне́м. Біле лице її [Горпини] як крейда стало, очі горіли огнем, уста тремтіли (Панас Мирний)
- Очі її дико палали, бліде обличчя було скривлене від болю (М. Коцюбинський)
Дивіться також