МАХ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

за одни́м ма́хом, перев. з дієсл.

Принагідно. Приклади

За короткий час, дуже швидко. Приклади

за один мах. — А це ножі, хоч на ведмедя з ними, хоч на тура йди — ребра розпахують, голову відбатовують за один мах! (П. Загребельний)
За одним махом зробив [Панталаха] порядок (І. Франко)
Потрібен був форсований рецепт, щоб за одним махом убити прокляту заразу (В. Минко)

з інфін. У той же самий час; разом, одночасно з чимось. Приклади

Я маю написати тепер теж Дорі й Оксані, тільки з інтервалами, а не за одним махом (Леся Українка)

Відразу, тут же і т.ін. Приклади

В дворі нікого не було, тільки собака вискочила з-під хати і кинулась, загарчавши, просто на Яроша [коновода]. Він убив її за одним махом, розбивши їй голову шворнем (Б. Грінченко)
А я вийму горілочки.. А він [Петро] возьме [візьме], браття, покуштує, Та за одним махом аж до дна! (Пісні та романси..)

Відразу, тут же і т.ін. Приклади

з ма́ху. Хрін з квасом, редьку, буряки; Рябка, тетерю, саламаху — Як не було: поїли з маху І всі строщили сухарі (І. Котляревський)
Поганяв лівою [рукою], бо праву ще колись, у чотирнадцятому, з одного маху відтяв йому козак під Перемишлем (Д. Бедзик)
Тітка цапнула її [Ольгу] в свої шорсткі долоні й кинула (з одного маху) на нове, холодне крижмо (Я. Качура)
[Рокота:] Чи й справді що лихе вчинилося? [Глоба:] Тиміш… завдав нам сорому: з одного маху опинився під борцем, як кошеня! (М. Кропивницький)

Несподівано, рішуче і т.ін. Приклади

від одного́ ма́ху. А Русалка Дніпровая якраз ударила від одного маху на всі три точки. Вона поставила і обговорювала предмети зовсім світські (І. Франко)
Не завжди можливий шлях найбільш простий і радикальний — з одного маху відкинути все старе і поставити на його місце нове (З газети)
Он з тої гілочки, згори, стрибне з одного маху і в тебе хижі пазури запустить росомаха (І. Гончаренко)
Тут Федько з одного маху З нього [цапа] стриб і хлів закрив! (С. Олійник)

Помилятися, прораховуватися в чомусь, допускати помилку. Приклади

Скульптор зрозумів, що дав маху, що це безтактно і не треба… про це питати (О. Гончар)
Випадки попадання у швидких пташок з рушниці… були неймовірно рідкісними!.. І Тереську хотілося заплескати в долоні, коли брат давав маху (Т. Масенко)

перев. да́ти ма́ху. Прозівати, проґавити що-небудь. Приклади

Видно їм [поліцаям] таки вчора перепало за те, що маху дали, де ж пак, з-під самого носа втік в'язень (Ю. Збанацький)
— Хіба й Андрій тут? — аж похолонуло всередині в Чугая.— Аякже!. .То такі, що маху не дадуть (Григорій Тютюнник)

з інфін. Не зволікаючи, негайно і т.ін. Приклади

Вона хотіла виїхати таємно від нього [Кузьміна], порвати все одним махом (Ю. Збанацький)
Коцюбинський вирішив розрубати вузол одним махом (Л. Смілянський)

За короткий час, дуже швидко. Приклади

До зими недалеко. А по льоду — річ ясна — одним махом вискочимо на гору (Ю. Бедзик)
єди́ним ма́хом. А буває ж: прийде хтось — І єдиним махом Опоганить ту красу (П. Глазовий)
— Як на мене, я оці хутори одним махом із лиця землі стер би!.. Саме по таких хуторах оті вовкулаки розводяться (А. Головко)
[Лука:] До району кіньми, а там пішки.. Одним махом обернуся! (І. Кулик)

Відразу, тут же і т.ін. Приклади

Коники так і бризкають з-під ніг. Йому [хлопчикові] хотілося всіх їх одним махом спіймати (В. Канівець)
— Знай, дочко, що я міг би одним махом всю твою хитрість розбити (Ф. Бурлака)
Хома одним махом замазав картину. Він вхопив кіл, замахнувсь і спустив на рояль. А-ах! (М. Коцюбинський)

Дуже швидко. Приклади

Вовк покинув костомаху — Й до коня зі всього маху. Мчить і виє по долині — Буде кінь в моїй торбині (М. Стельмах)

зі сл. уда́рити, наткну́тися і т.ін. Дуже сильно, щосили. Приклади

з усьо́го ма́ху-розго́ну. Раптом з усього маху-розгону Паршецький наткнувся на кам'яну стіну. Набив ґулю і спинився (М. Ю. Тарновський)
Василь.., розпалившись, з усього маху ударив сестру (Панас Мирний)
Макар ухопив з комина дощечку, що Титарчиха коле на тріски, і ляснув зо всього маху Піхтіра ззаду (С. Васильченко)